第26章

　　书农小说网友上传整理肯·福莱特作品针眼全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

在微弱的灯光下，她的脸惨白。

他藏起了匕首，免得让她看见。

“对不起，我……我还以为是个夜盗呢。”费伯说。他知道说起来一定很可笑。

“请问，夜盗会从哪儿来？”她的脸上恢复了红晕。

她穿着一件宽松的旧款法兰绒睡衣，眼睛大大地睁着。“你简直美极了。”费伯轻轻地说。她闭上了眼睛。

他们疯狂地开始了做爱……

露西没有一点罪恶感，仅仅是满足。她觉得自己一生都没有感受过这样的温暖。她还看见他身上有伤疤……

天亮两个小时以后，她离开了他的身体。隔壁房间里传来了响声，她似乎突然想了起来：这房子里有她的丈夫，还有她的儿子。费伯本来想对她说，她丈夫知道了，或者有什么想法，他和她丝毫用不着担心；但是他并没有说出来，而让她走。她再次吻了他，吻得情意缠绵。然后她站起身，把身上的睡衣皱了的地方平整了一番，出了门。

他一往深情地目送着她，心里思忖：她真不错。他仰卧在床，两眼盯着天花板。她很幼稚，很单纯，但不管怎么说，她很温存，很棒，说不定他会爱上她呢。

他起了床，从床底下取出了胶卷和匕首。他不知是否还要把这些东西放在身上，因为白天说不定还会同她做爱……他决定把匕首佩在身上——不佩匕首就好像身上没有穿衣似的。把胶卷放到别的地方去吧。他把胶卷放在衣柜顶端的抽屉里，用证件和钱包掩盖在上面。他非常清楚，他已经违犯了原则。但是，他肯定这是他最后一次执行任务，自己有权利享受一下女人。再说，她或她丈夫不大可能看到照片，就算他们看到了也没什么关系，他们又能有什么作为？

他躺倒了又爬起来。多年来的训练绝对不允许他冒这样的危险。他把胶卷和证件放到了上衣口袋里。现在他心情好了些，可以更放心地松弛一下了。

他听到了孩子的吵闹声，露西下楼的脚步声和戴维轮椅的拖曳声。他该去和他们一家人一起吃早饭。这没什么。此刻，他怎么也不想睡觉了。

他站在窗前，大雨如注，天气依然恶劣。后来他听到了浴室开门的响声。他戴上了浴帽，进了浴室修面。他使用了戴维的刀片，事先并没有征得主人的同意。

现在这似乎已经无所谓了。

第二十四章

欧文·隆美尔早就知道：他和海因茨·古德里安①之间要发生争执是不可避免的。

①海因茨·古德里安（Guderian，Heinz，18881954）：德国将军，坦克专家。1938年受命指挥德国机械化部队。1941年苏军反攻，他率军撤退，希特勒将他免职。1943年重任装甲军总监。1944年发生谋杀希特勒事件以后，他任代理参谋总长。

隆美尔憎恨那些普鲁士贵族军官，古德里安正是那种军官的典型。他们相识已有一段时日，早先都指挥过哥斯拉尔猎鸥营，后来又相逢在波兰战役。隆美尔离开非洲时，知道战役已经失利，就推荐古德里安接替他的指挥。但是他的计划没有成功，推荐当即遭到了否决，因为那时的古德里安已失去了希特勒的欢心。

隆美尔认为，这种将军坐在大酒吧里喝酒也会把丝绸手绢放在膝盖上，免得裤子的折缝受损。他能当上军官是因为他父亲当过军官，祖父是个富翁。隆美尔是中学教师的儿子，他只用了四年时间从中校晋升为陆军元帅。他不属于军事特权阶级，对军事特权阶级也不以为然。

此刻他两眼正盯着坐在桌子对面的将军，只见他在呷着从法国罗思柴尔德家族掠夺来的白兰地。隆美尔的指挥部设在法国北部的拉罗什居易昂。古德里安和他的密友冯·格尔将军来这儿是要告诉他该如何部署他的部队。隆美尔对这一类造访的态度是从失去耐心一直发展到大发雷霆。在他看来，参谋总部来这儿应该提供可靠的情报，提供常规的军事补给。可是他从自己在非洲的作战经历来看，他们在这两方面都不够格。

