第50章
书农小说网友上传整理岛田庄司作品异位全文在线阅读，希望您喜欢，记住本站加入收藏下次阅读。
“是的，我感觉到了！”他大声回答。
“霍奇斯先生，”御手洗把身子转向肌肉男，问道，“你也知道发生过地震吧？”
“我记得，感觉有点摇晃。”他回答。
“梅亚先生，你也知道吧？”
阿道夫·梅亚也点了点头。御手洗霍地站起来，把纸照原样折好，放回口袋里，又在地上踏了二三个舞步，接着双手交叉在脸前摆了摆，又开始来回踱起步来。
“喂，洁，总该说明一下吧，你是怎么知道的？”特芙拉说。
但处于兴奋状态中的御手洗已经什么都听不见了，他深深地低下头，完全沉浸在思考中。
“特芙拉先生！”乔伊斯大声叫道。大家都往他那边看。他拿着铁锹的手停了下来，说道：“我好像挖到管子似的东西……”
罗德和约翰也停下手里的活，一起朝那边看。御手洗率先跑了过去，特芙拉等几位也踢开椅子站了起来，跟在后头跑过去。只见地面上露出了细长的大洞。大约不过往下挖了五英尺深吧，碰到了一根灰色的像是水泥做的管子，直径大约有十英寸。
“埋得这么浅？”御手洗惊讶地说道，“噢，对了，因为地势高低和那边不一样吧。”听起来声音像是很高兴。“OK，各位辛苦了。这就行了。有你们的帮忙，我的推理又往前足足推进了一大步。可以把土填回去了。艾维，你见没见过地下室北边的墙上有个直径十英寸的圆洞？”
艾维摇摇头说：“不，没见过。你还是接着说刚才提到的地震那件事吧，告诉我你怎么知道谁能感觉到地震？谁感觉不到？”
不过御手洗只是用右手食指抵住自己的太阳穴默默地思考起来，显得心不在焉地问：“嗯？你说什么？艾维。”
于是艾维不得不把同样的问题又问了一遍。
“噢，你说哪件事啊。黄栋和绿栋的人能感觉到，而红栋和蓝栋的感觉不到。”听御手洗的口气，似乎觉得这种愚蠢的问题根本不值得回答似的。
“你在说什么？”但是特芙拉却感觉很意外，仿佛受到很大的震惊似的。
“这么解释不知道是不是能听懂。相对面的两栋屋子为一组，你们被分成两组。住在红栋和对面蓝栋的是感觉不出地震的一组，而黄栋和它对面的绿栋里的人则能感觉到有地震。但这又说明了什么呢？”御手洗双手抱在胸前说道，“不过，现在又发现地下有管子连在一起。清真寺屋顶上转动着的无数螺旋桨，装着许多铅板的地下室，地下室的门在二十四日夜里被关上，地下室北边地底有管子，掌握了这么多线索还不能判断出什么的话，那我就太无能了。等等，感觉到发生过地震的人，只不过占一半。而且这里还有另一个条件，这次地震是在地下室的门关上后才发生的！对了！艾维，你从二十日开始就住在清真寺里，二十日到二十四日之间发生过地震吗？”
“没有。”导演摇了摇头。
“这下面呢？”
“下面什么？”
“下面地下室的门啊！是开着，还是关着的？”御手洗焦急地问道。
“一直都是开着的。”
御手洗的眼神变得犀利起来，一直望着天空。
“这和我设想的一样。地震是在地下室的门关上后才发生的，完全可以理解为如果门没关，就不会发生地震了。虽然还不能肯定，但目前为止还没有例外。关闭这间地下室的铁门与地震之间的关系，就像政治与贪污一样是紧紧连在一起的，缺少其中一个，另一个绝对不会发生。同时，有一个存在，另一个就一定会出现。”
御手洗低着头，好像在说服自己似的说道：“还有，关于拉里·霍华德。对了！不会错的。各位，我可以打赌，他和杰洛姆·米兰德不一样，拉里·霍华德不可思议的死一定是和我们脚下这间奇怪的屋子有关系。因为米兰德是在地下室的门关起来之前就死了，但霍华德却是在门关起来后才死的。把拉里·霍华德杀死后高高地挂在空中的，就是我们脚下这间地下室。”御手洗大声地下了结论。
“地下室？”特芙拉说。
