第19章
书农小说网友上传整理宫部美雪作品最初物语全文在线阅读,希望您喜欢,记住本站加入收藏下次阅读。
而这两个人竟然在一起喝酒……。
看来还是回去好了,系吉打算往回走,没想到这时有人喊住他。
「这不是系吉先生吗?晚上好。」
摊贩老板正望着这边,脸上浮现亲切的笑容。胜藏也跟着转过他那颗大头,瞪着系吉。
「没必要躲开吧。」胜藏声音嘶哑地说。「我正要走,头子。」
胜藏说完,低声笑着。当然,他是在嘲讽系吉。胜藏看似相当醉了。如他所说的,他摇摇摆摆地从凳子站了起来,既没打招呼也没付钱,就这样信步走在夜里。
系吉跑向摊贩。「胜藏那家伙,不付钱就想走人。」
老板依旧挂着亲切的笑容。「没关系,今晚是我请客。」
「老板,你认识胜藏?」
茂七曾叮嘱过,不准对那摊贩老板旁敲侧击,也不准对他东问西问的,又说,总有一天他会自己说出来。但是,现在因为这出乎意料的演变,令系吉忘了头子的叮嘱。
老板仍是和蔼的眼神,摇着头笑道:
「怎么可能。只是,梶屋先生是这一带的角头。偶尔请他吃吃也是没办法的事吧。话说回来,系吉先生,你特地来一趟,但今天几乎全卖光了,没剩什么好东西,猪助先生也回去了……这样的话……」
老板巧妙地岔开胜藏的话题,但这也是没办法的事。系吉点头说:
「没关系,什么都不用。我不是来吃东西,是想和你聊聊。」
老板轻轻扬起眉毛,一副很意外的样子。不过,那也是一瞬间而已。
「那,我给你泡杯茶吧。」
系吉滔滔不绝地说道。关于如何在短短的时间里将事情有条不紊地说出来,系吉在茂七底下已经受过训练。
老板也坐了下来,将摊子上的东西挪到一旁,双手搁在上面,几乎不插嘴回应,只是静静地听系吉把话说完。系吉边说脑子里边闪过这样的想法,这老板果然不是普通的摊贩。
(头子常说,擅于听别人说话的人,多半是杰出的人。)
系吉说完喝着热茶时,老板又开始泡壶新茶,但是依然保持静默。系吉忍不住问道:
「老板,你觉得呢?我的看法错了吗?」
杀婴确有其事,大杂院的居民自不在话下,连附近的人也知道,例如阿幸。然而,大家都隐瞒事实,为的是要袒护竹藏这对夫妻……。
但是,沏好茶的老板,轻轻地将茶杯搁在系吉面前,微笑地说道:
「系吉先生,你爱上那个阿时姑娘了吧。」
系吉睁大双眼,不用看也知道自己脸红了。
「为了自己爱上的姑娘,任何事都肯做……就男人来说,这是理所当然的。」
「并不是因为……」
老板轻轻一笑地说:「杀婴的事,我没法下判断。」
「可是老板,你不是经常和我们家头子讨论案情吗?」
「没讨论过啊。我没那种脑筋。」
「怎么可能嘛。」
老板有趣地望着像小孩鼓起双颊的系吉。不一会儿,他便收起笑容,低声说道:
「我只知道,亲子之间有各种问题,我顶多知道这样而已。里头有各种旁人无法理解的复杂和辛酸。也许真的有父母杀死孩子或丢弃孩子的情况吧。」
系吉忍不住说:「这我也知道。我就是被父母丢弃的孩子。」
老板不停地眨巴着眼睛。「原来如此……」
由于系吉低着头,所以不知这老板脸上有何表情,但接下来的话令系吉大吃一惊,当他抬起头时,只见老板背对着系吉。
「老实说,我正在找被我丢弃的孩子。」
系吉惊讶得说不出话来。今晚的系吉,已经失去了冷不防听到这种事便能立即反应的机智。
老板蹲在摊子后面不知在忙什么,有一会儿,静默无声。
不久,老板站起身,递给系吉一包小小的东西。
「你带回去吧。」
「这……」
「是油菜花年糕,在米粉年糕里点缀一些油菜花葱。还有点甜,系吉先生喜欢吃甜点吧?麻烦你也分给头子家的头子娘。」
老板的意思是要他今晚回去吧。
