第42章

　　书农小说网友上传整理J.K.罗琳作品哈利·波特与被诅咒的孩子（哈利波特8）全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

阿不思

塞德里克——

塞德里克朝他转过身。

你爸爸非常爱你。

塞德里克

什么？

在他们身后，戴尔菲的身体开始慢慢活动。她拖着身子在地上爬。

阿不思

我想应该让你知道。

塞德里克

好的。嗯。谢谢你。

塞德里克又看了看阿不思，然后继续往前走。戴尔菲从袍子里掏出时间转换器。

斯科皮

阿不思。

阿不思

不。等一等……

斯科皮

时间转换器在旋转……快看她在做什么……她不能把我们撇下。

阿不思和斯科皮急忙去抢夺时间转换器。

一道强光嗖地闪过。哗啦一声巨响。

时间停止。然后掉头，踌躇须臾，开始倒转，起初转得很慢……

随即加快了速度。

阿不思……

阿不思

我们做了什么？

斯科皮

我们刚才必须跟上时间转换器，我们必须想办法阻止她。

戴尔菲

阻止我？你们竟然以为你们阻止了我？我不玩这一套了。也许你们毁掉了我利用塞德里克让世界变黑暗的机会，但是斯科皮，也许你说得对——也许预言是可以被阻止的，也许预言是可以被打破的。有一点毫无疑问，那就是我再也不想利用你们这两个讨厌而无能的家伙做任何事了。再也不想在你们俩身上浪费宝贵的时间了。现在应该做点新的尝试了。

她砸碎了时间转换器。转换器炸裂成无数个碎片。

戴尔菲再次升到空中。她开心地哈哈大笑，迅速地飞远了。

两个男孩想去追她，可是他们没有任何希望。她在飞，他们在跑。

阿不思

不……不……你不能……

斯科皮转回来，想捡起时间转换器的碎片。

时间转换器？被摧毁了？

斯科皮

彻底摧毁了。我们被困在这里了。困在时间里。不知道我们在什么时间。不知道她打算做什么。

阿不思

霍格沃茨看上去还是一样。

斯科皮

是的。不能让别人看见我们在这儿。我们快点离开，免得被人发现。

阿不思

我们必须阻止她，斯科皮。

斯科皮

我知道——可是怎么做呢？

* * *

[1] 原文是法语。

第三幕 第二十一场

圣奥斯瓦尔德巫师养老院，戴尔菲的房间

哈利、赫敏、罗恩、德拉科和金妮在一个陈设简单、镶着橡木板的房间里四下环顾。

哈　利

她肯定是对他用了混淆咒。给他们全都念了咒。她假装是护士，假装是他的侄女。

赫　敏

我刚才让部里核查过了——没有她的记录。她一直隐姓埋名。

德拉科

原形立现！

大家都转脸看着德拉科。

我认为值得试一试，你们还在等什么呢？我们什么也不知道，所以只能指望这个房间透露一些信息。

金　妮

她会把东西藏在哪里呢？这是一个非常简陋寒酸的房间。

罗　恩

这些橡木板，这些橡木板后面可能藏着东西。

德拉科

还有这张床。

德拉科开始检查床，金妮检查一盏灯，其他人开始检查那些橡木板。

罗　恩（一边敲打墙壁，一边喊）

你藏着什么？你里面有什么？

赫　敏

也许我们应该停一停，仔细考虑一下——

金妮从一盏油灯上卸下一个玻璃灯罩。

他们听见一个呼气的声音。然后是嘶嘶的说话声。

他们都把脸转向那声音。

这是什么？

哈　利

这是——我不应该听得懂啊——这是蛇佬腔。

赫　敏

那么它说什么？

哈　利

我怎么会……？自从伏地魔死后，我就听不懂蛇佬腔了呀。

赫　敏

自那之后原本你的伤疤也没疼过呀。

哈利看着赫敏。

哈　利

它说“欢迎卜鸟”。我认为我应该叫它打开……

德拉科

那就快点儿。

哈利闭上眼睛。他用蛇佬腔说话。

房间在他们周围转换，变得更加黑暗、更加凶险。四面墙上出现了无数条画上去的蛇，彼此扭曲盘绕。

在这些蛇身上，用闪光漆写着一个预言。

这是什么？

罗　恩

“当碍事的被干掉，当时间被转换，当看不见的孩子谋杀了他们的父亲：黑魔王就会回来。”

金　妮

一个预言。一个新的预言。

赫　敏

塞德里克——塞德里克曾被称作碍事的。

罗　恩

当时间被转换——她拿着那个时间转换器，不是吗？

他们的神色顿时凝重起来。

赫　敏

一定是。

罗　恩

可是她为什么需要斯科皮或阿不思呢？

哈　利

因为我是一位父亲——没有看见自己的孩子。没有理解自己的孩子。

　　如果觉得哈利·波特与被诅咒的孩子（哈利波特8）小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：J.K.罗琳小说全集：哈利·波特与被诅咒的孩子（哈利波特8）， 偶发空缺， 点击左边的书名直接进入全文阅读。