第20章
书农小说网友上传整理谷崎润一郎作品卍全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。
“哎哟，这地方可真难找呀。”丈夫站在格子门口说道。
丈夫说今天有人要回伊势的四日市去，他送人家到凑町站，回来走到心斋桥时，忽然想起光子小姐家的房子好像就在这一带，他想我肯定在这里，就心血来潮想来看看。他说没有什么要紧事，只是觉得我总在这里打扰，他既然到了附近，不过来看看不大妥当。而且，他也想看看光子小姐情况怎么样了，顺便向她当面表达一下谢意。还问如果没有什么不方便的话，晚上可否请光子小姐一起吃个便饭，只是不知道光子小姐能不能出去吃饭。虽说从丈夫的表情上看不出异常，但我还是觉得他不单单是为这个来的。
“光子小姐的肚子越来越大了，不想见人，所以不方便出去吃饭。”
“那么，我见她一面就走。”
这个要求不好拒绝，我就说：“那我上去问问她的意思。”
我跟光子小姐说明了情况，问她怎么办？她说：“这可怎么办哪？……姐姐怎么跟他说的？”
“光子小姐的肚子越来越大了，不想见人，可他说想务必见上一面。”
“这里头一定有什么原因吧。”
“是啊，我也这么想。”
“既然这样，我就见见他吧……刚才我跟阿春商量了，她说把腰带衬垫系在腰上，外面罩件衣服就可以。就这么办吧。这回真得在怀里塞上棉花了。”然后，她跟那个叫阿春的女招待借来衬垫，让她去对我丈夫说：“请客人先进来，在楼下的房间里稍等片刻。”
我正帮光子小姐捆肚子时，阿春上来说：“我跟先生说了，可对方说在门口见个面就行，用不了几分钟，不肯进来。”
那就得快点下去了。我和阿春两人手忙脚乱地给光子小姐捆肚子。如果是冬天还好蒙混过去，可现在是夏天，只在贴身内衣外穿了一件明石单衣，怎么看也不像个孕妇。
“姐姐告诉他我怀孕几个月了？”
“忘了跟他说的是几个月了，只说已经显形了，没有六七个月的样子恐怕不行啊。”
“我这样子像不像六个月啊？”
“还得再圆滚滚一些才像。”
三个人憋不住哧哧笑了起来。
阿春又去找来几条毛巾，我对她说：“你下去跟他说，光子小姐不愿意被人看见，连门口也不方便去，所以还是请他先进屋，尽量把他领到光线昏暗、看不太清楚的房间里去。”
足足让他等了有三十分钟，光子小姐才终于装扮成身怀六甲的孕妇走下楼来。
“尽管你说没关系，可是光子小姐觉得只穿浴衣不太礼貌，所以换了半天衣服……”
我一边说一边观察丈夫的表情，他把公文包放在旁边，端端正正地坐着。
“真是打扰了。好久没来问候，一直想来看一看，恰好今天路过这边。”
也许是我多心，总觉得丈夫在盯着光子小姐的肚子看。
光子小姐说：“哪里，我才净给姐姐添麻烦呢。”然后，她还煞有介事地说了好多客套话，什么姐姐为了我没去避暑，很过意不去啦，什么多亏有姐姐陪伴，才没感到寂寞，真是感激不尽啦，等等，口才好得让人佩服。她把团扇遮挡在腹部，机灵的阿春找的这间屋子很暗，暗得开灯才看得清。光子小姐坐在角落里，通风又不好，加上肚子上又塞了好些东西，所以一个劲儿地冒汗，呼哧呼哧地直喘气，愈加像个孕妇。我心里想，她可真会演戏啊。
丈夫只坐了一会儿，就站起来说：“实在打扰了，请光子小姐能出门时，务必来我家玩。”然后他又对我说，“时候不早了，你也和我一起回家吧。”
我悄悄对光子小姐说：“看他的样子有些反常，我今天就先回去了，明天你一定等我。”然后不情愿地跟着丈夫出了旅馆。丈夫只说了句“坐公交车回去吧”。我们到四桥车站后换乘阪神回家。一路上，丈夫脸色阴沉，话也很少，跟他说什么都爱答不理的。一进家门，他也不脱西装，说了句“上二楼来一下”，便噔噔地上了楼。我也做好了思想准备，跟着上了楼。他啪地关上房门，说了句“你坐下”，便让我坐在他对面的椅子上。他叹了一口气，沉思了半晌没有说话。
“你今天怎么突然来找我呀？”为了打破沉闷，我先发问。
“这个嘛……”他顿了顿，“我想给你看样东西。”
