第14章
书农小说网友上传整理艾米作品小情敌全文在线阅读,希望您喜欢,记住本站加入收藏下次阅读。
但好几天过去了,黄米同学那神秘的日记始终没公开,一直被他锁在他的“珍宝箱”里。
妹妹倒很大方,到处兜售她的日记,捧着一个粉红的本子,叫这个看,叫那个看。但妹妹的日记全都是印象派大作,圈圈啊,圈圈啊,大圈圈套小圈圈,圆圈圈套扁圈圈,咱“下里巴人”完全看不懂,只能瞎喝几声彩:
“妹妹,写得好!”
“妹妹,写得妙!”
“妹妹,写得呱呱——”
妹妹补充:“叫!”
“对,妹妹写得呱呱叫!”
太奶奶劝说黄米:“哥哥,你看妹妹几大方哦,把日记给我们看了,你也学学妹妹,把日记给我们看看吧。”
“不行的。”
“为什么不行?”
“是日记。”
“我知道是日记,我想看的就是你的日记。”
奶奶劝道:“太奶奶,日记是个人隐私哈,我们不应该要人家公开,除非人家愿意公开。”
太奶奶说:“屁大点子小伢,连屁屁都是撅给人家揩的,有什么隐私?”
老妈怂恿黄米:“哥哥,你就拿给太奶奶看,反正她不懂英语,看看怕什么?”
黄米同学最爱捉弄人了,一听太奶奶看不懂,就来了兴趣,跑到楼上,把自己的日记本抱下来,还把钥匙交给了太奶奶:“只许你看,不许别人看。”
太奶奶笑着嗔道:“好啊,你欺负太奶奶不懂英语?那你刚好搞错了,太奶奶才懂英语呢。”
太奶奶戴上老花眼镜,打开黄米的日记,看了一阵,的确是看不懂,只好大声念出来,征求翻译:“呃,躺着的8念什么?”
家里几个高级知识分子都动起脑来:“躺着的8?那不是无穷大符号吗?”
“哦,是无穷大呀,好,那他写的就是‘无穷大,无穷大,也屈,哦,梯,鸭,鹅,野儿,野儿’。”
大家都愣了,这写的什么呀?难道是在描写野外的自然风光?过了一下,才悟出太奶奶后面是读的英文字母,于是一个个在手掌里写起字母来。
老妈脑子转得快:“‘也屈,哦,梯’,那不是hot吗?”
太奶奶问:“哈特是什么意思?”
“是‘热’的意思。”
“那‘鸭,鹅,野儿,野儿’呢?”
又是一阵猛猜,还是老妈脑子灵光:“不是‘鸭鹅’,是‘外衣’吧?太奶奶是不是把英语字母当拼音读了?”
老爸也悟出来了:“肯定是‘外,衣,野儿,野儿’,就是yell,‘孔’的意思。”
太奶奶把整句连在一起理解:“那未必他写的是‘无穷大,无穷大,热孔’?”
全家傻眼。
到底爷爷曾经做过黄米的字典,部分知道黄米写的是什么,呵呵笑着说:“那个无穷大应该是‘爸爸’吧?他问我‘爸爸’怎么写,我教他用8字代替的,可能他把两个8字写睡下了。”
老妈拍手大笑:“哈哈,我儿写得好,‘爸爸热孔’,太生动形象了。爸爸,你还不承认你‘孔’了我儿的,看见没有?我儿说你不仅‘孔’了,而且是‘热孔’,可以想象你那个凶恶的样子!”
黄米见老妈这么欣赏他的日记,也高兴拍手,边拍边蹦,大声说:“太奶奶,又念!”
“好,你叫我念的啊,那我就念了:这是一个‘哇’吧?”
