第48章
书农小说网友上传整理岛田庄司作品异位全文在线阅读,希望您喜欢,记住本站加入收藏下次阅读。
“玲王奈,是你干的吗?”御手洗问。
“不是。”她也摇了摇头。
“她说不是她干的。”
“就是她干的!”沃金森高声喊叫起来。
“你亲眼看见了?”
沃金森顿时语塞,随即露出尴尬的笑容说道:“虽然没人亲眼看见,可是世上发生的杀人案件中,又有几件能找到现场目击者的?”
“你亲眼见到了玲王奈杀了杰洛姆·米兰德吗?”
“没有。”
“那你见到她杀了史蒂夫·亨特,还吸干了他的血?”
“没有。”
“你亲眼见到玲王奈杀了丹尼·杰克逊?”
“我没见到,没有人见到过。但即使有人亲眼见到,她也能出来否认,硬说这是撒谎,那就谁也说不清。所谓目击证人就是这样,如果没有绝对可靠的目击者作证,就不能证明有罪的话,那每次都得请上帝上台作证才行。”
“那么,拉里·霍华德呢?”
“你说什么?”
“玲王奈杀死拉里·霍华德时,你亲眼见到过了?”
沃金森这时竟然不知如何回答了。
“据说玲王奈是个吸血鬼。如果真是这样,顺便再说她背上长了翅膀,她是拍动翅膀把他带到天空,再把他摔到布景的剑尖上,这个故事如何?如此一来,吸血鬼的故事就得和这个脱离一般常识的说法,好好争一个孰是孰非了。”
沃金森站起身来,垂下头,双手插进口袋里,在桩脚屋里开始大步走来走去。于是御手洗又坐回椅子上。
“不知你对玲王奈目中无人的态度能有多少了解?”
沃金森看也不看御手洗一眼又开始说起话来,看来他也开始认真思考问题了。
“你很自信,御手洗老弟,简直就像最近的日本公司一样。世界上就没有让你害怕的东西吗?你想卖弄自己的本事那是你的事,但我无法忍受你竟然当着在座的这群真诚纯洁的各位颠倒黑白。玲王奈不是个正常人,不仅是因为她吸毒,而且她父亲是苏格兰人,是个热衷于杀人取乐的疯子。”
“如果你指的是黑暗坡那件案子,我比你知道的还多。”
“那你听说过‘卡里卡克家族悲剧’的故事吗?”
“听说过。”
“卡里卡克在南北战争的混乱中,和一个弱智女子生下了男孩,这孩子总共繁衍了四百八十个子孙。卡里卡克退伍后又和一位正常女子结了婚,又繁衍了四百九十六个子孙。后者都是医生、律师、学者、教室和实业家,而前者……”
“尽是卖淫女和罪犯,有正当职业的人屈指可数。”
“是的。”
“那是个被曲解的故事,只不过想说明生活环境对于教育环境的影响,而且会强烈影响到将来从事的职业这种社会结构而已。教师和律师不见得个个都很优秀,而且流氓也不见得都是低能儿。除了拥有压倒性能力的个别人之外,大多数孩子都能在父母的悉心照料和周围的鼓励下获得成功。这个故事只是单纯调查了形成职业和社会地位差异的原因,并不能证明弱智女子所繁衍的子孙就会出现较多弱智者。”
沃金森听了沉默了一会儿,然后双手一摊说:“那好,我明白了。那么反过来我想问问你,你说把拉里弄到布景顶端的剑尖上,让他全身毫发无损,身上只留那个贯穿伤口的人不是玲王奈。这是你的主张。我很了解,也不得不承认你说得对。的确,唯有这件无法理解的案子不是玲王奈一个人做得来。那么请告诉我,到底是谁干的?”
御手洗也把双手一摊,说道:“我刚到这里,还没听说过到底发生了什么事。对于这桩案子的说明,只有昨天艾维给我打的电话,以及刚听你提到的内容而已。”
“原来你还不知道啊。”
“很遗憾,不过今天晚上以前我能把答案告诉你。”
沃金森听了,露出一副难以形容的表情。很快,他终于忍不住笑了出来,说道:“都听到了吧?各位,这位福尔摩斯老弟今天晚上以前就要解开那个谜团了!”
