第60章
书农小说网友上传整理玛丽·瑞瑙特作品天堂之火全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。
“那他也没有背誓,”海拉克斯说着酸涩地一笑,“他没有让人讲,是他自己讲的。他感谢了阿塔罗斯的尽心服务。阿塔罗斯正要答话,他一手捂住他的嘴,两个人都因此笑起来。现在我明白了。”
“他以阿刻戎河48对我发誓,”保萨尼亚斯说,几乎在耳语,“他事先并不知道。”
戴尼阿斯摇头。“海拉克斯,我撤回我的责备。既然这么多人晓得,还是让保萨尼亚斯首先从朋友处听说会稍好些。”
“他对我说过,”保萨尼亚斯的声音变粗了——“隔了几年,别人见你有头有脸,就会怀疑那故事,然后就会忘了它。”
“人觉得自己安全了,”戴尼阿斯说,“誓言就无非只是这样。”
“阿塔罗斯是安全了,”海拉克斯轻松地说,“带着自己的军队在亚洲。”
保萨尼亚斯将目光越过他们,呆望着炉膛内渐渐暗淡的红炉火。仿佛对它讲话一样,他说道:“他以为太晚了吗?”
“如果你愿意,”克莉奥帕特拉对她哥哥说,“可以看看我的嫁衣。”
他跟随着去了她的房间,嫁衣挂在一个T形架子上,橘红色亚麻细布,刺绣着镶珠花卉。她完全是无辜的;很快他们就难得一见了;他在她腰间轻轻一拍。无论如何,即将来临的盛况渐渐吸引了她;快乐像烧山之后的萌芽,破土而出;她开始感到自己要成为王后了。
“看,亚历山大。”她从衬垫拎起新娘的花冠——纯金锻打的麦穗和橄榄枝——走向镜子。
“不!不要试戴。非常不吉利。但是你会很美的。”她婴孩般的丰腴已减去大半,看来多少会有几分佳容。
“希望我们很快去埃盖。我想看那些装饰;到人山人海的时候就不能四处逛了。你听说了吗,亚历山大,会有以剧场为终点的盛大巡游,给竞技会献祭?祭品会献给全部十二位奥林匹斯山的主神,那些偶像会被抬到——”
“不是十二,”亚历山大不带感情地说,“十三。十二主神,和神圣的腓力。但是他谦谨,他的塑像会排在最后……听;哪儿来的噪音?”
他们奔至窗前。一队人已经下了所骑的骡子,正在列队如仪,预备走向王宫。这些人戴着月桂叶冠,领头的手执一枝。
亚历山大溜下窗台,急切地说:“我要走了。他们是来自德尔菲的使者,要宣布战争的神谕。”他干脆地亲了她,向门廊走去。他母亲刚巧从门廊步入。
克莉奥帕特拉见她的眼睛从自己身上一扫而过,从前的怨怼又在心中翻搅。亚历山大接住那目光,知道和从前是一样的。它唤他去向一个秘密。
“我现在不能留下,母亲。德尔菲的使者来了。”见她启唇,他连忙续上,“我有权到场。我们不希望这一点被人忘记。”
“嗯,你最好过去。”她向他伸出双手,在他吻她之际,开始悄声说话。他退了退,说道:“现在不行,我会去晚了。”然后松开她的手。她对他的背影说道:“但我们得今天就谈。”
他去了,置若罔闻。她感到克莉奥帕特拉注视着的眼睛,便拿婚礼的某件琐事打发过去;许多年之间,有过许多这种时刻。克莉奥帕特拉想起它们,但保持平静。她要当王后了,她心想,比亚历山大当国王早很多——如果他有那么一天的话。
在珀尔修斯厅,主要的方士、阿波罗和宙斯的祭司们、安提帕特罗斯,和所有因地位或官职而有资格出席的人,济济一堂,要恭听神谕的意旨。来自德尔菲的众使者站在宝座前。奔跑了一段赶来的亚历山大,缓步进入门廊,在宝座右边站定,只比国王稍早到达。现在他得自己来操心这些事了。