老妈赶紧提醒:“是字母吗?那就不是‘哇’,是w。”
“哦,差点念成拼音了。这句是这样的哈:大白妞,大白妞,也屈,哦,梯,鸭,鹅,野儿,野儿。”
大家经过刚才的扫盲,已经知道太奶奶的“鸭鹅”是什么了,也不再纠正,只聚精会神“翻译”。
老妈肯定是第一个猜出来的,但因为涉及到自己,不肯揭秘,只郁闷地坐在那里。
爷爷解释说:“这句应该是写的妈妈,可能是他把我写的字拿反了,把m写成了w。”
这下轮到老爸开心了:“呵呵,妈妈,你刚才还说我,闹半天你也孔了儿子呀?”
太奶奶问:“哦,这个‘大白妞’是妈妈呀?怎么把妈妈叫‘大白妞’呢?是不是说妈妈很白?”
大家都只顾笑,没工夫给太奶奶解释。
黄米又是拍手加蹦跳,边跳边喊:“太奶奶,又念!”
后面几句是写奶奶、爷爷和太奶奶的,都是英文字母代替称呼,句型都一样,家里每个人都是“热孔”。
太奶奶自我安慰:“好了,大哥不说二哥,大哥也是癞脑壳,全家人都‘孔’了的,以后都要注意。其实我根本不是‘孔’,我是耳朵有点背,说话声音大了点。哦,还有最后一句哈,是这样的:呃,这是个什么字母?像水波浪一样的。”
这下大家想破脑袋也想不出来了,英语里哪个字母像水波浪?
太奶奶见大家都想不出来,就自作主张念了:“水波浪,爱,水波浪,鸭,鹅,野儿,野儿。”
老妈一下笑出声来:“哈哈,我知道我儿写的什么了,你们都搞错了。儿子,过来,告诉妈妈,你写的是不是……”
母子俩耳语了一阵,儿子高兴地拍手叫道:“是的,是的,他们都不懂!”
几个人嫉妒地看着母子俩,又都急忙在手掌里划拉开了。
其实,黄米写的是错字连篇的日记:
88 not yell.(爸爸不吼人)
ww not yell.(妈妈不吼人。ww应该是mm,但他写倒了)
yy not yell.(爷爷不吼人)
nn not yell.(奶奶不吼人)
tnn not yell.(太奶奶不吼人)
i yell.(妹妹吼人。他把s写睡倒了)
长大
big boy在咱家算个“外来词”,可能是黄米从他的小伙伴那里学来的,因为家里谁也没教过他这个词,但突然有一天,他嘴里就冒出这么句话来:“I'm not a baby!i'm a big boy!(我不是小孩子,我是大小伙子了)”
哇!气势雄浑,引来大家一片景仰啊!
老妈是说景仰就景仰,马上蹲地上去仰望黄米哥哥。
太奶奶问明白了big boy的意思,开玩笑说:“那以后不会要太奶奶帮你擦屁股了吧?”
“不要!”
老妈一本正经地说:“哥哥成big boy了,那以后该你割草了?”
“好!”
奶奶跟风问:“以后该你煮饭了?”
“好!”
爷爷也打趣说:“你是big boy了,不用我陪你玩了吧?”
这点哥哥不肯答应:“我要你陪我玩。”
“你不是big boy了吗?怎么还要爷爷陪你玩呢?”
