第14章

  书农小说网友上传整理S·A·阿列克谢耶维奇作品死亡的召唤全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

其实不用他劝:整个工厂里再没有比那个角落更舒服、更温暖的地方了,在那里用热风来烘干电焊条。我们倒在温暖的木地板上,瞬间就睡死过去了。过十五分钟,亚可夫·米洛诺维奇就会走进电焊条车间,把我们叫醒。

有一次,我醒了,比他叫我们要醒得早一些。我看见:亚沙叔叔看着我们,拖延着时间。他在用袖子擦眼泪。

“它吊在绳子上,就像个小孩……”

柳芭·亚历山德罗维奇,十一岁。

现在是一名工人。

我不想……我不想再重复“战争”这个词……

战火很快就烧到了我们这里。7月9日,才过了几个星期,我记得,为争夺我们的地区中心塞诺市就展开了激战。出现了许多难民,那么多啊,人们都没有地方安置,房子不够用。比如说,我们家,就安置了六个带着孩子的家庭。每一家都是这样。

首先拥来的是人潮,然后转移的是牲畜。这我记得清清楚楚,因为简直太可怕了。恐怖的画面。离我们最近的车站——博格丹车站,现在还有这个车站,位于奥尔沙和列佩里之间。往这里,往这个方向转移的牛羊,不仅是来自我们的农委,而是来自整个维捷布斯克州。夏天的天气炎热,大群的牲畜:奶牛、山羊、猪、小牛,马群是分开来驱赶的。那些驱赶牲口的人,简直累极了,对他们来说,牲畜怎么样都无所谓了……那些饥饿的奶牛,冲进院子,要是不驱赶它们,会一直拥到台阶上。路上给它们挤奶,挤到地上……特别是猪,它们忍受不了炎热和漫长的道路,走着走着,就倒在了地上。因为天气炎热,这些死尸在膨胀,简直太吓人了,我甚至晚上都不敢走出家门。到处躺着死去的马……羊……牛……人们来不及掩埋它们的尸体,每天都因为炎热而腐烂膨胀……不断胀大……像被吹得鼓鼓的……

那些农民,他们知道养大一头牛需要付出多少劳动,需要多长时间。他们看着,哭,就像死去的是亲人。这不是草木,倒下了,不出声,这是活物,它们叫唤着,呻吟着,痛苦地死去。

我记得爷爷说过的话:“唉,这些无辜的牲畜,它们为什么要死?它们甚至都不会说些什么。”爷爷在我们家是最有学问的,他经常在晚上读书。

我的大姐战前在区党委工作,她被留下来做地下工作。她从地区党委图书馆带回来许多书、画像、红五星。我们把这些东西都埋藏在园子里的苹果树下。还有她的党证。我们是在深夜挖坑掩埋的,可我有一种感觉,红色,鲜红的颜色,埋在地下也会看得见。

德国人是怎么到来的,不知为什么,我记不清了……我只记得,他们早就在这里了,驱赶着我们整个村子的人。用机枪在前面押解着,讯问:游击队员在哪里,去过谁家?大家都不说话。于是,他们就找出三分之一的人,带走枪杀了。枪杀了六个人:两个男人、两个妇女和两个少年。然后,他们就走了。这天晚上下了大雪……新年快到了……在这场新雪下面躺着打死的人。没有人给他们下葬,没有人给他们打棺材。男人藏到了森林里。老年妇女点起木头,想让上冻的土地化开些,好挖掘坟墓。她们用铁锹在封冻的土地上敲打了很久……

很快德国人就又回来了……才过了几天……他们召集起所有的孩子,一共有十三个人,让孩子们站在他们队伍的前面——他们害怕游击队的地雷。我们走在前面,他们跟在我们后面。如果需要的话,譬如,他们安营或打水的时候,会首先把我们下到井里去。就这样我们走了十五公里。男孩子们不是太害怕,女孩们边走边哭。敌人跟在我们后面,坐在车上……你不能跑……我记得,我们是光着脚走路,而那时春天刚刚来临。战争最初的那些日子……

我想忘记……想忘记这些……

德国鬼子一家一家地搜查……把那些有孩子参加游击队的家庭集合起来……在村子中间砍掉了他们的脑袋……我们被命令:你们看着。有一家一个人也没找到,他们就逮住了他家的猫,吊死了。它吊在绳子上,就像个小孩……

我想忘记这一切……

“现在你们就是我的孩子……”

尼娜·舒恩托,六岁。

现在是一名厨师。

哎呀呀!心立刻就疼起来了……

战争前我们跟爸爸一起生活……妈妈死了。爸爸上前线后,我们就跟着姨妈。我们的姨妈住在列别里斯基地区的扎多雷村。爸爸刚把我们送到她家不久——她的眼睛就不小心碰到了树枝上,眼睛被刺穿了,她的血液受了感染,不久就去世了,我们唯一的姨妈。只剩下了我和弟弟,而弟弟还很年幼。我和他一起去寻找游击队,不知为什么,我们觉得爸爸就在那里。必须得找个地方过夜。我记得,有一次狂风暴雨,我们在一个草垛里过夜,我们扒开干草,挖了一个坑,就藏到了里面。像我们这样的孩子,当时很多。大家都在寻找自己的父母,即便他们知道,自己的父母已经被打死了,仍然告诉我们,他们在寻找爸爸和妈妈。或者是在寻找自己的亲人。

