第30章
书农小说网友上传整理宫部美雪作品三鬼:三岛屋奇异百物语四全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。
「祢真能吃。」
吃的是房五郎的嘴,装满食物的是房五郎的胃,却不会吃撑。真不可思议。应该是全被饥神吸走了吧。
――我真的被附身了。
想到这里,房五郎不禁背脊发凉。但除了变得「很能吃」之外,并没其他不便之处,倒也很难打心底害怕。很快就肚子饿,吵着要吃这个吃那个,又爱吃甜食,非得吃到肚子发胀才甘心,跟孩童没两样。
话虽如此,背着这样一个包袱,绝不能继续拖拖拉拉下去。房五郎加快脚步,迅速走完剩下的行程,当天半夜便返抵江户境内。
走进江户市区,行经位于赤坂的木户番(注:江户的市街多处设有木门,一旁设有小屋,入夜后会把门关上,有防止盗贼和监视人员进出等功用。)时,一看到纸包的烤地瓜摆在层架上……
「咕噜咕噜咕噜……」
房五郎的肚子发出咕噜巨响,连木户番旁的老板娘听了都不禁傻眼。
「不好意思,老板娘,我忙着赶路,没吃晚餐。」
房五郎难为情地笑着解释。
「真是辛苦了,会肚子饿也是理所当然。这是今天卖剩的烤地瓜,若不嫌弃请拿去吃吧。」
房五郎收下一大个烤地瓜。由于凉了,表皮变硬,但里头烤成金黄色,入口甘甜,令人食指大动。
「饥神,祢赚到了。」
隔着左肩向背后说道。那天江户的夜空多云,地上只有浅浅的影子,但馊神还是冒出头,颔首回应。
「江户的市街有许多木户番,都会卖这些简单的食物。现在这个季节是烤地瓜和烤栗子,等天气变冷,则改卖饴汤(注:以麦芽糖液或水饴溶入热水中,有的还会加入生姜的一道甜点)或关东煮。水饴全年供应。春天卖丸子、红豆饼,夏天当然就非甜酒和心太(注:以石菜花之类的胶状物作成面条状的甜点)莫属。
说了一大串后,房五郎伸手往额头用力一拍。
「我真笨。跟你炫耀这些,祢一定又会想吃啊。」
房五郎自己都觉得好笑,笑弯了腰。当他迈步前进时,在夜路前方徘徊的野狗突然停下脚步,瞪着房五郎发出低吼。
房五郎小时候在野外玩时,曾被野狗追逐,留下恐怖的回忆,长大成人一样怕狗。江户市区内的野狗不像乡下的野狗那般凶猛,但在这种地方不期而遇,对他发出低吼,还是令他不寒而栗。
房五郎紧盯着那只野狗,慢慢后退。
这时,那只狗突然发出「呜呜」哭啼,夹着尾巴逃走。
呼,得救了。他吁一口气,望向脚下,发现左肩上清楚冒出饥神头部的影子。
「原来如此,祢好歹算是妖怪,赶跑野兽这种小事难不倒祢。」
或许应该说野兽讨厌饥神。
「江户的市街有很多野狗,向来令我很头疼,不过今后就可以稍微安心了。」
又随口说出这种话,这嘴真不牢靠。不过,房五郎就是这种个性,凡事不会往坏处想。
平安抵达大舅子的店,隔天他马上拿起菜刀修习技艺。大舅子夫妇劝他:刚旅行回来,不妨先休息一下吧。房五郎很感激他们的体贴,但他有许多想学的技艺,而且回捣根老家时,妻子来信提到,再过五、六天就会和爹娘一起从箱根返回,没时间磨蹭。
和大舅子谈到便当的生意,他十分赞成。不论是平日的家常菜,或讲究的
「精致料理」,做菜技巧可说是无边无际。如今他着眼在扩展卤味店,推出便当,如此一来,教导的一方和学习的一方都效率十足。
便当里的配菜,除了酱菜外,都是熟食。要避免夏天食物中毒,会用凉拌和醋物,但这些菜渗进米饭内,风味会大打折扣,适合两层、三层的豪华便当。照这样看来,卤味店的房五郎要推出单层饭盒的便当,首先该学会的菜色就是烤鱼和烤蔬菜,然后是蒸煮、炸物。大舅了告诉他,便当有所谓的「名饭」,亦即各种什锦炊饭和拌饭,都会是不错的生意,这方面也要学。
「其实,最近我的店里新推出一项菜色。」
就是加上蒲烧鳗的「柜盖饭」。
「是一位从尾张轮调来江户当差的武士教我的。听说在尾张,鳗鱼都是这种吃法。」
将蒲烧鳗切段,和酱汁一同拌进热饭中,再撒上切碎的海苔。可制成多层便当,也能当井饭。既然这样,应该也能用在便当中。