有一阵悄声细语的停顿,人人都在期待。这是个国王的使团。不是求问婚姻、购地、海行或子嗣的芸芸众生,以抽签就能打发;就为了这一道问题,灰头发的帕提亚走入神殿底下烟雾缭绕的岩洞,从裹在有法力的网中的脐石旁,登上三足鼎,嚼了她的苦月桂叶,吸足岩隙蒸腾上来的气体,喃喃发出她为神所魇的语音,然后由那位目光老练的祭司以诗行诠解。预言性的古老传说在诸人心中如雾飘过。性情冷静的人,则估计答复会是套语——献祭于合宜的神明,供奉一座神祠,诸如此类的建言。
国王跛足而入,领毕致敬便坐下来,僵硬的一腿前伸着。如今他锻炼的机会少了,比从前胖;魁梧的身材上长了新肉,站在背后的亚历山大,看见他脖子粗了一圈。
一番仪式往还。使者之首展开卷轴。
“帕提亚的阿波罗,向马其顿人民之王、阿敏塔斯之子腓力,答复如下:即将祭献的公牛已经戴上花环,结局已经实现。屠宰者也做好了准备。”
大家纷纷说着场合相宜的吉利话。腓力向安提帕特罗斯点头,他也释然报以点头。眼下帕曼尼恩和阿塔罗斯在亚洲海岸并不顺遂,但既然神谕报了佳音,主力军可以出征。四周有嗡嗡的满意之声。吉利的答复原在意料之中;阿波罗有许多事情要感谢腓力王。然而朝臣们私语道,唯独对极有尊荣的人,双舌的阿波罗才会说如此清晰的话语。
“我明明对他示意,”保萨尼亚斯说,“但没有得到他的信号。彬彬有礼,没错;但他一向如此。他从小知道这事,过去我经常从他的眼神里看出来。但他现在没有给信号。为什么没有,如果这一切都是真的?”
戴尼阿斯耸了耸肩,微微一笑。他担忧过这样的时刻。假如保萨尼亚斯早已一心向死,八年前就可以做了。一个热衷复仇的人希望比敌人活得长久,回味那种快意。戴尼阿斯深明于此,也有备而来。
“这不至于让你奇怪吧?这种迹象,都是看见的时候不觉得,事后回想才会一一浮现的。你大可放心,你会像朋友一样得到照应,当然也会有点表面文章做给世人看。瞧,我带了个能叫你心安的东西来。”他摊开手掌。
保萨尼亚斯眯缝着眼,说道:“戒指都差不多。”
“仔细看这一只。今晚餐桌上,你可以再看。”
“嗯,”保萨尼亚斯说,“那样的话我就满意了。”
“咦,”赫菲斯提昂叫道,“你戴着你的狮头戒指。它刚才在哪儿?我们到处找不见。”
“西蒙在我的衣橱里发现的。一定是我翻找衣服的时候扯了下来。”
“那里我亲自找过。”
“大概是卡在衣褶中间吧。”
“你不觉得是他偷的,后来又害怕了?”
“西蒙?他没那么傻,谁都知道那是我的。今天是个吉日,看起来。”
他是指欧律狄刻刚刚生了——又是个女孩。
“愿神明令此佳兆实现。”赫菲斯提昂说。
他们下楼去进晚餐。亚历山大在门口停步,跟保萨尼亚斯打了招呼。从如此阴郁的人那里赢得微笑,每次都像是一个小小的胜利。
拂晓前天色昏暗,埃盖的老剧场有号灯和大火炬在放光。像萤火虫一样颤动的小火把,是执事在带领宾客去有坐垫的长凳,他们的席位。从山林吹来的轻风,扬起了松脂燃烧的气息和人烟稠密的味道。
奥林匹斯十二主神的祭坛围成一圈,放置在下面的圆形歌队席里。涂过熏香的火把照亮了那些偶像,令祭司们的长袍熠熠生辉,也使持刀的屠宰者们壮硕的身体连同屠刀一起闪耀。外面田野里传来牺牲的哞叫,已经戴好花环,因动静和火光而浮躁不安。头角镀金、属于神王宙斯的白色公牛的吼声凌越一切。
舞台上,华丽的布置仍旧昏昧难辨,已经放好了王椅,边上摆放给国王亲属坐的考究的椅子:他的新女婿、儿子,和马其顿的族长们。
上层席位坐着运动员、战车驭手、歌手和乐人,待祭典给他们的项目祝圣之后,便会在竞技会中角逐。他们,加上国王的众多嘉宾,挤满了这小剧场。士卒和农人,从山间骑马来看热闹的土著,在贝壳形剧场周围的昏暗山麓上徒步、蠕动,或挤进巡游的队伍。人语起伏不定,像海浪漫到砂石岸滩上。东方熹微中黑影幢幢的松树托着许多男孩,枝条有裂声。