「对了、对了,过几天或许可以买到鲷鱼片酸醋渍,接下来我打算用那个做圆寿司。先告诉你一声,到时候你来尝尝,和头子一起来。」
「老板……」系吉发出连自己都觉得窝囊的声音。「我不知道该怎么办才好。接下来,我该怎么做?」
「向头子道歉不就好了?头子一定会原谅你。」
「可是那个杀婴的事我不能不管。」
老板瘦削的肩膀微微垂了下来,接着,他缓缓地说:
「既然你不能不管,我认为你该做的就只有一件。」
「哪一件?」
「去见阿时姑娘的父母。」
「可是,葵屋夫妇明明知道杀婴的事,不也故意隐瞒了吗?怎么可能说出来。」
「有没有隐瞒,现在还不知道。不,隐瞒的到底是不是那件事也还不知道。」老板像在说谜语似的。「你说阿时姑娘身体不好,但是她明明是个年轻姑娘,这一点教我很介意,你也顺便问问葵屋夫妇吧。另外,好好想一想日道那孩子说的话。」
老板说完便不再理会系吉,自顾自地准备收摊。
系吉造访了葵屋。
最初他是去找阿时。他进到舖子对她的父母说明来意,他们说女儿目前无法与人见面,又说,明明有病在身还在外面游荡,因此派人陪在她身边,让她躺着休息。
系吉坦白说出自己的身分,还有些夸张地说这是公务。葵屋夫妇顿时脸色变得苍白,请系吉到榻榻米房,面对面坐下。系吉向这对夫妇说明一切经过,然后问他们到底是怎么回事?
令人惊讶的是,当系吉提起油菜花田的事,阿时的母亲马上哭了起来,任凭丈夫怎么劝慰,她也难忍哭泣。
接着,阿时的父亲表情凝重地说:
「我女儿脑筋有点问题。」
系吉不以为然地说:
「我不这么认为。她说话的口吻、内容都非常正经。」
「表面上看来的确是这样,但是她已经失常了。」
自从她亲手杀死自己的婴儿以来——父亲小声地补了这一句。
事情大约发生在两年前。长得标致又性情温和的葵屋姑娘,很多人因她慕名而来,但是这姑娘,出乎意料地有了情人。那情人正是葵屋的客人,看上去像个商人,但在熟悉世故的主人夫妇眼里,一看就知道不能掉以轻心。可是,阿时看不到男人这个危险的部分,父母对她的劝阻,在恋爱中的人是听不进去的。
阿时偷偷和男人幽会,之后怀孕了。男人一知道这事,很快便不见了人影。这种情节虽然常见,却不会因为常见,悲剧就减低了。
葵屋夫妇顾忌着体面,左思右想之后,拜托葵屋菩提寺和筒照顾阿时。这寺院位于本所北边押上村,阿时在那儿悄悄生下孩子,是个男婴。
自从被男人抛弃,阿时便成了半个病人,生产时更是严重的难产。阿时产后益发虚弱,躺在床上不吃半点东西,终日哭泣。最后趁寺院的人稍一分心,阿时抱着孩子投河自尽。虽然阿时在千钧一发之际被救了回来,孩子却死了。小小的骨骸装进骨灰坛,存放在那个寺院里。
「是油菜花寺院。」阿时的母亲边哭边说。「那寺院境内开满了油菜花,所以村人都这样称呼。刚好就是去年的这个时候,阿时投河的堤防上也开满了漂亮的油菜花。」
葵屋主人又说,今元大杂院的竹藏夫妇杀婴也确有其事。
「一切就如阿时所说的那样。我们和大杂院的居民都很同情竹藏夫妇,所以才隐瞒这件事。这事回向院头子都知道。」
「头子?」
「他不忍心抓他们,高抬贵手佯装不知,所以他一听就知道阿时的话是编造出来的。老实说,最近头子也来通知我们,说阿时在外面乱说话,要我们注意一点。那时,我们也告诉头子家里这不为人知的事……」
不过,竹藏夫妇的婴儿并没有埋在地板下。
「竹藏和阿幸带走了。那儿什么也没有。」
虽然阿时在鬼门关前被救了回来,但是她却失常了。之后,她便一直处于梦幻和现实之间。阿时表面上看起来很正常,其实心里充满了黑暗冰冷的河水——她仍停留在婴儿死去的那个河底。
