第40章

  书农小说网友上传整理靡宝作品心火燎缘全文在线阅读,希望您喜欢,记住本站加入收藏下次阅读。

“Rough winds do shake the darling buds of Maie……”沈铎声情并茂地抬起了手。

任勤勤记住了只言片语,飞快在手机里搜索。

“And summers lease hath all too short a date.”

搜索结果一长串,都指路莎士比亚的诗《我可否将你比作一个夏日》。

沈铎转头盯住了任勤勤,等她接下句。

任勤勤生怕他开启惩罚模式,再吐自己一身,赶紧照着手机磕磕巴巴地念。

“那啥……Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dim……dim……”

天知道这个单词怎么念!

好在沈铎也不大计较细节上的瑕疵,他复望向窗外茫茫夜色,摇头晃脑地把全诗给背完了。

任勤勤长吁了一口气。

“好诗,好诗。”任勤勤拉起了沈铎的手,哄道,“来,去床上躺着吧。”

沈铎斜睨着她,一脸倨傲。

任勤勤也佩服自己居然能和这男人心有灵犀,咬着呀加了一个称谓:“Sir?”

沈铎满意了,乖乖回了床上。

*

他洗过的黑发柔软地垂在额头上,有几缕甚至有点挡眼睛。此刻的沈铎,整个人都是孩子气的。温暖的灯光柔化了他的棱角,发烧让他的面孔不再凌厉。

床不高,任勤勤直接坐在了地板上。

“你睡一下吧。”她不自觉放柔了嗓音,像在哄孩子,“雨夜正适合睡觉。明天醒来,烧就退了。”

沈铎注视着任勤勤,说:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”

谢天谢地,终于回到博大精深的中华文化中来了。

“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。李商隐的《夜雨寄北》。”任勤勤接上,“沈铎,你为什么这么喜欢背诗词?”

“你的问题真多。”沈铎说。

任勤勤说:“我想了解你呗。你是我的衣食父母,是我的导师。我在你面前是一本摊开的书,可你对于我来说,就像脚下这一座迷雾缭绕的城。”

“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。”沈铎再出一题,“你接上了,我就回答你一个问题。”

任勤勤忍俊不禁:“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都——放马来吧,沈多多同学!”

沈铎也不赖账,任勤勤对上了,他便老老实实地说:“诗词是我和我爸除了工作学习外不多的交谈话题。我一直在英国念书,他工作忙,我们见面时间并不多……后来我养成了习惯,放松的时候,喜欢背点诗词。”

任勤勤心里一酸。

这男人,以他独特的方式,在怀念故世的父亲呢。

“野径云俱黑,江船火独明。”沈铎说完,又出一题。

“晓看红湿处,花重锦官城。”任勤勤说完,又问了一个她好奇已久的问题,“你是怎么看我的?”

沈铎眸光微微一闪,说:“聪明好学,懂事。不知天高地厚。不过以你的年纪和阅历,也是正常的。”

“你没有瞧不起我?”任勤勤问。

“咬定青山不放松,立根原在破岩中。”沈铎双目灼灼,注视着女孩。

噫,不咏雨,改励志了?这人到底醉还是没醉?

任勤勤却是准备充分,从容地接上:“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”

沈铎微笑,说:“你做了什么让人瞧不起的?你现在得到的,那些是你通过坑蒙拐骗弄来的?”

“可是我妈……”

“我跟着货船到处跑的时候,什么三教九流的人没见过?”沈铎说,“你在电视里才看得到的传奇,我在现实中亲眼见过比它们离奇百倍的故事。当我看着你的时候,只看到你本人。”

任勤勤鼻头阵阵酸热。

他看着她,是在看她的魂。

他们像两艘在黑夜中相遇的船,在看清对方的身影前,先看到了彼此穿透夜雾的那一盏灯。

*

沈铎的退烧药开始发挥药效,眼帘不住往下垂。

“睡吧。”任勤勤为他掖了一下被子,“汗发出来就好了。”

沈铎陷在被褥里,面孔依旧清俊而雪白,唯独两颊和鼻尖烧得微微发红,目光湿润绵软,甚至有些无助。

想这男人清醒的时候,打死也不会露出这样的表情吧。

任勤勤准备起身,突然停住,目光落在了被男人抓住的手腕上。

“再坐一会儿。”

命令式的句式,配的却是中气不足的语气,令这句话的威力打了个四点五折。

异国的雨夜,病来得这么急。沈铎再倔强不屈,此刻也只有浑身酸痛地躺在床上。发烧卸下了他的铠甲。往日被屏蔽在外的寂寞趁虚而入,将他包围。

任勤勤靠在床沿,把头搁在手臂上,注视着沈铎。

“那我等你睡了再走?”