古德里安修着整齐的浅色小胡须，眼角眉梢间露出深深的皱纹，给人的感觉是好像始终挂着微笑。他身材高大，相貌英俊，这不能让身材矮小、样子难看而又秃顶的人感到亲切（隆美尔以为自己是那样的人）。他显得很轻松。战争到了这个阶段，凡感到轻松的德国将领都肯定是傻瓜。他们刚刚吃完了一顿无可挑剔的午餐，吃的是小牛肉，喝的是南方的酒。

隆美尔看着窗外，只见雨水吧嗒吧嗒地从欧椴树上滴落在院子里。他在等待古德里安先说话。这位将军终于开了口，他显然一直在思考如何以最好的方式陈述自己的观点。他想好了，决定从侧面谈起。

他说：“英国第九集团军、第十集团军正和土耳其部队在土耳其向希腊边境集结；在南斯拉夫，其游击部队也在集结；在阿尔及利亚的法国军队正准备入侵里维埃拉；俄国部队似乎要采取两栖作战，入侵瑞典；在意大利，盟军准备进军罗马。另外，还有一些小规模的动作——在克里特，一位将军遭到绑架；里昂那里一位情报官员被暗杀；在罗德斯，一座雷达站遭到袭击；雅典那里，一架飞机因油砂被蓄意磨损而坠毁；萨格瓦格那里遭到南非突击队的袭击；塞纳河布伦港一家氧气厂发生了爆炸；阿登那里出现了一列火车越轨事件；布森的一个油库失火……类似的情况还可以列举一些。形势很清楚，我们占领的地区，破坏和叛乱活动有增无减。我国边境一带，敌人入侵的准备工作比比皆是。谁都不会怀疑：今年夏天，盟军将会发动大规模的攻势。我们同样相信：过去的那些小规模的动作，其目的是混淆我们的视听，使我们摸不清发动进攻的地点究竟在哪里。”

将军稍停片刻。这一番课堂式的说教，隆美尔听了非常恼火。他乘机插了话：“正因为是这样的局面，我们要有个参谋长，分析这些情况，对敌人的活动做出估价，然后订出未来的行动计划。”

古德里安笑了笑，态度宽容地说：“我们还必须了解，这一类臆测有其局限性。我相信，敌人从什么地方发动攻势，你有自己的看法。各人都有自己的看法。在战略上，我们一定要把可能是错误的猜测也纳入统筹考虑之中。”

隆美尔现在总算明白这位将军兜圈子说了半天究竟是什么目的。他想在对方做出结论之前大声表示自己不同的看法，但还是竭力控制住了。

“你手下有四个装甲师，”古德里安接着说，“亚眠那里是2师，鲁昂那里有116师，康城有21师，党卫军2师在图卢兹。冯·格尔将军已经向你提出了建议：这些部队的集结地点应当远离海岸线，而且要集结在一起，以准备在任何地方进行快速反击。这的确是最高统帅部的一个战略原则。然而，你不仅否定了冯·格尔的建议，而且实际上也已经调动了21师，部署在大西洋海岸——”

“不仅如此，另外三个师也要尽快部署到海岸线，”隆美尔大叫起来，“你们这些人到什么时候才能明白过来？‘盟军控制空中局势’，他们一旦入侵，再大规模地调动装甲部队谈何容易。所谓运动战也不可能。到时候盟军在海岸登陆，你那些宝贝装甲部队还在巴黎，那他们就永远待在巴黎好了——让皇家空军卡在那儿，一直等到盟军部队进军圣·米歇尔大街。我了解他们——他们就那样对付过我，而且对付了两次。”隆美尔喘了口气，接着说，“要装甲部队集结起来作为机动力量等于使他们陷入无用之地。他们无法反击。对敌人入侵的回击必须在海滩上进行，因为那正是敌人战斗力最弱的时候，也正是我们将其赶回大海的时候。”

在谈到自己的战略防御时，隆美尔心平气和一些。他说：“我已经设计了水下障碍，加强了‘大西洋天然屏障’，部署了雷区，在后方防线上，凡有可能降落飞机的草坪上都打了桩。不在训练时，部队全部用来构筑防御工事。

“我的装甲师一定要调到海岸线一带；最高统帅部的后备部队应该在法国重新部署；东线的党卫军第九师、第十师应该调回来。整个战略部署应该是：阻止盟军在海滩建立滩头堡，因为他们一旦有了那样的阵地，这次作战就失利了……也许，整个战争也就完了。”

