我的故乡在近江国长滨乡下，我生于天文二十一年①，是年壬子，那么，今年该是多大岁数呢？对了，对了，六十五岁，不，该是六十六了吧。不错，我是四岁那年双目失明的，起初还能模模糊糊地看见一些东西，至今我还记得晴天里明亮的近江湖水色映入眼帘的情景。然而，在以后不到一年的时间里，视觉竟完全丧失了，祈求神佛保佑也无济于事。我的双亲都是农民，我十岁那年丧父，十三岁时丧母，之后只能依赖众乡亲的同情，学会给人按摩腰腿，勉强维持生计。就这样直到十八、九岁那年，一个偶然的机会，有人介绍我去小谷城内当听差，靠着那人的帮助，我在城里定居下来。 毋庸赘言，想必看官们都知道，这小谷城，其实就是浅井备前守长政公的城池。他真是一位年轻、杰出的大将，其父下野守久政公当时亦健在。早就听说他们父子关系不和，不过，据说那责任全在久政公身上，以家臣长老为首的众家人似乎大都敬服备前大人。 父子不和的起因是这样的：长政公十五岁那年，即永禄二年②正月举行冠礼③，以前的名字新九郎也改为备前守长政，并娶了江南的佐佐木关斋的老臣平井加贺守大人的女儿为妻。然而，这门亲事并非出自长政公的本意，而是久政公无理强加的。 她没有哭泣，一直强忍着，真叫人钦佩。两位幼小的小姐由乳母抱在手中，还分不清东西南北，什么事都看得出神，而茶茶小姐却一再回头顾盼父亲，大发脾气地嚷：“我不走，我不走！”不论如何好言抚慰也不停止哭泣，随行者见此情景该有多么悲痛。 不过，以后这三位小姐个个出人头地，茶茶小姐成了淀夫人，初小姐成为京极宰相的常高院夫人，最小的小督小姐幸运地成为当今将军家的夫人，这些当时又有谁能料到呢？命运的好坏真是不可知呀。 信长公收容了阿市夫人和外甥女们，大喜。