第1章
书农小说网友上传整理宫部美雪作品圣彼得的送葬队伍全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。
圣彼得的送葬队伍(出书版)作者:宫部美雪
作者——宫部美幸
Miyabe Miyuki
1960年出生于东京,1987年以《ALL读物》推理小说新人奖得奖作〈邻人的犯罪〉出道,1989年以《魔术的耳语》获得日本推理悬疑小说人奖, 1999年《理由》获直木奖确立畅销推理作家地位,2001年更是以《模仿犯》囊括包含司马辽太郎奖等六项大奖,缔造创作生涯第一高峰。
写作横跨推理、时代、奇幻等三大类型,自由穿梭古今,现实与想像交错却无违和感,以温暖的关怀为底蕴、富含对社会的批判与反省、善于说故事的特点,成就雅俗共赏,不分男女老少皆能悦读的作品,而有「国民作家」的美称。近来对日本江户时代的喜好与探究,写作稍偏向时代小说,近期作品有《怪谈》、《暗兽》、《荒神》等。2007年,即出道20周年时推出《模仿犯》绩作《乐园》。2012年,再度挑战自我,完成现代长篇巨著《所罗门的伪证》。2013年,「杉村三郎系列」《谁?》、《无名毒》改编日剧,并出版最新作《圣彼得的送葬队伍》。
译者——王华懋
嗜读故事成瘾,现为专职日文译者。近期译作有《所罗门的伪证》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再见,德布西》等。
台湾の读者の皆さんへのコメント
海を越えて旅したことのない私の书いた小说が、
海を越えて多くの读者の皆样のもとに届けいてることを、
心から嬉しく思っています。
この作品も、どうぞお乐しみいただけますように!
致亲爱的台湾读者
从未出国旅行的我,
这次很高兴自己写的小说能跨海与许多读者见面,
希望这部作品能带给您无上的阅读乐趣。
#插图《圣彼得不认主》(Denial of St. Peter)
#插图《杉村三郎周围的任务相关图》
序曲
事后,多到数不尽的人们问我:那个时候,你在想些什么?不然就是,当下你能够思考吗?
我总是回答:「我记不清楚了。」
随着问答的机会增加——随着在听到我的回答后,点头、表示同情、出言安慰的人脸上,我看见稍纵即逝,连他们自身都没察觉的好奇与猜疑之色。于是,我变得狡猾聪明,会稍稍停顿,补充道:
「这不是辩驳,我脑袋真的一片空白。即使可能在思索,如今也完全想不起。」
然后,我会跟着他们一同点头。因为我学到,只要这么做,掠过他们脸上的好奇与猜疑,就不会又立刻浮现。因为我明白,这样就能共享惬意的安心。
那个时候,我在想些什么?
事件刚解决的时候,我认为有资格当面这么问我、要求我回答的只有一个人——我的妻子。受限于年龄,七岁的女儿无法得知消息,况且她根本不晓得出了什么事。碰到这种状况,不让孩子知情,也是身为父母的义务。
那个时候,我在想些什么?
出乎意料,妻子没这么问我。困扰她的,是我完全料想不到的疑问。
「为何你总会遇上这种事?」
我说出当下想到的答案:
「我是个超级幸运儿,神明觉得不偶尔调整一下平衡,对其他人太不公平。」
妻子微笑,仿佛在深夜开着电视,不经意听见B级片的谐趣台词。
「真会说,感觉一点都不像你。」
妻子不接受我的解释,也似乎死了心,认为不管怎么逼问,都得不到想要的答案。
「忘了吧。」我应道。「毕竟事件顺利解决,大伙都平安无虞。」
是啊,她点点头,却流露不以为然的眼神。
「那个时候你在想些什么?」其实有资格这么问我的,还有一个人。与其说是排除那个人,更接近为敬畏、客气、内疚交织的情绪所逼,而逃离他。
我指的是岳父——今多嘉亲。身为今多集团这个大企业的龙头、财界大老,如今他八十有二,但年轻时被称为「猛禽」的锐利眼力,及那双好眼力泉源的敏锐头脑都不见半分衰退。我的妻子菜穗子,是他的私生女。