古德里安身子前倾，眯着眼睛，带着令人恼怒的笑意说：“照你的意思，从挪威的特罗姆瑟，到伊比利亚半岛，再到罗马，这整个欧洲海岸线都要部署部队进行防御，那么多部队从哪儿来？”

“这样的问题早在1938年就该提出来才是。”隆美尔喃喃地说。

隆美尔一向不问政治，人人皆知，他居然说出这种话来，大家都感到吃惊，一时间出现了难堪的寂静。

冯·格尔打破了紧张气氛，“元帅，照你的看法，敌人会从什么地方发动攻势？”

隆美尔一直在等待这样的问题摆到桌面上。他说：“直到前不久，我还相信这样的说法：即进攻地点是在加来海峡。但是，上次和元首在一起议论时，他认为是诺曼底。他的看法给我留下很深的印象。他的直觉，对论证的精确分析，都使我难以忘怀。因此，我认为装甲部队应该部署在诺曼底海岸沿线，在索姆河口那里可能要安排一个师——而且要由其它部队负责对他们支援。”

古德里安连连摇头，说：“不可，不可，万万不可，这样风险太大。”

降美尔威胁着说：“这场争论我准备报告给希特勒。”

“你也只好那么办了，”古德里安说，“因为我并不赞同你的计划，除非——”

“什么？”隆美尔不胜惊讶，这位将军的立场可能很成问题。

古德里安身子稍稍动了动，对于像隆美尔这样死硬派对手，他实在不肯做出让步。“你大概也知道：元首正期待一位卓有成效的特工从英国来的情报。”

“记得，”隆美尔点点头，“是‘针’。”

“对。已经向他布置了任务，要他了解巴顿指挥的美国第一集团军在英格兰东部的实力。如果他了解到——我肯定他会的——那支集团军阵容强大，战斗力很强，并且准备行动，那么，我将继续反对你的部署计划。不过，如果他发现美国第一集团军仅仅是个骗局，实际上是小部队佯装成入侵部队，那我就得承认，你的论点是正确的，你就部署你的装甲部队。我这是个折衷的意见，你是否同意？”

隆美尔把大脑袋点了点，表示同意，还说：“那么谁是谁非就取决于‘针’了。”

第二十五章

露西突然间感觉到，这幢小屋小得可怕。她此刻正忙着早上的家务事——给炉子生火、煮麦片粥、整理房间、替小乔穿衣，那四堵墙壁似乎在向她逼来。小屋毕竟只有四个房间，由一条小通道和一道楼梯相连。你一走动非碰到别人不可。如果你站在那儿不动，就能听到每个人的动静：亨利在往浴盆里放水，戴维在滑下楼梯，起居室的小乔在对着玩具熊训话。露西不想碰到任何人，只想先有一会儿时间独自呆着，好让昨天夜晚的事化成记忆，再从眼前消失。这样她就无需做作，就举止自然。

她估计，自己作假是做得不自然的，因为这不符合她的秉性，她也没有作假的经验。她竭力回想往日有没有对自己很亲近的人作假的情景，可是回想不起来。这并不是说她有多么高尚的道德准则——撒谎的念头倒也并不怎么使她感到烦恼，主要是因为：她没有任何理由不诚实。

戴维和小乔已经坐在餐桌旁吃早饭。戴维沉默不语；小乔嘴巴说个不停，他把说话完全当成了高兴的事；露西呢，什么东西也不想吃。

“你不吃吗？”戴维随便问道。

“我已经吃了一点。”看——她第一次撒了谎，而且这一句谎话倒并不生硬。

大风暴使她那种幽闭恐怖症更加严重了。大雨滂沱，她透过厨房的窗户向外看，连车棚都很难看清。当连开门开窗都成了大事时，那种与世隔绝的感受是多么深刻。灰色的天幕低垂下来，迷雾阵阵，呈现的是永不消逝的黄昏。雨水在菜园的土豆拢之间淤积成了小河，草地也成了浅水池。房子外面的废屋檐下，雨水冲走了麻雀窝，鸟儿飞进飞出，一片惊慌。

露西听到亨利下楼梯的脚步声，心情有所好转。她有理由相信，他一定很会骗人。

“早上好！”费伯亲切地招呼着。戴维坐在桌旁的轮椅里，抬起头，挺高兴地点头作答。露西在炉台那里忙着。费伯注意到她面带内疚的神色，心里在犯着南咕。不过，戴维似乎没有注意到妻子的表情，费伯因此想到戴维可能感情很迟钝……至少对待妻子是那样……