「阿辰讨厌这味道,你那边应该没办法准备蒲烧鳗,不过我们这边可以烤好,送去给你。元滨町一带,应该有不少从京都来到江户,怀念那边口味的客人。这会带来一些生意,最好牢记在心。」
由于这个缘故,房五郎一次学会许多技艺,每天忙得不可开交。他取下秋刀鱼肉,做成盐烧味噌口味,及炸过后做成南蛮渍。另一方面,他将洗好的米用酱汁炊煮,做成茶饭,再因应季节,做成栗子饭和香菇饭。
「我在路上的茶屋尝过好吃的豆皮寿司。」
房五郎试着重现加进生姜丝和炒芝麻的豆皮寿司,大舅子看了赞赏不已。
「这能当你们店里的一道招牌菜。不过豆皮寿司坏得快,做成便当要格外小心。」
油炸物坏得快,千万不能大意。这是便当店注重的要项。
「除了酱菜外,加点甜食,客人一定会很高兴。不必多奢华的食材,像糖煮多福豆就行。」
大舅子一面忙着开店,一面教导房五郎。房五郎学习各种手艺,有能帮得上忙的地方,他也帮忙店里的生意。一整天都在试做试吃,再试做尝味道,店里又端出不少菜肴招待,他吃得比平常多,肚子一直没发出难堪的咕噜声。
饥神该不会是心满意足,离开了吧?但房五郎独自上茅厕时,脚下再度出现另一颗头的影子。
――我在这里。
好好好,我知道。
第三天午饭吃的是大舅子烤的蒲烧鳗鱼饭。大舅子提醒,不是光奢华就行,如果要制成柜盖饭,这种烤法略嫌软了点,并不适合,得烤到硬脆才行。房五郎听他如此讲解,还是觉很美味。
当晚,房五郎回到起居的四张半榻榻米大的房间,发现大嫂借他放生活用品的箱笼上方,摆着母亲的沙包。
其中一个,里头的红豆全没了,只剩空袋。一个少掉一半的红豆,另一个完好如初。
房五郎感到纳闷。当初从捣根返回时,他应该已从怀里取出沙包,放进箱笼。
――为什么会在这里?
更奇怪的是,三颗红豆整齐地摆在沙包前。
如果是从缝线中掉出,应该会掉落在附近,但这就像有人五子棋玩到一半,三颗红豆摆成一列。
――最近吃得很饱,沙包里的红豆我一概没碰。
饥神是想告诉我这件事吗?
在照亮房间的瓦灯亮光下,留下淡淡人影。只看得到房五郎自己脑袋的影子。
「祢闲得发慌,拿红豆来玩吗?」
房五郎莞尔一笑,伸指拈起红豆,塞进沙包里,上床入睡。
两天后,房五郎在煮菜饭,大舅子告诉他「这种饭几乎全年都能做,哪家便当店能做好这种饭,就能胜出」。这时,阿辰带着双亲回到家中。
「噢,气色变好了,真是可喜可贺。不过待会再好好聊吧,我正在忙。」
大舅子和大嫂代替在炉灶前忙碌的房五郎,听阿辰他们谈旅游趣闻,聊着聊着,菜饭已炊好,饭里掺着芜菁的叶子。
菜饭能用当令蔬菜炊煮,十分简朴。不过作法有两种。一是在加盐炊煮好的米饭中,拌入水煮后切细的蔬菜。另一种,是将切好的蔬菜放在即将煮好的米饭上,盖上盖子,蒸熟后再一起拌入饭中 后者会弥漫出一股菜香,房五郎尤为喜欢,但过一段时间后,蔬菜会褪色,看起来不是那么可口,这是难处。
便当的饭菜,冷了一样好吃,依旧无损卖相,这是非达到不可的水平。如果蔬菜要先用水烫过,可在热水中加入盐巴,锁住菜的颜色。如此一来,拌进米饭中依旧保有色泽,看起来卖相佳,却留不住香气。
房五郎百般苦思。同样是菜饭,坐在饭馆或料理店里,装进饭碗享用,和装在便当里吃,两者截然不同,便当该优先考虑的不是气味,而是卖相。蔬菜得先以盐水煮过,锁住色泽。这应该在配菜上下工夫,好让打开便当时香味四溢。
于是,他想到山椒味噌烤豆腐。先充分沥干豆腐,切成方便食用的大小,刺成一串,抹上田乐味噌烧烤,烤好再撒上山椒粉。加上炖菜、酱菜、一片当令的烤鱼,房五郎的菜饭便当就完成了。
他借来大舅子店里的多层饭盒,按人数准备几份菜饭便当,端上桌招待。赤坂的岳父岳母和阿辰尝过都大为惊讶,赞不绝口。箱根的温泉虽好,但旅馆的饭菜千篇一律,早吃腻了。此时美食入口,更加欢喜。
房五郎听着妻子谈旅途的趣闻,说出想在元滨町卖便当的打算,阿辰回答:
「很好啊,我们就来试试看。我得向大嫂请教如何采买,顺便发传单招揽顾客。」