为了大巡游,通向剧场的崎岖老路已经整平并拓宽。吸足露水坠地的尘埃,在冷冽的晓风中发甜。负责开道的士卒们举火而来,推推搡搡而轻松愉快,因为双方往往是同族。火把熄灭,露出一个晴朗无云的夏季黎明。
当埃盖群山外的峰峦染上粉红,壮观的巡游便闪闪映入视野。高高的猩红旗杆,顶饰镀金,或狮或鹰,长长飘飞的旗幡;花环相接的彩带,丝带装饰的常青藤;凯旋门上,雕着彩绘的赫拉克勒斯的功业,顶部是胜利女神,伸出镀金月桂枝,两侧各站着一个装扮成缪斯的真人金发男孩,手持小号。
在古老的石头卫城上的城堡前院,腓力披着一领金钩紫斗篷,头戴黄金的月桂花冠站着,沉浸到早晨的轻风中。鸟鸣、乐器调弦的吱嘎、观众的人语、将官的号令,被埃盖瀑布的低吼从背后烘托,声声入耳。他眺望,目光越过向东伸展到佩拉的平原,和早晨大海的镜面。他的草原卧在他眼前,青翠茂盛;他的对手们折断了头角。他鼻孔怒张,吸进丰盈友善的空气。
他身后,亚历山大穿着猩红色宽袍,系着宝石刀带,站在新郎身旁。他闪亮的头发刚洗梳过,戴着一顶夏花头冠。一半的希腊城邦向国王进献了精工的黄金花冠;没有一顶赏给他。
近卫队在前院四方列队,预备护送国王。统领官保萨尼亚斯在行列之间逡巡。见他过来的兵士会焦虑地站队,或是拨弄身上的兵甲,随即轻松下来,发现了他对他们视而不见。
在北面城墙上,女眷们陪伴着刚从婚床起身的新娘。昨夜她没有欢愉,但也没有她最坏的打算那么坏。他斯文,并不太醉,没忘记她是个青涩的童女,而且不算很老。她不再怕他了。从粗石雉堞上探头,她望见沿着城墙下边巡游的长蛇阵。在她身旁,她母亲久久俯视庭院内;嘴唇翕动,微微呼出气息,喃喃有词。克莉奥帕特拉没有留心听是什么话。她感到是施法,像覆盖着的火依然发热。不过看光景该去剧场了,她们的轿子已备好。她很快会上路到夫家去;这些事就无所谓了。即使奥林匹娅斯前来伊庇鲁斯,亚历山德罗斯也会晓得对付。到底她有丈夫了。
缪斯们吹响小号。凯旋门下,十二主神一一经过,前往他们的祭坛,围观者啧啧称奇。拉彩车的都是身披红色与金色马衣的成对骏马。这些木制偶像被雕成神的身量,高七尺,给它们上彩的是一位替阿佩利斯敷色的雅典师傅。
天王宙斯在宝座之上,手执神杖,托着神鹰,是按奥林匹亚的宙斯神殿的巨像缩小而复制的;他宝座镀金,衣袍镶满宝石和金饰带。阿波罗作音乐家打扮,携一把黄金的里拉琴。波塞冬驭着海马牵引的战车。德墨忒尔戴金穗之冠,被举着火炬的信众左右相随。天后赫拉带着她的孔雀;才子们评说,宙斯的伴侣落在他后面颇远。处子阿尔忒弥斯肩膀挎着弓,抓住一只蹲踞的雄鹿的头角。狄奥尼索斯裸身骑着一只斑纹豹子。雅典娜有她的盾牌与头盔,独缺她的阿提卡猫头鹰49。赫菲斯托斯在弄锤;阿瑞斯脚踏一个俯卧的敌人,在羽冠头盔下瞪视;赫尔墨斯在给一只带翼绳鞋系带。阿佛洛狄忒身裹一袭窄纱,坐在一张花团锦簇的椅子上,身旁有个小小的厄洛斯。众人窃窃议论,她的相貌有点像欧律狄刻;她还在产房中,今天不会露面。
欢迎十二神祇最后一辆彩车的号角吹过。第十三辆彩车进来了。
如果觉得天堂之火小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:玛丽·瑞瑙特小说全集:葬礼竞技会, 波斯少年, 天堂之火, 点击左边的书名直接进入全文阅读。