“是的。不是上帝干的。”御手洗回答道，“OK，咱们再往前推进吧。那以后又发生了什么事？”
“那天晚上，也就是昨天夜里。卡罗尔·达内尔被杀了。”奥利佛说。
“不，那以前发生过地震。”特芙拉说，“刚才我说过，当时的事我记得很清楚。我从床上跳起来，不只是因为剧烈的摇晃，我还听到像是女人尖叫的声音，所以我才会爬起来，跑到采光玻璃底下看手表，那时刚好是两点整。然后我下了梯子想和下面的乔伊斯说话。喂，乔伊斯，乔伊斯，我用这样的声音叫他，但是他呼呼地打着鼾，睡得正沉，所以我只好打消了主意，又回到床上。”
“能感觉到这次地震的人，对不起，能不能举起右手来？”御手洗说。结果住绿栋和黄栋的人都举手了。
“杰克、保罗、艾维、约翰、罗德、巴特、山姆、阿道夫，全都住在绿栋和黄栋，住在红栋和蓝栋的人都没感觉到。虽然住在黄栋和绿栋的人中，有个别人没感觉到地震，但住红栋和蓝栋的人却完全感觉不到有地震。好了，谢谢大家，请把手放下。那么，玲王奈，你这天晚上吃过药吗？”
“Yes。”
“那你当然就感觉不到了。感觉不到而依然熟睡了的只有乔伊斯·伊兹那和沃金森先生，其余住红栋和蓝栋的人都感觉不到有地震？”
大家都摇了摇头。
“OK，这里我们可以再次确定一个规律，住在黄、绿两栋的能感觉到地震，而住在蓝、红两栋的则感觉不到。我们再往前探讨吧。艾维，然后呢？”
“吃早餐的时候，我只对蓝栋和红栋的人提起过地震的事，难怪没人知道。好了，然后我又躺回床上，接着对讲机响了，当时应该在两点半左右了吧，我接通后就听到一个女人的尖叫声，接着就听见她大喊‘玲王奈’。”
“啊？”沃金森的声音从另一边传来，“果然如此。难怪你至今不肯说出来。”
“发生地震他感觉不到，而导演这么小声说话他却听得很清楚。”御手洗说。
“后来对讲机就不出声了。再后来我怎么喊都没回答。”
“她倒在走廊中间了。”奥利佛说道，“卡罗尔用对讲机发出的求救声，可以理解成是她临死前最后的呼救吧？那么她呼叫的地点应该就在走廊里。那么，她为什么半夜要到走廊去？”
“也许就是玲王奈把她叫出来的。”说这话的人当然又是沃金森。
玲王奈不满地给了他一个白眼后说道：“说了你们也许不相信，我每天睡觉时会把一层的床顶到门前，让门从外面无法推开后才睡。所以我处于意识模糊不清时，不可能移开沉重的床把门打开……”
“但你后来不还是出来了？”沃金森说。
“我想，那是我觉得走廊那里有动静，才出去的。”玲王奈说。
“你说‘我想’？‘我想’是什么意思？”
“就是说我记得不很清楚。我想，我一定是听到了走廊里的尖叫声，以为外头发生了什么挺严重的事才起来的。我一直都醒着，因此我想我才会移开床到外面去。我要说的是，如果没有发生什么要紧的事，我是不会特地移开沉重的床到走廊去，不会因为只是想散散心就到外面去，因为床太沉了。”
“你老是说‘我想’、‘我想’，好像在谈论别人的事似的。各位，难道这种话还值得大家信任吗？”
“玲王奈房间一层的床确实被移动过，卡罗尔房间里也一样。”奥利佛说。
“这么说，如果没有出现重大的情况，卡罗尔也不会半夜想到外面去的吧？为什么她要离开房间呢？”
一阵短暂的沉默。像要打破沉默的气氛似的，文森特·蒙哥马利说话了：“从现在了解到的情况看来，虽然玲王奈自己不承认，但这种可能性还是有的。也就是说，她吃过药后在精神恍惚的情况下，很可能在无意识中摇摇晃晃地来到门前，亲手把门打开后出去了。如果是这样的话，那么红栋以及通往红栋屋子的红色通道就不是处于密室状态下。因此，完全有可能是玲王奈之外的人进入到这里，并把卡罗尔杀害了。从卡罗尔来说，如果她认为走廊处于密室状态下，如果半夜里在走廊里见到站着一个人，而且那个人要杀她，只要她认出那个人显然不是我，当然就会误认为是玲王奈了。”
