第92章
书农小说网友上传整理斯蒂格·拉森作品玩火的女孩全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。
布隆维斯特听见手机响,但因惊愕过度,直到第五声才接起。
“我是玛琳。罗贝多认为他查出巨人的身份了。”
“很好。”布隆维斯特心不在焉地回答。
“你在哪里?”
“不好说。”
“你的口气听起来怪怪的。”
“抱歉,你刚刚说什么?”
玛琳简述了罗贝多的说法。
“继续追,”布隆维斯特说:“看能不能在哪个资料库里找到他。我想这事很紧急,随时打我手机。”
出乎玛琳意外的是,他连再见也没说就挂电话了。此刻布隆维斯特正站在窗边,看着外面从旧城区一路绵延到盐湖的美景,一时感到茫然。前门右手边有一个厨房与门厅相连,此外有一个客厅、一间工作室、一间卧室,还有一间似乎还没动用过的小客房,床垫的塑胶套尚未拆封,也没有铺床单。屋里全是刚从宜家家居买回来的崭新家俱。
令布隆维斯特震惊的是,莎兰德竟买下企业钜子派西·巴纳维克①昔日的临时住所,公寓面积约三百五十平方米,价值两千五百万克朗。
---
①派西·巴纳维克(Percy Branevilk,1941-),曾任知名跨国企业艾波比集团(ABB Group)总裁,有欧洲的“杰克·威尔许”之称。
---
布隆维斯特信步走过闲置的廊道与房间,走廊空荡荡的几乎令人毛骨悚然,房间里有各种木材与图纹的拼花地板,还有爱莉卡曾一度觊觎的名家特里西娅·基尔德设计的壁纸。
公寓正中央是一间采光极佳的客厅,并配备有开放式壁炉,但莎兰德似乎从未生过火。外头有一个景观迷人的巨大阳台。另外还有洗衣房、桑拿室、健身房、多间储藏室,和拥有超大型浴缸的浴室,甚至还有一个藏酒间,里头除了一瓶未开的一九七六年份的杜诺瓦波特酒--而且还是传奇的单一葡萄园年份!--之外,空无一物。布隆维斯特努力地想像莎兰德手拿一杯波特酒的模样。有一张高雅的卡片显示,那是房地产业者送给她的乔迁礼物。
厨房里的设备一应俱全,有一组以瓦斯炉为中心,光洁闪亮的法式高级炉具。布隆维斯特从未亲眼见过这组科拉迪城堡一二○炉具,而莎兰德很可能只用来烧水泡茶。
另一方面,独立放在另一张桌上的浓缩咖啡机则是令他又敬又羡。那是一台搭配鲜奶冰箱的优瑞X7,似乎鲜少使用,很可能是她买屋时便留在厨房的。布隆维斯特知道伏瑞咖啡机就相当於汽车中的劳斯莱斯,是家用的专业级咖啡机,售价大约七万克朗。他在约翰·沃买了一台浓缩咖啡机,要价三千五百克朗左右,这已是他容许自己为住家添置的极少数奢侈品之一,但与莎兰德的机器一比较,却是小巫见大巫。
冰箱里有一罐开过的牛奶、一些乾酪、奶油、鱼子酱和剩下半罐的腌小黄瓜。厨房橱柜内放了四瓶半空的维他命、茶包、普通咖啡机用的咖啡、两条面包和一包薄脆饼乾。厨房餐桌上摆了一钵苹果。冷冻库里有三块火腿派和一份烟烤鱼肉。整栋屋子只有这些食物。炉边流理台底下的垃圾桶内,则发现几个比利牌厚皮比萨的包装盒。这样的安排实在太不成比例。莎兰德偷了几十亿克朗,买下一间足以容纳整个宫廷的公寓,到头来却只需要她装潢好的那三个房间,其他十八个房间都空着。
布隆维斯特巡视的最后一站是她的工作室,到处都没有摆花,墙上也没有挂画或海报,没有地毯或挂毡,放眼望去看不到任何装饰用的容器、蜡烛,或甚至为了某些感性因素留下的小玩意儿。布隆维斯特忽然觉得揪心,觉得非得找到莎兰德紧紧拥抱她不可。他要胆敢这么做,她很可能会咬人。
该死的札拉千科。
接着他坐到书桌前,打开放着毕约克一九九一年所写报告的资料夹。没有全部看,只是大略浏览试图抓到重点。随后启动她那台十七寸屏、硬碟容量两百GB、记忆体一千MB的强力笔记本电脑,里面是空的,全洗掉了。不祥的预兆。拉开书桌抽屉,发现一把九毫米的科特一九一一政府型单动式手枪,弹匣内装满了七发子弹。这是莎兰德从记者桑斯壮处取走的枪,但布隆维斯特对此一无所知,因为追查嫖客的进度还没到达以S开头的姓氏。
接下来看到一张写着“毕尔曼”的DVD。
他将DVD插入自己的笔记本电脑,里面的内容令人不寒而栗。他整个人呆呆地坐在桌前,看着莎兰德被殴打、强暴,还差点被谋杀。影片似乎是以隐藏式摄影机拍下的,他没有全部看完,而是一段一段跳着看,情节也一段比一段可怕。
毕尔曼。