「我们没让那孩子看到婴儿的尸体和骨灰。她那样子根本就无法让她看。当时她疯了似地寻找已经死去的婴儿。她完全疯了,最后竟然说,是不是阿爸和阿母把婴儿杀死了,是不是杀了之后埋在哪个地方。她的身心都不见好转,一想到她可能会这么死去,就觉得很可怜。」
「本以为她最近有点稳定下来……原来给你添了这么多麻烦,真对不起,真的非常对不起。」
阿时无法接受发生在自己身上的不幸,也无法接受自己亲手杀死婴儿的事实。
「所以她看到相生町的油菜花田时,才会将自身的事与竹藏夫妇婴儿的事混淆一起吧……」
系吉想起日道的话。
(啊,所以是油菜花。)
系吉没见阿时便回去了。要是见了面与她说话,恐怕又会相信她说的事,系吉很怕这一点。然而更令系吉害怕的是,仔细看着阿时的眼眸,会发现她那疯狂的眼神。
系吉垂头丧气地走着。漫无目的地走着走着,竟来到了相生町。
茂七站在油菜花田前,刺眼般地眯着眼睛望着一片黄包的花海。
「真漂亮。」茂七对着系吉说道。
系吉突然想哭,咬着下唇强忍着。
「不过,已经长这么高,太老了不能做凉拌。」茂七拍了一下系吉的肩膀说:「听说今晚是油菜花饭。走吧,回家去。」
两人并肩同行。茂七望着前方,沉稳地说:「阿时总有一天会好转。你尽量去安慰她、鼓励她。」
系吉点着头。此时此刻,他也只能点头而已。
给各位读者的话 宫部美幸
承蒙各位喜欢拙作,非常谢谢。
今年六月底,NHK总合电视台「周五时代剧」,将上演以本书《最初物语》的侦探角色捕吏「回向院茂七」为主角的连续剧。以原作来说,除了本书,也将自茂七头子处女作的《本所深川诡怪传说》,以及《幻色江户历》中挑选故事,预计以一集完结的形式,总共播映十集。对于自己的作品能被影像化一事,每次都是令人欣喜雀跃的经验,尤其这回是我向来憧憬的「周五时代剧」,更感高兴,真的很期待上演。
不知是不是作者这种过于兴奋的样子,触动了PHP研究所出版社的编辑,他们建议——配合电视剧出版一本《最初物语》珍藏版。一度以单行本上市的书,如今又要出珍藏版的这种奢侈经验,我是第一次体验。但此书也以文库本的形式上市了,所以我有点犹豫,不过这种事可遇不可求,所以我决定乐意接受。
因此本书的内容,除了单行本未收录的增补短篇<系吉的恋情>,其余都和以前出版的《最初物语》一样。请各位读者注意一下,以免买了书之后发现:「咦?不是一样吗?」
最初的单行本,请木田安彦先生画了出色的封面及插画。而这珍藏版,则拜托藤田新策先生画了新封面。我的所有时代小说文库版封面都请藤田先生负责,其实我暗自期待能有这种效果——每本书,只要看到封面,便有这样的反应:「啊,这是藤田先生的时代画」、「那也表示这是宫部的时代小说」。此外,这本珍藏版,也订正了若干料理用词。
若能让读者边享受电视剧中茂七头子的活跃,边欣赏两本书的不同风貌,对作者来说,再没有比这个更幸福的了。又,我衷心期望,因电视剧而首次翻阅此书的各位读者,能喜欢茂七头子以及他所爱的深川各町。
二〇〇一年五月吉日
如果觉得最初物语小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:宫部美雪小说全集:最初物语, 火车, 圣彼得的送葬队伍, 所罗门的伪证3:法庭, 所罗门的伪证2:决意, 所罗门的伪证1:事件, 怪谈三岛屋奇异百物语之始, 三鬼:三岛屋奇异百物语四, 哭泣童子:三岛屋奇异百物语参, 暗兽:续三岛屋奇异百物语, Level 7, 扮鬼脸, R.P.G, 点击左边的书名直接进入全文阅读。