奶奶教唆他:“你就说‘不是你陪我玩,是我陪你玩’。”
哥哥马上像应声虫一样学:“你就说‘不是你陪我玩,是我陪你玩’。”
大家笑弯了腰。
爷爷忍住笑说:“好,好,从今以后,不是爷爷陪你玩,是你陪爷爷玩哈。”
哥哥十分得意。
太奶奶说:“嗬,长大成人了,翅膀硬了,难怪这段时间连走路都是洋歪歪的(自以为是,很了不起的样子)呢。”
大家便笑着拍掌:“来,big boy,走个路我们看看,让我们见识一下‘洋歪歪’地走路是什么样。”
big boy跟他老爸一样,最怕在人前表演,打死不肯表演“洋歪歪”的走路姿势。
大家知道他这个特点,不再逼他。
但big boy好像真的成人了一样,哗啦啦就干出一件惊天动地的事。
按美国的做法,孩子一生下来就单独睡自己的房间。但我们一家都是老土,始终舍不得让孩子一个人睡在另一个房间里,一直是在爸妈的大床旁并个小床,但最初连小床都舍不得让他睡,一般都是老爸睡小床,儿子睡在大床铺上。
后来有了妹妹,黄米哥哥不能睡在爸妈之间了,费了很多口舌,才说服他睡在小床铺上,紧靠老爸,但每晚睡前讲故事讲八卦的时候,他还是睡在大床铺上的,要等他睡着了,才把他搬运到小床铺上去。
这次黄米突然要求“分家”,完全是因为一张床。
那天不知怎么就逛到了家具店,七转八转的,转到了儿童家具厅。黄米眼尖,一下瞧见一套男孩的卧室家具,确切地说,是瞧见一个形状像汽车的床,别的他不感兴趣。
黄米从小就爱车,玩具汽车、火车、摩托车,不计其数,其中以汽车最多。后来他的兴趣就从玩具车转到真车上去了,看到车就问“这是什么车呀?”,问得老爸老妈爷爷奶奶都不得不上网搜索车的信息。
有段时间,每次去购物中心里玩完出来,不论多冷多热,他都要指着停车场的车,一辆一辆问过去,问得老爸老妈胆战心惊:“快走吧,老站人家车前指指点点,人家会不高兴的!可别碰上一个脾气暴的,掏把枪出来打死你!”
黄米认识很多汽车的标志,还经常向家里唯一的成人车盲太奶奶强行灌输这方面的知识,太奶奶被他灌输了几回,也知道了一点皮毛,但总爱把一些相近的标志搞混,比如日本的honda(本田)和韩国的hyundai(现代):“这不都是‘也屈’(h)吗,有什么不同?”
黄米同学不屑地说:“后面这个‘也屈’是歪的撒!”
太奶奶笑得眼泪都出来了:“我晓得这个是歪的,但是我以为是牌子挂歪了。儿啊,你这么爱车,等太奶奶中了头奖,给你买两个车,一个正的‘也屈’,一个歪的‘也屈’,好不好?”
但黄米根本瞧不起这两个“也屈”:“不好!你给我买法拉利。”
太奶奶看了法拉利的图,十分瞧不上眼:“这车有什么好的?矮塌塌的,坐里面腿都伸不直。我还是喜欢我们自己的那个‘汪’(van,面包车),高高大大的,多气派。”
黄米也不反驳,大概觉得跟车盲没什么好争辩的。
这次黄米看中的床,就是法拉利的造型,让他十分心仪,马上恳求:“妈妈,我想要这个车。”
“这哪里是车?是个床喔。”
“我想要。”
“那得用你自己的钱买。”
“好。”
“床一买,你的钱就用光了喔。”
“好。”
“钱用光了,就买不成别的东西了喔。”
“好。”
“你自己有了床,就不能跟爸爸妈妈一起睡大床了喔。”
“好!”
“你睡这个小床,就不能跟爸爸妈妈住一个房间了喔,你得一个人住一个房间。”
“好!”
“你一个人睡不怕?”
“不怕!”
“半夜黑洞洞的,你不怕?”
“不怕!”