菜穗子并未以任何形式参与经营今多集团,将来也不可能插手。即使贵为会长千金,身分权威,却不具半点权力。另一方面,身为菜穗子之夫的我,甚至连会长女婿的权威都没有。结婚时,岳父开出条件,要求我辞掉小出版社的工作,成为今多财团的一员,在直属会长的集团广报室担任社内报记者兼编辑,我选择接受。于是,岳父成了我可望不可及的上司,而我成了今多财团的基层员工。因此,不论以亲人或上司的身分,今多嘉亲都有资格询问我。
「那种时候,人都会想些什么呢?」
正确地说,岳父是这么问我。
「非常抱歉。」我回答。
岳父略略敛起下巴,「有人要你道歉吗?」
「不,可是…」
「这么急着陪罪,难不成你在公车上想起菜穗子和桃子以外的女人?」
桃子是我和妻子的独生女。
我正狼狈地想挤出B级片般的耍帅台词,岳父笑道:
「开玩笑的。」
我们在岳父宅邸的书房里,隔着书桌对坐。聆听这段对话的,只有放满书架的大量书籍,及装饰在书架间隙的几件美术品。
「实际上,真的有办法思考吗?或许有些冒犯,不过我纯粹是好奇。」
确实,岳父的目光充满求知欲。
「会长又是如何?」我反问。「在您漫长的人生中,也曾面临生死关头吧?那种时候,您想起了什么吗?」
岳父炯炯发光的双眼眨了眨:
「当然,毕竟我们是经历过战争的世代。」
二次世界大战终盘,岳父受征召入伍。然而,至今无论在任何时机、任何场合探问,他从未详细透露,总推说自身的经验不足为外人道。
「不过,你被卷入的案件,与战争不能比较,所以我才会忍不住好奇。」
我的视线离开岳父,移向他身后那套世界文学全集气派的皮革书背。
「以前会长曾对我说,杀人行为,是人类所能行使的最大权力。」
约两年前,我们集团广报室成员受某起案件殃及时,岳父难掩愤怒地如此表示。
「没错,我这么说过。」
「您还说,会犯下这样的罪行,是因为太饥饿。为了避免灵魂遭饥饿感啃噬,必须把它喂饱,所以利用他人当饵食。」
岳父手肘撑在桌上,双手交握。在书房时,岳父经常摆出这样的姿势,我仿佛是面对神父的信徒。
「前些日子发生的案件中,我也成为那种权力行使的对象。」
对方举枪威胁,若不从命就要射杀我。
「不知为何,从犯人身上,我感觉不到会长谈及的『饥饿』。」
岳父注视着我。
「但也不是这样,我就不害怕。我和其他人质都吓坏了。我不认为犯人是虚张声势。」
「事实上他真的开了枪。」岳父应道。
「没错。」
「你早预见那样的结局?」
盯着世界文学全集思索半晌,我缓缓摇头,望向岳父。
「我完全无法预料事态会如何发展,演变成那种结果时,却感到理所当然。」
一切都是自然而然。
「事情就发生在眼前,可是实在结束得太快,仿佛转眼便结束。」
从案发到落幕只有三个多小时,据说是最快解决的国内公车劫持案件。
「我看到…孩童的自行车。」
岳父露出讶异的神情,我微微一笑。
「公车停留的空地角落,丢着一辆小自行车,手把和踏板是红色的。隔着车门玻璃,可清楚看见。」
即使是现在,我仍觉得拥有那辆自行车的少年或少女会忽然现身,抓住红色手把,踹开脚架,跨上踏板,内心不禁一阵难受。
「岳父,」我接着道:「您这么一问,我终于明白。」
岳父沉默着,微微倾身向前,好似催促信徒告解的神父。
「当下我什么都无法思考,所以现在才不由得要思考。」
思考应该存在于那里的「饥饿」,是否被遗留在某处。
1
九月进入第三周,残暑的威力总算逐渐减弱,我和总编正要前往一栋位在海滨的住家。我们已学到教训,每当访谈延长,过傍晚才踏上归途,背后袭来的海风意外地会冻得全身发冷。这是第五次,也预定是最后一次访问。
总编园田瑛子卷起开襟薄衫塞进大托特包,问道:
如果觉得圣彼得的送葬队伍小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:宫部美雪小说全集:圣彼得的送葬队伍, 所罗门的伪证3:法庭, 所罗门的伪证2:决意, 所罗门的伪证1:事件, 怪谈三岛屋奇异百物语之始, 三鬼:三岛屋奇异百物语四, 哭泣童子:三岛屋奇异百物语参, 暗兽:续三岛屋奇异百物语, Level 7, 扮鬼脸, R.P.G, 点击左边的书名直接进入全文阅读。