第21章
书农小说网友上传整理约翰·狄克森·卡尔作品女郎她死了全文在线阅读，希望您喜欢，记住本站加入收藏下次阅读。
我顿了一顿，接着说道：“汤姆目前正在利比亚。”
亨利·梅利维尔摇摇头。
“不，他不在利比亚，孩子。我在政府公报上看到了他的消息，因此才到这儿来。托马斯·L.克劳斯里被追授了维多利亚十字勋章，这是表彰英勇行为的最高勋章了。”顿了顿，他又说道，“虎父无犬子，哪怕儿子杀过人。”
而后，又是长长的沉默。
“保罗，”莫莉终于打破了沉默，“下个月参军。”
“噢，哈？什么部队？”
“野战炮兵，老爷子。要穿该死的迷彩服了。还有，莫莉会打字，当然也……”
“我们都会被派驻某处，”莫莉说，“也许我们不知道会派去何方，至少所知不多，但不管怎么说，我们即将上路。你呢，你会去哪儿，亨利·梅利维尔？”
亨利·梅利维尔把雪茄扔进火炉里，靠了回去，双手交叉放在大肚子上，撇了一下嘴角。
“我？”他疲惫地说，“噢，我只会去贵族院⒁。”
停了一会儿，他若有所思地说：“汤顿⒂、迪克巴里、特威德、塔特萨尔、特托巴特木、特韦斯特⒃。”
“听着，老爷子！如果你要加入贵族院，恭喜万分——”
“恭喜？”亨利·梅利维尔咆哮道，“那些笨蛋为了让我退居二线，已经试了许多年。现在这些背信弃义的讨厌鬼总算成功了。我的名字将被钉死在贵族院下一份荣誉名单上。”
“但是——”我说道，“你嘴巴里大半个晚上都念念有词，究竟是什么意思？”
亨利·梅利维尔摇了摇头。
“我必须给自己想个头衔，”他气呼呼地解释道，“我必须告诉他们自己喜欢哪个头衔……喜欢！嘿！……好让他们制作英皇制诰。你喜欢哪个头衔？”
“迪克巴里勋爵，”莫莉重复道，“不，我不喜欢这个头衔。”
“我也不离欢。”亨利·梅利维尔说道，“但愿能想出让我听着不那么难受的头衔。把卧房用的蜡烛给我，我打算上床睡觉了。”
我将蜡烛点燃了递给他，动作稍有收敛，不再像之前替他点烟时那般夸张。烛光照亮了他的面颊，他似乎沉浸在某种我们不了解的神秘情绪中。
“不过你们等着！”他突然大声叫道，恶狠狠地伸出一个指头对着我，“我对这该死的国家还有用，你们等着瞧吧！”
然后他咳了两声，狐疑地看了看我们，把蜡烛从面前拿开。当他沿着走廊走向自己卧室的时候，我们还能听到他嘴里继续念念有词，继续琢磨着该选什么头衔。
①Nawajo，印第安人的一个分支。
②Rothbury，英国诺森伯兰郡的一个城市。
③Rofant，英国西苏塞克斯郡的一个小城。
④Roxburgh，原英国苏格兰郡名。
⑤Royston，英国西赫特福德郡的小域市。
⑥Rugeley，英国斯坦福郡的一个著名贸易域市。
⑦St Ives，英国康沃郡的海滨城市。
⑧Saltash，英国康沃郡的城市。
⑨Scarborough，英国东部小缜。
⑩Scunthorpe，英国北林肯郡的城市。
⑾Sedgemoor，英国萨摩塞特郡的一个区。
⑿Sutton Coldfield，英国伯明翰下属的一个小城。
⒀Ashford，英国肯特郡的一个小镇。
⒁House of lords，英国贵族院，或称上议院。英国立法机构之一，与之对应的是平民院或下议院。自君主立宪以降，贵族院权力式微，很多法案可以不通过贵族院直接交御前核准，而且英国首相几乎都出自下议员，故颇有荣誉职务的意思，所以亨利·梅利维尔对入选贵族院很不情愿，觉得是对他的藐视。
⒂Taunton，英国萨摩塞特郡首府。
⒃以上皆为英文姓氏。
如果觉得女郎她死了小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：约翰·狄克森·卡尔小说全集：犹大之窗， 我的前妻们， 歪曲的枢纽， 燃烧的法庭， 青铜神灯的诅咒， 女郎她死了， 逆转死局， 亡灵出没在古城/连续自杀事件， 孔雀羽谋杀案， 皇帝的鼻烟壶， 耳语之人， 独角兽谋杀案， 沉睡的人面狮身， 阿拉伯谋杀之夜， 三口棺材， 女巫角， 绿胶囊之谜， 九加死等于十， 宝剑八， 点击左边的书名直接进入全文阅读。