莎兰德遭到监护人强暴,自己还将过程从头到尾记录下来。画面上的数字日期显示,录影时间在两年前,当时他还不认识她。拼图一片一片到位了。
七十年代,毕约克和毕尔曼再加上札拉千科。
九十年代初,札拉千科和莎兰德,还有一个用牛奶罐制成的汽油弹。
接着又是毕尔曼,而且已经取代潘格兰成为她的监护人。循环回归原点。毕尔曼攻击自己的受监护人,把她当成精神不正常、无力自卫的女孩,然而莎兰德绝非无力自卫。她早在十二岁便和从GRU叛逃的职业杀手对抗,还让对方终生残废。
莎兰德最痛恨那些厌恶女人的男人。
他回想起在赫德史塔逐渐了解她的那段时间,那应该是她被强暴后几个月左右,但他丝毫想不起来她曾说过任何一句话,暗示自己发生过这种事。事实上,她根本很少谈论自己的事。布隆维斯特猜不出她对毕尔曼做了什么,总之并未杀了他。这倒奇怪得很。否则毕尔曼两年前就死了。她肯定用某种方法控制着毕尔曼,至於原因他实在想不明白。但一转念忽然想到,她控制他的方法就摆在桌上。只要她手中握有这片DVD,毕尔曼就只能成为她的奴隶。结果毕尔曼求助於他以为是盟友的男人。札拉千科。她的父亲,她的头号敌人。紧接着一连串的事故发生。毕尔曼首先被射杀,然后是达格与米亚。
但为什么呢?达格怎么会造成威胁?
忽然他灵光一闪,明白了安斯基德究竟发生了什么事。布隆维斯特在窗子下方的地板上发现一张纸,是莎兰德列印出来后,揉成一团丢弃的。他将纸抚平,原来是《瑞典晚报》电子版上关于米莉安遭绑架的消息。
不知道米莉安在这整起事件中扮演什么角色--如果她涉入的话一一但她却是莎兰德少之又少的朋友之一,说不定还是唯一一个。莎兰德将旧公寓送给她,而如今她却被打成重伤,躺在医院里。尼德曼和札拉千科。
首先是她母亲。现在又是米莉安。莎兰德肯定是恨得发狂。再次的挑衅,令人忍无可忍。
现在她要出击了。
※※※
中午用餐时,阿曼斯基接到厄斯塔康复中心打来的电话,本以为潘格兰的电话会来得更早,而他也没有主动联络,因为害怕自己得报告莎兰德罪证确凿的消息。如今至少可以告诉他,她的涉案其实并非毫无疑点。
“进度到哪了?”潘格兰开门见山地问。
“什么进度?”
“调查莎兰德的进度。”
“你为什么觉得我在做这类的调查?”
“别浪费我的时间了,阿曼斯基。”
阿曼斯基叹了口气说:“你说得没错。”
“我要你来见我。”潘格兰说。
“这个周末我可以过去。”
“不能等那么久,我要你今晚就来,要讨论的事多着呢!”
※※※
布隆维斯特在莎兰德的厨房给自己煮了咖啡、做了三明治。虽然期望能听见她开门的声音,但并不抱太大希望。从她强力笔记本电脑里空空的硬碟可以知道,她永远不会再回到这个藏身处了。他找到公寓已晚了一步。
下午两点半,他仍坐在莎兰德的桌前,将毕约克那份“非报告”读了三遍。报告是以备忘录的格式写成,要交给未具名的上司,其中的建议很简单:找一个肯配合的精神科医师,将莎兰德送进儿童精神病院。那女孩绝对有病,她的行为显现得一清二楚。
布隆维斯特打算将来要好好地盯毕约克和泰勒波利安,而且有点迫不及待了。这时手机响起,打断了他的思路。
“又是我,玛琳。好像有点收获。”
“什么收获?”
“瑞典的社会保险记录中没有罗德纳·尼德曼这个名字,电话簿、报税记录、摩托车执照资料库里面也都没有。不过你听这个。一九九八年,有一家公司向专利局申请注册,名称是KAB进口公司,邮政信箱地点在哥德堡。这家公司专门进口电子产品,董事长名叫卡尔·阿克索·波汀,缩写就是KAB,一九四一年生。”
“我没有联想到什么。”
“我也是。董事会上还有一个会计师,也同时登记在其他数十家公司内,看起来像是小公司都需要有的挂名财务主管。这家公司成立后,业务大致处於停滞状态。不过第三个董事成员的名字叫R·尼德曼,在瑞典没有社会保险号码,出生於一九七○年一月十八日,并列名为该公司的德国市场代表。”
“做得好,玛琳,太好了。除了邮政信箱之外有地址吗?”
“没有,但我追查了波汀。他户口登记在西瑞典,住址是哥塞柏加邮政信箱六一二号。我查过了,好像是位於哥德堡东北方,离诺瑟布鲁不远的乡间地区。”
“对他知道多少?”
如果觉得玩火的女孩小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:斯蒂格·拉森小说全集:直捣蜂窝的女孩, 玩火的女孩, 龙纹身的女孩, 点击左边的书名直接进入全文阅读。