第43章
书农小说网友上传整理J.K.罗琳作品哈利·波特与被诅咒的孩子(哈利波特8)全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。
德拉科
她是谁呀?这么痴迷于这些东西?
金 妮
我好像找到了这个问题的答案。
他们都转向她。她往上一指……他们的神情同时变得更加凝重,内心充满恐惧。
观众席的墙壁上都出现了文字——危险的文字,恐怖的文字。
“我要让黑魔法重生。我要把我的父亲带回来。”
罗 恩
不。她不会是……
赫 敏
这怎么——可能?
德拉科
伏地魔有一个女儿?
他们惊恐地抬起头。金妮抓住哈利的手。
哈 利
不,不,不。不是那样。千万别是那样。
舞台转为黑暗。
幕间
第二部
第四幕
第四幕 第一场
魔法部,大会议室
男女巫师们从四面八方挤进大会议室。赫敏走上一个仓促搭建的讲台。她举手让大家安静。全场立刻安静下来。她很惊讶这么容易就做到这点。她看着自己周围的人。
赫 敏
谢谢你们。我很高兴你们这么多人都能来参加我的——第二次——特别全体大会。我有几件事情要说,请你们等我说完再提问题,肯定会有很多问题。
你们许多人已经知道,霍格沃茨发现了一具尸体。死者名叫克雷格·鲍克,是个很好的男孩。我们尚无确切消息说明谁对此次行为负责,但是昨天我们搜查了圣奥斯瓦尔德养老院,在那儿的一个房间里发现了两样东西:一、一个预言,宣称——黑暗势力将会卷土重来……二、一个写在天花板上的宣言——说黑魔王有一个——说伏地魔有一个孩子。
这个消息在会议室里激起阵阵反响。
我们还不清楚全部细节。我们只是在调查——询问那些跟食死徒有关系的人……到目前为止,关于那个孩子和那个预言都没有发现任何记录,可是,似乎确实有一定的真实性。这个女孩一直被隐藏在巫师界的视野之外,现在她——是啊,现在她——
麦格教授
女孩?一个女儿?伏地魔有个女儿?
赫 敏
是的。一个女儿。
麦格教授
那么她现在被拘押了?
哈 利
教授,她没有让我们现在提问。
赫 敏
没关系,哈利。没有被拘押,教授,所以情况更为严峻。恐怕我们没有办法把她拘押。其实,我们没有办法阻止她做任何事情。她不在我们的掌控范围内。
麦格教授
我们不能——寻找她吗?
赫 敏
我们有足够的理由相信,她把自己藏在了——时间里。
麦格教授
你现在还留着那个时间转换器?你竟然做出这样草率而愚蠢的事!
赫 敏
教授,我向你保证——
麦格教授
真是可耻,赫敏·格兰杰!
面对教授的怒气,赫敏往后退缩。
哈 利
不,不应该这样指责她。你有权利动怒。你们都有权利。但这件事并不都是赫敏的错。我们不知道那个女巫是怎么拿到时间转换器的。说不定是我儿子给她的。
金 妮
要么是我们儿子给她的。要么就是她从我们儿子那里偷去的。
金妮和哈利一起站在了舞台上。
麦格教授
你们的团结值得称道,但是你们犯了疏忽的过错,并不能因此忽略不计。
德拉科
这么说来,这种疏忽的过错也是我应该承担的。
德拉科走上舞台,站在金妮身边。这一刻简直是斯巴达克斯式的英雄时刻。大家都吃惊地倒抽冷气。
赫敏和哈利没有做错什么,只是想保护我们大家。如果他们有罪,那么我也有罪。
赫敏看着她的支持者——深受感动。罗恩也走到舞台上和他们站在一起。
罗 恩
我只想说——我对这件事知道得不多,所以没法承担责任——而且我绝对相信我的两个孩子与此事没有任何关系——但既然这批人都站在这上面,那么我也得上来。
金 妮
谁也无法知道他们在哪儿——是在一起,还是分开的。我相信我们的儿子会尽他们的一切力量阻止她,但是……
赫 敏
我们没有放弃。我们去找了巨人。找了巨怪。找了我们能找的每一个人。傲罗都在外面飞,四处搜寻,找那些知道秘密的人谈话,跟踪那些不肯透露秘密的人。
哈 利
但是有一个事实我们无法逃避:在我们过去的某个时间里,有个女巫正在试图改写我们知道的一切——而我们所能做的只有等待——等待她成功或者失败的那一刻。
麦格教授
如果她成功了呢?
哈 利
那么——那样的话——这个会议室里的大多数人都会消失,我们将不复存在,伏地魔又将称王称霸。
第四幕 第二场
苏格兰高地,阿维莫尔火车站,1981
阿不思和斯科皮看着一位车站站长,神情惶恐不安。
阿不思
我们俩得有一个人去跟他说话,你认为呢?
斯科皮
你好,车站站长先生。麻瓜先生。有个问题:你看见一个会飞的女巫从这儿经过吗?顺便再问一句,今年是哪年?我们刚从霍格沃茨逃出来,因为我们害怕一些令人烦恼的事情,但其实也没什么。
阿不思
你知道最让我难受的是什么吗?爸爸会认为我们是故意那么做的。
斯科皮
阿不思。真的吗?我是说,真的是真的吗?我们——被困在了——迷失在了——时间里——也许永远回不去——可你却在担心你爸爸会怎么看这件事?我永远也不能理解你们两个人。
阿不思
需要理解的太多了。爸爸非常复杂。
斯科皮
你就不复杂吗?我倒不是质疑你对女人的品位,可是你竟然迷上了……唉……
两人都知道他说的是谁。
阿不思
我是迷过她,行了吧?我想说,她把克雷格……
斯科皮
我们别想那件事了。还是集中考虑眼前的事实吧:我们没有魔杖,没有扫帚,没有返回我们那个时间的任何手段,我们拥有的只有我们的智慧,以及——不,没有以及,只有我们的智慧——而我们必须阻止她。
车站站长(用很重的苏格兰口音)
知道去老烟城[1]的车推迟了吗,小伙子?
斯科皮
对不起,你说什么?
车站站长
如果你们在等去老烟城的车,就得知道它现在推迟了。这条线上的火车,都写在修改过的时刻表上呢。
站长看着他们,他们一头雾水地看着他。他皱起眉头,递给他们一份修改过的时刻表。他指着表的右边。
推迟了。
阿不思接过时刻表,仔细研究。他得到了一些重要信息,脸色大变。斯科皮只是瞪着车站站长。
阿不思
我知道她在哪儿了。
斯科皮
你看懂了?
如果觉得哈利·波特与被诅咒的孩子(哈利波特8)小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:J.K.罗琳小说全集:哈利·波特与被诅咒的孩子(哈利波特8), 偶发空缺, 点击左边的书名直接进入全文阅读。