第8章

　　书农小说网友上传整理约瑟夫·康拉德作品黑暗的心全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

我比世界上任何人都更了解他．这让我很骄傲--这个他亲自对我说过。现在他母亲已经死了，我没人--没人--可以--可以--'

"我一直听她讲。夜更深了。我甚至都不能肯定他是否给错了包裹。我很怀疑他想让我保管的是另一批信件。因为他死后．我看见那经理在灯下仔细翻阅过那些信件。这个女人不停地说着，在我发自内心的同情里缓解她的伤痛；她说话就像口干的人喝水那样急。我听人说别人不赞同她跟克尔兹的定婚。他没钱，或是其他什么原因。我也确实不清楚他是否终其一生都贫困潦倒。也有理由猜测他是因为厌烦了同别人相比时觉得没钱才到那儿去的。

"'…有谁能够听过他一次说话而不成为他的朋友的?'她说。'他能把人最好的一面吸引过去。'她专注地看着我。'那是伟人才有的天赋啊，'她继续说下去，我俩都听到了--河水潺潺，林中风声飒飒，人们说话的嗡嗡声，远处模糊的没法听懂的叫喊声，还有从一片永恒的黑暗后面传来的低语声。'但是你听见他说话了!你知道!'她大声说。

"'是的，我知道。'我说这话时心里好像有些绝望，但还是在胸中的那股信念面前，在她那伟大的救苦救难的幻想面前低下了头，这种幻觉在黑暗中闪着非凡的光彩。我既不能帮她逃避这片得意洋洋的黑暗--甚至连我自己也无法逃避它。"'这是多么大的损失啊，对于我--对于我们!'她很慷慨地纠正自己；然后轻声加上一句，'刘整个世界来说。'在最后一抹余辉中我看见了她眼中的闪光，那双眼睛噙着泪水--永远都不会掉落的泪水。"

"我曾经非常幸福--非常幸运--非常骄傲，'她继续说。'太幸运了。有段时光我实在是太幸福了。而现在我不幸福--一辈子都不会了。'

"她站起来，那头金色的头发一闪，好像抓住了夕阳所有

的余光。我也站了起来。

"'所有这一切'我接着悲裒地说，'他所有的承诺，所有的伟大之处，他的丰富的思想，他高尚的心灵，什么也没留下--你和我--'

一我们会永远记住他的。我急忙说。

"'不!'她大声起来。'这些怎么可能全都消失了呢--他这样的一生怎么可能就这样奉献出去而不留下点什么--除了悲哀。你知道他有过怎样宏伟的计划。我也知道--也许我理解不了，但是别人能理解那些计划。肯定会留下点什么的。至少他说过的话还没有死。'

"他说过的话会留下来的。"我说。

"还有他这个榜样。她轻轻地自言自语。'人们敬重他--他的一举一动都闪耀出他的善良。他是个榜样--'一的确是这样，'我说，'他这个榜样也会留下来的。是的，他的榜样。我把这都给忘了。'

"'但我没忘。我不能--我不能相信--到现在还是不能相信。我无法相信我再也不能看见他了，没人能再看他一眼，再也不能．再也不能了，再也不能了。'"她在黑暗中伸出双臂，像在追随一个正在消逝的身影，两只苍白的手紧紧扣在一起，横在窗前渐渐暗淡下来的狭窄的光亮中。我再也看不到他了!而那一刻我却能清楚地看见他。只要我活着。我就能看见这个能说会道的幽灵．我也会看见她，这个悲惨的，熟悉的影子。她做这一手势的时候很像另一个幽灵，那幽灵同样悲惨，全身挂满了无用的护身符，向这条地狱般的河流，这片黑暗的河流伸着裸露的棕色的双臂。突然间她低声说，'他死了，正如他曾经活得很伟大。'

他的死，我带着一股隐隐的怒气说， '不管从哪力面

看都证明他没白活。'

"'而我却没能在他身边。'她喃喃地说。我的怒气也就

无限的同情中化解了。

"'所有能做的事情都已经--'我咕哝说。

"'啊．但是我比世上任何人都更相信他--比他母亲还相信他，比--他自己还要相信他。他需要我!我珍惜他的每一声叹息，每一句话，每一个手势，每一个眼神。'

"我感到胸口一阵冰凉。'别这样。'我含糊地说。

"'原谅我吧。我--我--已经像这样一声不吭地哀悼他很久了--一声都不吭…你在他身边--一直到最后?我想到过他会很孤单的。他身边的人没有一个能像我这样理解他。也许没人听到…'

直到最后，我用颤抖的声音说。'我听到了他最后说

的话…。'我停下来，心里有些害怕。

"'那就再说一遍，'她伤心欲绝地说。'我需要--我需--有点东西--有点东西--我要靠它活下去。'

"我快要对着她哭出来了，'你不是听见了吗?'那些话在我们周围的暮色中不停地轻声重复，渐渐变响。像起风时的第一阵轻微的响声。'吓人啊!吓人啊!'

…他最后说的那句话--我得靠它活下去，'她一定要我说出来。'你难道不知道我爱他吗--我爱他。我爱他!'"我拼命控制住自己的感情，说得很慢。

"他最后说的是--是你的名字。"

　　如果觉得黑暗的心小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：约瑟夫·康拉德小说全集：黑暗的心， 水仙号的黑水手， 秘密特工， 点击左边的书名直接进入全文阅读。