“睡不着。”沈铎蹙眉。他还处于发烧的初级阶段,身上感觉到阵阵发凉,不住颤抖。

任勤勤在托管园打过工,知道怎么哄孩子睡觉,却不知道怎么哄一个成年人。

“要不,我给你唱首歌?”

沈铎勉强掀起眼皮,看向任勤勤。

“唱得不好听,扣你工资。”

横竖也就两千来块,你爱扣就扣吧。

任勤勤酝酿了一下,手轻拍着沈铎的手背,清唱了起来。

“Hey Jude, don't make it bad.”(嘿Jude,不要沮丧。)

“Take a sad song and make it better……”(找一首忧伤的歌,将它唱得欢快。)

她很久没唱歌了,犹犹豫豫,慢慢地把音调摸准。

少女温润的嗓音中带着一股未经红尘污染的干净清澈,像一块水晶盘被雨水敲打出玲珑的声音,引得听众的心弦也跟着颤起来。

这是一首她最心爱的英文歌,曾伴随她度过许多低沉失落的时光,驱散阴霾,带来希望。

“You're waiting for someone to perform with.”(你一直在期待有人能与你同行)

在她遇到困难的时候,在她经历失败的时候;在她忍受着父亲的酒疯,而茫然地思念着不见人影的母亲的时候……

“And don't you know that it's just you……”(却不知道那人就是你自己)

少年的烦恼有那么多。他们时刻在成长,在变化,可世界又那么广大而复杂,让他们无所适从。

但是唱着这首歌,任勤勤便能安慰自己,一切都会好起来的。

都会好起来的。

“Remember to let her under your skin,”(记得要与它融为一体)

“Then you'll begin to make it——Better better better better——”(这样,你的世界就会越来越好……)

歌声像一只小鸟,在卧室的天花板下欢快地飞旋着。任勤勤扬起的笑脸,全身心投入其中。

她随着节拍轻轻拍着沈铎的手背。男人的眼帘在歌声中一点点垂下。

“hey Jude……”歌声渐渐放轻,像隔着水岸飘来的梦语。

沈铎闭上了眼,随着歌声的牵引,踏着碎光,朝对岸亮着光的梦乡走去。

任勤勤的手在沈铎的手背上静静地覆了一会儿。

然后她起身,轻轻地走了出去,带上了门。

作者有话要说:注:沈铎念的是莎士比亚的《我可否将你比作一个夏日》的英文诗,古英文,有些词和现代英文有区别。

勤勤唱的是《Hey Jude》,这歌是Paul McCartney为了安慰列侬的儿子而写的。应该是他们俩共同的主打歌之一了。

《我可否将你比做一个夏日》(网络翻译版)

我可否将你比作一个夏日?

可你比夏天更可爱更温和:

狂风会把五月的花蕾吹落满地

夏天也嫌太短促,匆匆而过。

有时日光太过炽热,

黄金般的容颜有时也会黯淡;

美好的事物总难免有凋零之时,

不经意地随着时光流转变迁。

但是你的夏日永恒不会褪色,

亦不会失去你美丽的容颜;

死神不能夸说你在它的阴影里面走着,

因为你在这不朽的诗句里获得了永生;

只要人们尚存一息,目能视物,

你都会和这首诗一样,永世流芳。

*

*感谢在2019-12-22 11:48:06~2019-12-22 11:57:42期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢灌溉营养液的小天使:冥姬 9瓶;

非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!

☆、第 45 章

次日一早, 旭日东升, 沈铎原地满血复活。

任勤勤睡得迷迷糊糊, 被咚咚敲门声惊醒, 翻了个身还脸朝下跌在地板上。

沈铎一改昨夜的娇柔病弱,霸总气场全开,在起居室里发号施令。

“快快快!今天有两场会议!文件准备好了吗?衣服搭配好了吗?早餐怎么没送到房间来?我的咖啡在哪里?你怎么穿这身衣服?你的发型怎么这么丑?”

任勤勤才走出房门, 就被沈铎一连串的问句给击中了,半晌扶着门框爬起来,哀嚎:“大爷,这才六点半呀!”

“我往常这个时候已经在晨跑了,只有你还睡得像头猪。”沈铎冷笑,“我现在去冲个澡,你知道该做什么吧?”

做什么?跟进去给你搓背吗?