“可惜，这种可能性已经被玲王奈刚才自己说的话否定了。”沃金森气急败坏地反驳道。他从椅子上欠起身子，嗓门越来越高：“玲王奈刚才说得很清楚，一层的门要打开的话很麻烦，除非听到走廊里有人喊，否则自己是不会跑到房间外头去的。既然如此，有人从外头进入红色通道的可能性就不存在了！”
“诸位！”一旁少言寡语的巴特·奥斯汀忍不住插嘴道。众人马上一起扭头看着他。“有件要紧事，我不得不告诉大家。自从我们这里发生了一连串怪事后，我就处于神经过敏的状态下。因此昨天晚上我特地在红色通道的大门上做了一个记号。”
“做了个记号？”特芙拉和巴雷特异口同声得问道。
“是的，贴了张小小的封条。考虑到做出这么奇怪的举动容易无端遭人怀疑，这件事我犹豫了好久一直没敢说。况且目前为止案件几乎都和我没关系。然而事到如今，红色通道的大门有没有被人打开过，已经成为非常重要的事实，所以我才下决心把它说出来。昨天晚上睡觉之前，我曾经到过门口一回，特地在红色通道的大门上贴了一张透明胶带做封条。我用胶带把大门的外侧和它旁边的石柱牢牢粘了起来。如果发现这条胶带断了，马上就知道夜里门被人打开过了。各位都知道，各位都知道，上了岁数的人总是起得早。今天早晨我是第一个起床的，起来后我就先检查了一下三个门。我再强调一遍，当时我从大门口亲眼见到艾维、奥利佛、理查德和乔伊斯这四个人在帕台农神庙里。”
这个新发现的出乎意料的事实让大家沉默了下来。
“绿色通道的门没有贴上胶带吗？”特芙拉问。
“那是我自己住的屋子的门，哪有办法从外面贴上？当然只能把绿色通道之外的其他三扇门都封上了。但我见到你们四个人在帕台农神庙里以后，觉得贴了不起作用，感到十分扫兴。”巴特说。
“知道了。那么，结果怎么样？”
“就像各位知道的那样，那是我们住绿栋屋子的人是最后才到外面来的。”
“这无所谓，巴特，红色通道的门呢？”
大家都往前探出身子，聚精会神地倾听巴特的回答。背后的沃金森也弯着身子，紧张地竖起耳朵听着。巴特看来见到众人都如此关注自己的话，有点感觉不知所赐似的，他说：“胶带原封不动，跟我贴好时一样，没有撕开也没扯断，贴得牢牢的。也就是说，门根本没被开过。”
大家听了，纷纷把这个新情况加入自己的推理过程中，慢腾腾地站起身，各自沉思起来。
这时，有人慢慢笑出声来，原来此人就是沃金森。笑完后他说：“门没开啊，各位，这下玲王奈更没法解释了。”
“等等，”奥利佛说，“这附近一到晚上就漆黑一团。我们昨天夜里确实在这里说了会儿话，如果那段期间里，有人偷偷潜入走廊躲起来的话……”
“这不太可能，奥利佛。”特芙拉说，“首先，出问题的是红色通道，对吧？其他通道或许还有可能，但是住在红栋的人早就进去了，最后进去的会把门闩上。后来我们一直都在这里，如果门口出现什么动静，我们一定会发现，因为离得这么近。加上巴特已经贴了封条。”
“是吗？说得倒也在理。”巴雷特咬着嘴唇说道，“那么，白天先躲进去就不可能吗？”
“这正是我要说的第二个理由。虽然这种可能很难完全否定，但还是太难了。因为每栋屋子配有一台对讲机，我们不是都在睡前各自检查一遍，然后互相通报有无异常吗？昨天晚上，文森特也代表红栋的人向我通报过，说是每个房间都没发现异常。”
“是啊。我连米兰德房间的上、下两层都打着电筒检查过了，没发现躲着任何人。清真寺房间的床底下没发藏得住人，另外也没有任何可以藏得住人的家具。我的房间当然没有任何异常，走廊里也没有与平常不一样的地方。玲王奈和卡罗尔两人也都告诉我，她们的房间没有发现异常。当我想艾维报告时，卡罗尔就待在我旁边，她说，晚上想借对讲机用用，我想，也许当时她已经有什么预感了吧。”文森特·蒙哥马利说，“事情就是这样。剩下只有二号上房间那个天花板没检查了，可是那里打不开。”