家里每个大人都提了若干条独睡将出现的问题,想打消黄米买床的念头,但他始终不退让,于是只好给他买了那张床。但又考虑到光一张床没用,索性把那一套卧室家具都买了下来。
太奶奶预言:“你们等着瞧吧,等家具运来了,摆上了,他一晚都不会睡的,还是要跑去跟爸爸妈妈一起睡。这房家具就放那里做摆设吧,占地方。”
其实大家都知道这预言至少八成准,但都挡不住黄米要的心切,又是人家自己掏钱,咱还能说什么呢?当摆设就当摆设,占地方就占地方,只当他从小就占了一间屋子。
家里总共四间卧室,太奶奶住了一间,爷爷奶奶住了一间,爸妈和两个小宝宝住了一间,剩下的那间就做了儿童室,放的都是两个小宝宝的玩具,而且是过气玩具,堆了一屋,连站脚的地方都没有。
为了清空这间屋,就得捐掉或扔掉一些玩具。但两个小人儿像两个守财奴,你问他们:“这个球球你们不玩了吧?不玩了我拿去送人了,好腾出地方来。”
他们一准回答:“要玩的,要玩的。”
“你们哪里玩了呢?这都放好久了,从来没见你们玩过。”
两个小家伙就赶快拿起来玩几下,表示这件不能丢,不能送人。
好不容易把儿童室清空了,哥哥的卧室家具一运来就摆了进去,铺上新床单,布置得焕然一新,十分舒适。
兄妹俩很兴奋,钻进那间房里不肯出来,还为“床是谁的”引发了战争风云,差点打起来,在老爸老妈的斡旋下才和平解决。
到了晚上,哥哥开始坐立不安,不时问:“几点钟了?”
老妈开玩笑说:“哥哥,你怎么老问时间?是不是害怕一个人睡觉啊?”
“不是。”
“那是为什么呢?”
“我想睡觉。”
“想睡觉?那好啊,去睡吧。”
哥哥惊讶地睁大眼睛,仿佛在说:“你就这样打发我去睡觉?”
老妈笑着问:“怎么啦?还是要妈妈去陪着才睡觉?”
“讲八卦。”
“好,不是陪着,是讲八卦,那我们去你屋里讲八卦吧。”
哥哥好开心,兴奋地往自己屋子里跑,妹妹也紧紧跟上。哥哥很不情愿:“妈妈,我不想要妹妹跟我睡。”
“她不会跟你睡的,她只是去听听八卦,等她睡了,我把她抱回大房里去。”
“我不想要她听八卦。”
“那不可能的,妹妹每天都是跟哥哥一起听八卦的,你今天叫她别去,她不哭死了?”
哥哥很怕妹妹哭,只好勉为其难同意了。
哥哥对自己的新床爱惜得不得了,妹妹抓抓床单,拍拍床,爬重了点,蹦狠了点,哥哥都老大不高兴:“轻点!”
然后又向老妈告状:“妈妈,看妹妹哟,她乱搞我的床!要搞坏的!”
老妈安慰说:“不会搞坏的。如果床一下就搞坏了,那就不是好床,我们可以退掉。”
哥哥紧张地说:“不退!”
“那就换一张。”
哥哥无奈,只好胆战心惊地看着妹妹“乱搞”他的床。
妹妹在床铺上疯了一阵,终于肯躺下听八卦了,于是老妈睡在兄妹俩之间,给两人讲八卦。平时老妈讲讲故事,讲讲八卦,两个宝宝就睡着了,但今天不行,两个人太兴奋了,都睡不着,最后老妈把自己都讲得半睡着了,嘴里还在胡言乱语,但眼皮已经睁不开了,不时地被两个孩子摇醒:“妈妈,你睡着了!”
“没有没有,睡着了还能说话吗?”
“你眼睛闭上了。”
“我在休息我的眼睛呢,讲故事又不用眼睛,用嘴巴就行了。”
如果觉得小情敌小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:艾米小说全集:小情敌, 其实我是爱你的, 一路逆风, 飞来横情, 憨包子与小丫头, 欲(尘埃腾飞), 山楂树之恋2, 等你爱我, 加国华警之枫叶红颜, 认识你,是命运对我的恩赐, 几个人的平凡事(中国式不离婚), 梦里飘向你, 三人行, 不懂说将来, 同林鸟, 致命的温柔, 十年忽悠, 至死不渝, 云中之珠, 竹马青梅, 山楂树之恋, 美丽长夜, 点击左边的书名直接进入全文阅读。