“只要是人做的事,没有解不开的谜团。”
“是啊,只要是人做的话。不过,这桩案子是不是人做下的还很难说。我还想再问个问题,不仅拉里,如果你认为其他被害者也不是玲王奈杀死的话……”
御手洗举起一只手说道:“我并没有那么说,我只是说还没有足够的证据来断定是谁干的而已。不用说,这对于你我两人都一样。我想说的是,你们连走廊的示意图都还没画出来,地下室为何会被关起来也还不清楚,你们甚至还认为那些无数的螺旋桨只是一种特殊的装饰品,就一味地认定玲王奈是凶手,要把她逮起来,那不是什么都没弄清就下结论吗?”
“那么,你知道这个地下室关起来的原因吗?”
“我只想告诉你,如果你在附近的地上往下挖个十英尺深的大洞就知道了。”御手洗指着帕台农神庙北侧的地面说道。
沃金森只是呆立着。御手洗摊开双手掌心说道:“你看,你还是什么也不知道吧?你只会编些大家听着像那么回事,却破绽百出的故事而已。浮在海面上的冰山谁都看得见,而只让人摸到大象的鼻子,谁都以为是蛇。确实,说玲王奈是凶手最容易让人相信,她太好强,还老是干些不明智的事。”
“我想再向你确认一下这件事。刚才你说,在今天晚上之前不仅能解开拉里被刺穿在死海布景顶端上的难解谜团,而且还能破解胸部被挖开个大洞、心脏被掏出来劈成两半,里头的血又被吸干的史蒂夫·亨特,以及只剩下皮包骨的丹尼·杰克逊的死亡之谜?”
“后颈部的肉被挖掉的五具婴儿尸体这件不可理喻的杀人案的来龙去脉,以及帕台农神庙地下室突然被关上的原因我也能告诉你。”
“呵呵呵——”沃金森开始露出诡异的笑声,“听到了吗?各位,他准靠得住。”
御手洗微微笑了笑,继续说道:“别忘了,还有麦克·巴克雷的命案。”
“我再慎重地确认一遍,是今天晚上以前?”
“如果你不再扬扬得意地说三道四,赶紧帮我画出一张清真寺的草图来,也许还能在提早一点儿,那样我还能赶上今晚的飞机飞回去。但我得一个人从头开始调查,很遗憾,看来无论如何得到晚上才行。”
“哈!”沃金森高举双手说道,“吹牛也得适可而止才不会太丢脸。你是说,在剩下的短短几个小时里,你要解开死海边超乎常理的谜团,以及现在轰动全美的凶杀案的谜底?”
御手洗满脸若无其事的样子,只是摊了摊右手。
沃金森嚷道:“在红栋屋子那就像坟场的骨灰堂似的密闭的走廊里,你想证明卡罗尔是被玲王奈之外的人杀死的吗?”
“那条走廊是不是像骨灰堂一样密闭,在没有查清之前无法断定。”
“那肯定是密闭的!”沃金森挥舞右拳,大声叫道,“我、艾维还有奥利佛已经把走廊彻底检查过了。因为在所有人员到齐之前,我们有足够的时间。但是墙上的任何地方都没有暗道或者类似的机关,就算墙壁或者地板上有洞,也只能借此进入相邻的其他栋的屋子而已。我们剧组人员中没有人对卡罗尔怀有仇恨。杀了她,只能让工作无法继续,并没有人会因此获得好处。”
“咦?我就会因此而获得好处吗?”玲王奈说,“我还真没想到,《莎乐美》拍不成居然对我有好处!”
