塔彭丝那双大大的、灰色的眼晴潮湿了。“你是个好人，汤米。我从来都这么认为。”“胡说！”汤米心情不好地说，“嗯，那就是我的处境。我都快绝望了。”“我也一样：我尽量挺住。我四处打听。我校广告去应聘。我尝试了种种十分讨厌的事。我拼命俭省、辛苦积蓄，但都没用。我得回家了。”汤米问：“难道你不想回家吗？”“的确我不想。多愁善感有什么用？父亲是位慈祥可爱的人——我很喜欢他——但你想不到我为他如何操心！他持有维多利亚早期的观点，短裙和抽烟是不道德的。你想象得到，对他来说，我简直成了眼中钉、肉中刺！战争使我离开家时，他只是发出一声如释重负的叹息。你瞧，家里有七个人。太可怕了！所有的家务活和母亲的宗教聚会！我总是又丑又蠢的怪孩子。我不想返回故里，但是——呵，汤米，还能做别的什么事？”汤米伤心地摇摇头。沉默一阵以后，塔彭丝突然说道：“钱，钱，钱！钱使我朝思梦想！我敢说我是为钱干活，就这么回事！”“这里也一样。”汤米带感情地赞同道。“我也想方设法，考虑种种搞到钱的办法，”塔