“OK，我知道了。摄影指导说得对，现在所有的证词都摆在这里，玲王奈的处境看来越来越不利了。我希望她能知道，这一切都是她的吸毒恶习造成的。”御手洗说，“最后我们来说说二号上房间的天花板上发现的史蒂夫·亨特、丹尼·杰克逊和杰洛姆·米兰德的尸体了。”
大家都点了点头。
“尸体的惨状我大致听说了。亨特先生和杰克逊先生的尸体干得像具木乃伊，米兰德的脑袋不见了，背部的肉被挖掉。而亨特的胸部则被挖了一个大洞，心脏被掏出来，还被剖成两半，里面的血被吸干了，非常悲惨的现场，玲王奈？”
“什么事？”
“你之所以选择住红公寓，是因为到那里的走廊中间有一段很亮，对吧？”
“对。”
“你之所以选择其中的二号上房间，是因为那里有一座高塔，对吧？”
“对。”
“但，那里不是打不开吗？因此，无法爬到塔上去。”
“以前是可以打开的啊。”
“以前是什么时候？”
“一个半月以前我来这里的时候，也就是六月初。”
“当时没发现亨特先生和杰克逊先生的尸体吧？”
“当然没有！怎么连你也这么问？”玲王奈急得几乎要哭出来了。
“OK，老实说，我觉得破解这个吸血鬼的谜团最棘手。对我来说，在某种意义上比探明拉里·霍华德惨死的真相更困难。但已经没什么大问题了，应该说，总算大概知道是怎么回事了。因为，在我们的脚下已经发现了一间充满谜团的地下室。只要发现了它，我想吸血鬼的谜底应该可以解开了。不，我来解开让你们看看。”
“下面的地下室是怎么回事？”特芙拉问。
“是个魔术箱。”御手洗回答道，“这个地下室可以让所有的不可能成为可能。”
特芙拉笑出声来说道：“难道里面有个老巫婆抱着水晶球施魔法？”
“说得好，艾维，这个想法不错。”
“奥利佛，我们干脆打破下面的门，进去会会她。”
“别想得太天真了！”御手洗沉下脸，厉声说道，“你有几条命都不够赔上的！真这么做的话，我们的皮肤全会溃烂，变得浑身是血。如果是我，这么可怕的事绝对不会去做。如果可能，我永远都不像站在这么个危险的地堡上面，过一会儿你们就知道我的意思了。玲王奈，地图画好了就给我吧。”
玲王奈把纸交给御手洗。
“嗯，画得不错！那么现在我要对照一下这张图。”
“该吃早餐了吧。”特芙拉说。
“你们先吃吧，我想一个人做些调查，不过一会儿我也想看看死海上的布景，完事以后我会叫你们。”御手洗说。
“你早饭不吃了？”
“没时间慢慢吃了，为了让《莎乐美》早点儿重新开拍。”
“可以重新开拍？你的话真令人高兴。”特芙拉说。
“可能还得吃些苦头。艾维，你得做好心理准备。”
“你一个人忙着，我们大家慢慢吃饭，这不合适吧？”
“当然没关系。你们就当休息一下吧。”
“把玲王奈先得关起来啊！”沃金森在后面大叫，“所有案子的凶手是不是她另当别论，但重要的是，警察已经对她发出拘捕令了。”
“你的朋友真是个责任心强的人啊。”御手洗十分佩服似的说道。
“市民的模范。”
如果觉得异位小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：岛田庄司小说全集：异位， 异邦骑士， 眩晕， 斜屋犯罪， 消失的水晶特快， 透明人的小屋， 死亡概率2/2， 水晶金字塔， 深夜鸣响的一千只铃， 寝台特急1/60障碍， 奇想天动， 魔神的游戏， 摩天楼的怪人， 卖毒的女人， 螺丝人， 龙卧亭杀人事件， 龙卧亭幻想， 开膛手杰克的百年孤寂， 灰之迷宫， 黑暗坡食人树， 高山杀人行1/2女人， 飞鸟的玻璃鞋， 恶魔岛幻想， 俄罗斯幽灵军舰之谜， 泪流不止， 出云传说7/8杀人事件， 被诅咒的木乃伊， 北方夕鹤， Y之构造， UFO大道， 点击左边的书名直接进入全文阅读。