“可是那位在走廊里没能发现任何问题,也根本没摸清地下室被关上的原因的人,居然知道你能获得的好处,这岂非咄咄怪事?”御手洗似乎高兴地说道,“不存在的东西能找出来,摆在面前的反而见不到,目光短浅的人都有这毛病啊。”
“各位,你们仔细听着,再好好记住这张日本人的脸。猜一猜他今天晚上又会露出何种表情呢?这倒真值得一看。这张令人作呕的脸,在月光照耀下会起什么变化?用我们这些目光短浅的眼睛好好做个比较吧。”
御手洗猛地拍了一下巴掌,微笑着竖起食指说道:“太好了,这主意真不错。我和玲王奈也会先好好记住你的脸,看看今天晚上会起什么变化。再听听好莱坞练出来的伶牙俐齿是如何辩解的。”
“好一个油嘴滑舌的家伙!”
“惭愧,比起你,我可差远了。”御手洗满脸鄙夷地反驳道,一边站起身来,又开始踱着步低头思考起来。
“玲王奈房间的天花板上发现了心脏被挖出、血被吸干的尸体,但在同一个地点又找到了血没有被吸掉的。既有背上的肉被挖走的,还有变成了木乃伊的,好几种尸体都有。如果说这是吸血鬼干的话,事情就简单多了,只要向地上撒几瓣大蒜,再向上帝祈祷几句就行。但如果不是吸血鬼干的,这些超乎寻常的现象反而能成为揭开真相的钥匙。”
“还有,突然关闭的地下室,地下室里摆着的无数铅板,北边不远处的炼铀厂,清真寺顶上的螺旋桨,还有旁边的死海,这些特殊的条件巧妙地运用起来的话,一定能解开这些谜团。目前我掌握的线索仅有这些,但只要能得到各位的协助,我想还可以收集到十倍之多的线索。今晚在圆月升起之前出结果?完全没问题!有这点时间完全足够了。”御手洗胸有成竹地向大家说道。
20
“艾维,你让我来的目的是让《莎乐美》的拍摄能重新开始,对吧?”御手洗问。
“不,我几乎已经准备放弃《莎乐美》了。只希望你设法救救玲王奈。”特芙拉小声回答道。
“现在轻言放弃还太早点儿。能救得了玲王奈,就能救得了这部片子。”
“那我们能为你做些什么?”
“先把我的马喂了吧。”
“乔伊斯,你对马很熟悉吧?麻烦你和里卡多商量一下,拜托把马喂了。OK,洁,接下来要做的呢?”
“现在我得赶快搜集些推理线索。艾维,需要几位对我不抱反感态度的人协助我们,只要辛苦三十分钟左右就行。”御手洗说。
“千万不能让玲王奈也帮他的忙,她可是确定无疑的嫌疑犯,应该关起来。”沃金森在一旁主张道。
“玲王奈也是为重要的线索提供者。只要还没认定她有罪,我不同意关起她来。”御手洗表示反对。“抓紧点儿,没时间了。不管多细微的情况,请你们全告诉我好吗?我们先从全员到齐那天说起好了。请先告诉我,那以前派来的先遣人员和后来到达的后续人员名单。”
“我来帮你记录吧。”
“玲王奈,没这个必要,没时间再啰里啰嗦做记录了。如果你被逮捕后带回洛杉矶去,要救你就更麻烦了。请你到那张桌子旁边去,找人帮你一起把走廊的示意图画下来。再画出一层和二层的简图,四栋屋子的房间配置图也画出来,因为你对那条走廊的路已经很熟了吧。这会儿洛杉矶警局的警员已经出发来逮捕你了。乘他们慢慢吃早点的工夫,我想抓紧处理一些事情。艾维,我要你请几位助理导演们在这座帕台农神庙北侧的荒滩上挖出条沟状的洞。”
“沟状的洞?”
“是的。就在这里挖就行,宽大约四英尺就够了,长度和帕台农神庙东西方向的宽度相同。”御手洗站起身来,指了指位置。
“深度呢?”
“挖到碰着东西为止。”
“如果没碰到东西,要一直挖到地球的背面去?”