任勤勤朝沈铎的背影直翻白眼。

不过等沈铎淋浴完毕走出来,今日要穿的衣服已放在床上,领带手表、铂金袖扣和同款领针也都在梳妆台上摆得整整齐齐,一水儿优雅低调的英伦高端商务范儿。

连沈铎的那一枚牛津印章戒指也取了出来,搁在手表边。

沈铎满意一笑, 将印章戒指戴在了小指上。

走出卧室,早餐也已摆上了桌,咖啡的浓香盈满一室。任勤勤也已换了一身深蓝色的职业裙装, 鱼骨辫上别了一个同色的蝴蝶结,坐在晨光中吃着牛奶麦片。

沈铎坐下,拿起刀叉。任勤勤则拿起了平板电脑,开始给他念早间新闻和大盘数据。

*

东风带走了昨夜的阴雨, 今日的伦敦天空蔚蓝如洗,艳阳高照。

古城在热烈的阳光下焕发出与昨日截然不同的活力。

举行会议的高楼恰好就在泰晤士河西岸,俯瞰两岸,黄金视野。

就见河水如银带,游船如织,伦敦眼缓缓转动,大本钟,议会大厦尽收眼底。

任勤勤站在落地窗前远眺。她视力很好,能望见威斯敏斯特大桥上,伦敦标志性的红色双层巴士缓缓穿梭。

成群的白鸽呼啦啦地自落地窗前掠过,一个俯冲,绕着威斯敏斯特大教堂的钟塔飞翔,真如一群降临人间的天使。

“第一次来?”

任勤勤扭头。

搭讪的是与会的一位老总的秘书。二十来岁的小伙子,姜黄色的头发和眼珠,穿一套华伦天奴西装,用古驰罪爱。不算很英俊,但是笑容明朗且殷切。

任勤勤朝他微笑。女孩被礼貌地搭讪,心情总是不错的。

“你怎么看得出来?”任勤勤反问。

“你的眼里充满了惊喜。”男生说,“就好像有人在你面前打开了一个珠宝盒子。”

“我喜欢你这个形容。”任勤勤笑了,“你呢?”

“我在这里生活了十多年了。”男生一只手抄在裤袋里,走到任勤勤身边。

“那可是很长一段时间。”任勤勤说。

“我熟悉这里每一条大街小巷,每一家饭店和俱乐部。”男生说,“不是吹牛。这也是我工作的一部分。”

接下来,他大概要开口约自己了。

任勤勤从来没有被男生约过,可女孩天生有这个直觉,知道男生是否对自己有意思,知道他们有没有约会的意图。

那男生注视着这个东方女孩洁白秀丽的面孔,像面对着一尊精致昂贵的瓷器。

果真,他开口说:“也许我可以带你去一家最近很热门的餐馆,如果你乐意的话。”

网红餐厅打卡确实很有吸引力,但是任勤勤微笑着婉拒了,“抱歉,我是来工作的。我得跟紧我的老板。”

“你总能有点私人时间,哪怕一个小时?”男生不甘心,“也许我可以带你去公园里走一走。海德公园今晚会有伦敦交响乐团的露天演出……”

“我很抱歉。”

“我知道老市政厅那边有一家超级棒的意大利冰淇淋店,好吃到可以糊住你的脸。”

任勤勤噗哧笑,脸颊微微发烫,却还是坚定地摇了摇头。

她仅有的恋爱经历里,她是追求的一方。西方男孩锲而不舍的热情极大地满足了她的虚荣心,也抚平了她的自尊心上被徐明廷踩出来的空洞。

“勤勤!”沈铎的声音从会议室的另一头传来,像一支飞镖嗖地扎爆了这对年轻男女之间的暧昧气氛。

“老板在叫我。”任勤勤略一欠身,快步朝沈铎走去。

男生失望的目光十分动人。

“把这几个数据再和总部核实一下。”沈铎将一份文件丢在任勤勤手里,低声道,“现在是工作时间,用你的私人时间去社交。”

随行的高管们就坐在一旁,将沈铎的训斥听得清清楚楚。

“……是。”任勤勤面颊涨得通红,抓起文件快步走开。

有人不禁同情地望了一眼女孩的背影,不敢多看沈铎那一张散发着寒气的脸。

那份文件上的数据并无不妥,任勤勤分明又是被对方搭讪纠缠的一方。搞不懂沈铎这无端的怒气怎么来得这么猛,对小姑娘这么严厉。

*

  如果觉得心火燎缘小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:靡宝小说全集心火燎缘重生之影后长清宫词无明夜盛世华族/乱世华族梦若爱已成伤流金岁月流金岁月[耽美版]流光之城可曾记得爱给我一粒爱的种子forever love绽放女神再临美人桥猎光(星际)/Alpha大帝养成攻略甘为人下歌尽桃花歌尽桃花终结篇清风卷帘海棠红爱如指间沙无明夜(若是爱已成伤)流年·爱(美人桥)星恋京都旧事嘉佑往事重生之我是影后半壁春色浮世繁华荼蘼夜话靡宝中短篇小说集, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签