说着，他从口袋里拿出一个办公用的信封，又从里面掏出一张纸，在桌上展开。我一看，脸上刷地没有了血色，这东西怎么会落到他的手里呢？
“这上面的签名的确是你的吧？”丈夫把那张誓约书推到我的面前。
“我先声明一下，我不想把事情闹大，但是这要看你的态度了。如果你想知道它是怎么到我手上的，我可以告诉你。不过，首先我要弄清楚一点，这上面的署名真是你的，还是假冒的。”
……啊，被棉贯抢先了一步！我的那份锁在衣柜里了，这份一定是棉贯的。原来他是为了这个目的才和我签约的啊。我早就想过向丈夫坦白一切，有关光子小姐的情况也有选择的告诉他一些。可是他突然造访了笠屋町，这么一来，反倒不好承认刚才是装孕妇了，否则那就更错上加错了。早知现在，还不如当时就坦白了呢！
“喂，你怎么不说话。回答我呀。”
丈夫尽量控制自己不发火，用温和而平静的语调说。
“你不回答我，就是默认这份誓约书了？”
接着，他跟我讲起了来龙去脉。五六天前，棉贯突然来到他在今桥的事务所，要求见他。他很纳闷，就在客厅和棉贯见了面。
棉贯说：“今天前来拜访，是有一事相求。想必您也有所耳闻，我和德光光子小姐不仅有婚约，而且光子小姐还怀了我的孩子。可是您的夫人却插了进来，处处干扰我们的关系，所以光子小姐最近对我越来越冷淡，这样下去我们的婚姻难以保证。能否请您将我的意见转达给您的夫人？”
“我妻子怎么干扰了你们？我虽然不十分了解情况，但据我所知，妻子很同情你们的关系，希望你们早日结婚。”
“您对夫人和光子小姐之间的关系到了什么程度，真的一点不了解。”言外之意，是说我们俩一直就没有断绝关系。
可是丈夫对初次见面的这个男人的话不完全相信，再说光子小姐已经怀上了他的孩子，怎么可能继续和同性来往呢？也许是这个男人的错觉吧。于是，男人说道：
“您不相信我的话，这可以理解，不过我这儿有确凿的证据。”
棉贯说着把这个誓约书递给了丈夫。丈夫看完之后，对妻子一直在欺骗自己一事感到不快。更使他不快的是，妻子竟背着自己和这个素不相识的男人结拜为姐弟。而这个男人和人家的妻子订了誓约，又居然堂而皇之地给人家的丈夫看，连一句抱歉的话都不说，就像警察给犯人出示犯罪的证据时那样得意地冷笑着，这么匪夷所思的男人使我丈夫越加感到恶心。这时，棉贯又说：
“您看看这是不是您夫人的指印？”
“很像是我妻子的指印。不过我想问一下，在这里署名的男人是谁？”
“是我，我就是棉贯。”
他若无其事地回答，完全没有听出丈夫话里的讽刺意味。
“这个署名下面摁的印记是什么？”丈夫又问道。
他竟厚颜无耻地详细叙述起了当时的情况，不等他说完，丈夫就气愤地质问道：
“这上面详细规定了你和光子小姐及园子的关系，却一点儿也没有考虑园子的丈夫，你根本没把我放在眼里。你既然在这里署名了，就负有一定的责任，请从你的角度解释一下这个问题。另外，从你介绍的情况来看，这个协议并不是园子自愿订立的，而是你半强迫的。”
本以为棉贯会感到抱歉，没想到他仍然嘿嘿地笑着说：
“正如这上面所写的那样，我和园子小姐是因为德光光子而联结在一起的，所以这种关系从一开始就和园子的丈夫——您有着利害冲突。如果园子小姐把您放在眼里的话，就不会和光子小姐有那种关系了，也用不着定什么誓约了，这是我最大的愿望。可是为人妻者自己要做的事，作为外人，我又能如何呢？我认为我和园子订立这个誓约，已经是对她的最大让步了。”
听他的口气似乎倒是怪罪丈夫对妻子管束不利，他还说结拜姐弟并不等于通奸，并不认为自己做了不道德的事，等等。
如果觉得卍小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：谷崎润一郎小说全集：卍， 钥匙， 思母情， 盲目物語/盲瞽者谭， 刺青， 春琴抄， 钥匙， 少将滋干的母亲， 纳粹， 疯癫老人日记， 细雪， 阴翳礼赞， 点击左边的书名直接进入全文阅读。