“放心吧,肯定会碰到东西的。我想看看碰到的到底是什么,这是让真相大白不可或缺的行动。那么,先这样分工吧。剩下的人,除了摄影指导和他的下属之外,请你们都围到我身边来好吗?我想请你们详细告诉我这几桩事件的所有的细节。”
“没问题。约翰,去拿把铁锹来,照御手洗先生吩咐的挖洞去吧。这可是为了就玲王奈和《莎乐美》。”导演说道。
御手洗急忙回到自己位置上,坐在椅子上等特芙拉过来。巴特、吉姆、奥利佛、文森特等都端着把椅子过来,围在特芙拉身后坐好。
“那几具尸体和死海的布景要先看看吗?”
“待会儿再看。艾维,那我们就开始吧。所有人员都到齐那天是几号?”
“七月二十四号。”
“当天发生过什么事吗?”
“什么也没有。”特芙拉耸了耸肩回答道,“我们向后续抵达人员介绍了这块地方和清真寺的情况,还带他们参观了浮在死海上的布景。奥利佛还对死去的拉里·霍华德以及巴特·奥斯汀、吉姆·贝兹和在那几位道具管理们详细介绍了死海王国布景的内部布置和升降梯的用法。还对照明灯具的功能、发电装置的用法和吊在钢索上的小型摄影机的操作方法也作了说明。当天晚上,地下室的门是开着的,所以我们把桌子和椅子搬了进去,在下面用餐。当晚风很大,沙子到处飞,所以我们想在有屋顶遮蔽的地方用餐。有屋顶而且离里卡多的拖车不太远的就只有那间地下室了。吃完饭我们就休息了,那天的经过就是这样。”
御手洗没有特别做笔记,只是认真听着。
“洁,有什么问题你尽管问我们。”
“那座清真寺里面有四条通道,这四条通道分为上下层,分别通往清真寺的四栋屋子。对吧?”
“对。”特芙拉点了点头。
“当天晚上四条通道入口处的门闩拉上了吗?”
“对了,只有那天晚上没有闩上。”特芙拉回答,像是刚刚记起来这件事。
“那天在餐桌上,艾维还拿出些照片给大家看。不过这算不上什么大事。”玲王奈和佩里·波诺正在画图,她在一旁插话道。
“噢,对了!”特芙拉拍了拍膝盖,“需要的话,过会儿拿给你看。是在我房间的床头柜里发现的。照片是按照建造清真寺过程的顺序拍摄的,因为根本没有打地基,所以我很感兴趣。而且我想,照片中拍到的人里也许就有招待我们的那位神秘主人,所以才在吃饭时拿给大家看。”
“招待你们的神秘主人?”
“是啊,他在清真寺入口贴的信还在那儿呢,上面写着请随便使用这座清真寺。但他却一次也没露过面。”
“信是什么时候贴上的?”
“我和奥利佛、乔伊斯、罗德、约翰、里卡多几个人七月二十日来这里时,就已经贴在门上了。”
“是啊。可是我和特芙拉在那之前的六月份来的时候,还没看到。”玲王奈插嘴道。
“玲王奈,你是哪天住进这里面的?”
“七月二十二日。”
“你一个人?”
“不,和卡罗尔一起来的。”
“好,我知道了,那封信我待会儿再看。那天晚上门没有上门闩,四个门都没上吧?”御手洗又重复了一句。“二十四日晚上,有没有人把通路入口的门闩上了?”
如果觉得异位小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:岛田庄司小说全集:异位, 异邦骑士, 眩晕, 斜屋犯罪, 消失的水晶特快, 透明人的小屋, 死亡概率2/2, 水晶金字塔, 深夜鸣响的一千只铃, 寝台特急1/60障碍, 奇想天动, 魔神的游戏, 摩天楼的怪人, 卖毒的女人, 螺丝人, 龙卧亭杀人事件, 龙卧亭幻想, 开膛手杰克的百年孤寂, 灰之迷宫, 黑暗坡食人树, 高山杀人行1/2女人, 飞鸟的玻璃鞋, 恶魔岛幻想, 俄罗斯幽灵军舰之谜, 泪流不止, 出云传说7/8杀人事件, 被诅咒的木乃伊, 北方夕鹤, Y之构造, UFO大道, 点击左边的书名直接进入全文阅读。