露西说：“坐下吧，吃点早饭。”

“多谢了。”

戴维说：“恐怕不能带你去教堂了，最多只能坐在家里听听收音机放的圣歌。”

费伯这才想到，今天是礼拜天。“你们常去教堂？”

“不是。”戴维回答。“你呢？”

“也不。”

“放牧的人，星期天与平时没有什么两样。”戴维说，“我想到岛那头去，看看我那位牧羊人。你的身体若能支撑得住，可以乘车和我一道去。”

“我乐意去。”费伯答道。他正好借此机会去那儿侦察一番。他很想知道去那间有发报机的小屋该怎么走。“我来给你开车好不好？”

戴维目光严厉地看着他。“我驾车驾得很好。”接着屋里出现了沉默的紧张气氛。过了一会，他说，“天气这么恶劣，认路只能凭记忆。我开车会更加安全。”

“那当然。”费伯开始吃东西。

“天气好不好对我都没什么两样，”戴维还在坚持，“我并不勉强你去，如果你觉得为难——”

“不，我的确乐意去。”

“睡眠还好吧？我没想到，昨晚你可能很疲倦，但愿露西没让你休息得太晚。”

费伯控制着自己不看露西，不过从眼角里他看到露西脸色突变。“昨天一整天我都在睡觉。”他说话时尽量想把戴维的目光集中到他身上。

然而办不到。戴维注视着妻子。他心中有数了。她转过了身子。

现在戴维可能有了敌意，而敌意或许会导致怀疑。不过，正如他先前断定的那样，这不至于引起多大的危险，可是说不定也会出现麻烦事儿。

戴维似乎很快就显得若无其事了。他摇着轮椅，离开餐桌走向后门那儿。“我把吉普车开出车棚。”这句话好像是自言自语。他取下衣帽钩上的油布雨衣，披在头上，把门打开，摇着轮椅出了门。

在开门的那一会儿，小厨房里刮进了雨水，地下弄湿了。露西关上门，身子哆嗦着，用拖把擦干地砖上的水。

费伯伸出了手，摸着她的胳膊。

“别这样。”她朝小乔那儿示意着。

“刚才那会儿你真犯傻。”费伯对她说。

“我以为他知道了。”

“不过，你稍微想一想，你并不真的在乎他是不是知道，对不对？”

“我还是有点。”

费伯耸了耸肩。外面，吉普车的喇叭响个不停，像是很不耐烦。露西替他拿来了油布雨衣和橡胶靴子。

“别和他谈论我。”她说。

费伯穿上雨衣，往大门那儿走。露西跟着他，还把厨房门关上，避开了小乔。

费伯手扶门栓，回头吻她。她也由着自己猛地吻他，然后回转身进了厨房。

费伯冒着雨，跨过泥糊糊的一片地，纵身上了吉普车，在戴维旁边坐下来。戴维立刻开了车。

车的设计完全考虑到没有腿的人驾驶的方便。手控油门，排挡自动化，在方向盘边上安了一根把手，这样用一只手也可以操作。驾驶座后面有个特别的分隔区，那里放着折叠起来的轮椅。挡风玻璃的架子上有支滑膛枪。

戴维开车驾轻就熟，完全清楚行车的道路。所谓道路就是一带欧石南丛生的荒野，只是已被车轮碾得光秃秃的，车辙很深，积满了雨水。车子在泥地上行驶，滑个不停，而戴维似乎开得很惬意。他叼着香烟，显得过分神气，不过那种表情有点不合适。费伯恩忖着：或许他把开汽车当成了开飞机。

“不捕鱼的时候，你干什么工作？”他叼着烟问。

“搞文职的。”费伯答道。

“具体是什么事？”

“财政。不过是这台机器的一个齿轮。”

“财政？”

“是我的主要工作。”

“工作有趣吗？”他问个不停。

“还好。”费伯一门心思在编造谎言，“对于某项工程该花多少钱，我略知一二，不过我的大部分时间是用来查清纳税人是不是负担过重。”

“有没有什么具体的工程项目？”

“从文件夹到飞机引擎，什么都有。”

　　如果觉得针眼小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：肯·福莱特小说全集：寒鸦行动， 情死荒漠， 针眼， 巨人的陨落， 风暴岛， 点击左边的书名直接进入全文阅读。