走啊,走啊……我们到了一个村子……有一户人家开着窗户。透过窗子可以看见,有烙好的土豆馅饼。我们走上前,弟弟闻到了馅饼的香味,就昏迷了过去。我走进这户人家,想给弟弟要一块馅饼吃,因为他饿得都站不起来了。我也不能拉起他,力气不够。我在房子里一个人也没有找到,还是忍不住,撕了一块饼。我们坐着,等待主人回来,好让人家知道,我们不是偷吃的。主人回来了,她一个人住。她没放我们走,她说:“现在你们就是我的孩子……”她刚刚说完这句话,我和弟弟就在桌子边睡着了。我们住得很好。我们有了家。

很快这个村子就被烧毁了。所有人都被烧死了,包括我们的新阿姨。而我们幸存了下来,因为大清早我们就去采果子了……坐在小山丘上,我们看到了大火……一切都明白了……我们不知道该往哪里去?怎么才能再找到一个阿姨?我们只喜欢这个阿姨。我们甚至已经商量好,要叫这个新阿姨妈妈。她这么善良,她总是在晚上亲吻我们。

游击队员收留了我们。我们从游击队坐上飞机抵达了前线……

战争给我留下了什么?我不知道什么是陌生人,因为我和弟弟就是在陌生人中间成长的,陌生人救了我们。对我们来说,他们怎么能算是陌生人呢?所有人都是自己的亲人。虽然经常失望,但我还是怀着这样的感情生活。和平年代的生活是另外一码事……

“我们亲吻了她们的手……”

大卫·戈里德贝格,十四岁。

现在是一名音乐人。

我们正在准备迎接节日……

这一天,我们要庆祝我们的少先队夏令营“塔里卡”的隆重开营仪式。我们等待边防战士来做客,一大清早我们就去了森林,去采集野花。出版了节日板报,入口的拱门装饰得非常漂亮。选择的地点非常好,天气也非常棒。我们正在过暑假!以至于飞机的引擎声都没有让我们多加小心,它们从早晨就开始响起,我们依然快乐地走来走去。

突然,我们被命令集合,排成一字横队,然后听到宣布,早晨,当我们还在睡觉的时候,希特勒入侵了我们的国家。在我的印象里,战争是与哈勒欣河20发生的事件相连的,这事发生在距离我们很远的地方,并且很快就结束了。我从来都不怀疑,我们的军队是不可战胜的,坚不可摧的,我们拥有最好的坦克和飞机,这些都是在学校里对我们讲过的,还有家里。男孩子都很自信,而许多女孩子都哭得很厉害,吓坏了。那些大点的,就去安抚她们,特别是那些小孩。晚上,给十四五岁的孩子发了小口径步枪。真是棒极了!我们觉得非常自豪。束紧腰带,挺直了腰板。夏令营里有四支步枪,我们三个人一组站岗,守护着夏令营。这事让我非常喜欢。我背着这支步枪走进森林,想考验一下自己——我是不是会害怕?我不想表现得像个胆小鬼。

我们等了好几天,等家人来接我们,可是谁也没有等到。我们就自己走到了布霍维奇车站,在车站上等了很久。值班员说,从明斯克再也不会有火车来了,联络中断了。突然,有一个孩子跑来,叫喊着,来了一列拉着非常重要物资的货车。我们站到铁轨上……先是挥动手臂,后来摘下了红领巾……挥动着红领巾,好让火车停下来。列车员看到了我们,向我们打手势,意思是他不能停下火车——不然就开不走了。“如果可以的话,让孩子们到站台上去!”他喊着。站台上坐着一些人,他们也叫喊着:“救救孩子们!救救孩子们!”

火车这才放慢了速度。从站台上伸出受伤的手臂,抓住孩子。这列火车把所有人都拉上了。这是从明斯克发来的最后一列火车……

走了很久很久,火车走得很慢。可以清楚地看见路基上躺满了死尸,排列得很整齐,就像枕木一样。留在记忆里的……是我们如何遭遇轰炸,我们如何发出刺耳的尖叫,弹片也在尖叫。妇女们在车站上给我们吃的,她们不知从哪里听说了,火车上载着的都是孩子,我们亲吻了她们的手。有一个小男孩和我们坐在一起,他的母亲被打死了。车站上一位女士看到了他,从头上摘下头巾,给了他当包布……

不说了!够了!太激动了……我不能太激动。心脏疼得厉害。如果您不知道,我跟您说:那些在战争期间还是孩子,那些最早失去了父亲的人,都去了前线打仗。比那些从前当过兵的还早,还要早一些……

我已经安葬了多少自己的朋友啊……

  如果觉得死亡的召唤小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:S·A·阿列克谢耶维奇小说全集最后一个证人死亡的召唤切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史我是女兵,也是女人锌皮娃娃兵我不知道该说什么,关于死亡还是爱情我还是想你,妈妈二手时间, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签