阿辰干劲十足。正当他们聊得起劲,原本在店里做生意的大舅子也加入谈话。
「那个便当冷了之后,我试吃几口。嗯,做得很用心。」
于是,房五郎和阿辰继续在赤坂待上几天。为了卖便当,夫妻俩认真学习如何做生意。
到了当天晚上。
沙包又跑到房间的箱笼上,这次摆了两颗红豆
由于旅途归来,一身疲惫,阿辰睡得很沉。房五郎望着那两颗红豆,侧头沉思良久,还是不解其意。于是,他将红豆放进沙包,悄声对左肩后方说:
「喂,饥神,我妻子回来了。」
今后我还是会好好喂饱祢,要安分一点,千万别吓着阿辰。
夫妇同心学习的这场便当修行,进展顺利。与其四处发传单,不如请卤味店的客人买便当,做出口碑,反而比较有效。于是,房五郎请赤坂这家店熟识的代书写下新菜单。「菜饭便当」、「烤鱼便当」,「什锦便当」,一开始先推出这三道。菜单上的字感受得到笔力刚劲,看起来像决斗书,代书说这样才显眼。
房五郎学会各种菜色。在大舅子居中牵线下,与采买食材的对象谈妥。阿辰思考便当的配菜多方尝试。如果夹上竹叶,颜色会变得鲜艳许多。炖菜直接放在米饭上,不影响口味,但炸物不能这么做。
况且,房五郎对炸物很不拿手,本事不像大舅子那么巧妙。天妇罗的面衣炸得黏答答,吃进肚里不容易消化,着实糟糕。
「干脆不裹面衣直接炸,妳看如何?」
「与其这样,不如我们的便当一概不加炸物,不就行了吗?想要丰盛一点,再增添鸡肉或鸡蛋。」
赤坂这家蒲烧店供喀人外带用的饭盒,工匠在制作时,会特别将底部加深,长度缩短,房五郎决定订购这种饭盒。
在忙碌又雀跃的生活中,仍不时会发生像之前的「排红豆」事件。向来都是一颗或两颗,不会一次三颗。
――这是在猜谜吗?
房五郎隐隐这么想过,但线索未免太少。饥神出谜语,连在妖怪绘本中也没见过。
这天,房五郎自认赤坂的修习生活该告一段落,准备明天启程返回元滨町,于是决定独自试做一份柜盖饭。
「蒲烧鳗我会烤给你。在你能自行炊饭做成便当前,多多尝试吧。」
要是能做好这份柜盖饭,就能成为店内的招牌便当。
「决定好日子,像是巳日或辰日,一次限量二十份,用这种方式来卖就行。客人一定会大排长龙。」
如同大舅子所言,对房五郎和阿辰的生意来说,便当是他们的一大命脉。想到这里,房五郎不禁双手发颤。
结果相当成功。柜盖饭做成便当,就算放冷了,鳗鱼和酱汁的味道已渗进米饭, 一样美味。
当天晚上,箱笼上摆了三颗红豆。
如今回想, 一开始摆出三颗红豆,是吃到大舅子的鳗鱼饭那天晚上。从那之后。这是第一次出现三颗红豆。
日文的「三」和「味」同音。难道这谜语的意思是「味道好」吗?唔,有点牵强。
「总之,今后也要安分一点,拜托祢了。」
一夜过去,正当他打包行李,准备返回位于元滨町的店面时,替他写菜单的代书前来。
「你应该需要这个吧?就当是送你的饯别礼。」
那是看起来像决斗书的菜单,写着「名菜 柜盖饭便当」,房五郎感激地收下等便当生意上轨道后,一定会派上用场。
他趁这机会向代昼询问。「代书先生,一二三的三(み,MI)字,有没有什么其他可充当谜语的含意?我只看得懂平假名,希望您能教教我。」
「这什么啊?数数用的三,只有三这个意思……啊,对了。若是套用其他汉字,比方,宫先生的宫(みや,MIYA),又是不同的意思。」
「对对对,请尽可能帮我想个吉利一点的含意。」
爱喝酒、满面红光的代书,侧着头寻思。
「说到み,首先会想到『味』。这对做餐饮的店家来说,是很重要的汉字。如果写成『实』,就有结实累累的意思,这也是个不错的汉字。『见』是是看的意思,不过单写一个汉字,一般都念成けん(KEN)。」
如果觉得三鬼:三岛屋奇异百物语四小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:宫部美雪小说全集:三鬼:三岛屋奇异百物语四, 哭泣童子:三岛屋奇异百物语参, 暗兽:续三岛屋奇异百物语, Level 7, 扮鬼脸, R.P.G, 点击左边的书名直接进入全文阅读。