第35章
书农小说网友上传整理肯·福莱特作品燃烧的密码全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。
她不知道他在说什么。“书？”她惊讶地看着他，心想，虽然他表现得像个大人，但还是个不折不扣的孩子。他穿着灰色的法兰绒短裤和白色衬衣，他露出来的小臂光滑的皮肤上还没有毛发。他提着一个书包，戴着校服领带。
“你忘记了。”他说，看起来像是遭到了背叛，“你要借一本西默农的侦探小说给我的。”
“我确实忘记了。对不起。”
“你下次来的时候会带来吗？”
“当然。”
沃尔夫一直盯着比利，像一个守财奴往他的珠宝箱里张望似的。这时他站了起来。“你好，比利。”他微笑着说，“我是亚历山大上尉。”
比利和他握了握手，说：“你好，先生。”
“你父亲让我告诉你他确实非常忙。”
“他总是回家来吃早饭的。”比利说。
“今天不行。知道吗，他在忙着对付老隆美尔。”
“他又打架了吗？”
沃尔夫迟疑了一下。“事实上，是的，但他没事。他的头上肿了一个包。”
艾琳注意到，比起担心，比利似乎更感到自豪。
贾法尔走进来对沃尔夫说：“先生，您确定少校让你送比利去学校吗？”
他起疑了，艾琳想。
“当然。”沃尔夫说，“有什么问题吗？”
“没有，但我要对比利负责，而我们其实都不认识你……”
“但你认识芳塔纳小姐。”沃尔夫说，“少校吩咐我的时候，她正和我在一起，不是么，艾琳？”沃尔夫瞪着她，摸了摸他的左侧腋下，那是他放刀鞘的地方。
“是的。”艾琳悲哀地说。
沃尔夫说：“不过，你小心一点儿是应该的，贾法尔。也许你应该打电话到总司令部，自己找少校问一问。”他朝电话示意了一下。
艾琳想：不，不要去啊贾法尔，他不等你拨完号就会把你杀掉的。
贾法尔犹豫了一下，说：“我确定没有那个必要，先生。就像您说的，我们认识芳塔纳小姐。”
艾琳想：这都是我的错。
贾法尔出去了。
沃尔夫用阿拉伯语对艾琳飞快地说：“让那男孩安静待一会儿。”他开始继续写。
艾琳看着比利的书包，突然灵光一闪，有了主意。“给我看看你的课本。”她说。
比利看她的眼神就像她疯了似的。
“给我看看吧。”她说。书包是开着的，一本地图册露了出来。她伸手把它拿了出来。“你的地理学到哪里了？”
“挪威海峡。”
艾琳看见沃尔夫停下了笔，把那张纸放进一个信封。他舔了舔信封盖，把信封封上，放进自己口袋。
“让我们来找找挪威。”她翻开了地图册。
沃尔夫拿起电话拨起号来。他看了一眼艾琳，然后扭头看着窗外。
艾琳找到了埃及地图。
比利说：“但这是——”
艾琳迅速地用手指点了点他的嘴唇。他住了嘴，皱着眉头看着她。
她想：拜托了，小朋友，别说话，让我来说。
她说：“斯堪的纳维亚，没错，不过挪威是在斯堪的纳维亚，你看。”她解开缠在手上的手帕。比利瞪着那个伤口。艾琳用指甲挑开了伤口，它又开始流血了。比利的脸变得煞白。他似乎想开口，所以艾琳碰了碰他的嘴唇，带着恳求的眼神摇了摇头。
艾琳确信沃尔夫要去阿斯尤特。这是个很有可能的猜测，而且沃尔夫说他害怕范德姆会正确地猜到他们的目的地。她刚想到这一点，她就听到沃尔夫对着电话说：“喂？帮我查查去阿斯尤特的火车时刻表。”
她想，我是对的！她用手指在她手上流出来的血里蘸了蘸。她用血在埃及地图上画了三划，画出一个箭头，箭头指着位于开罗以南三百英里的小城，阿斯尤特。她合上地图册。她用手帕把血抹在书的封面上，然后把书藏在自己身后。
沃尔夫说：“对——什么时候到？”
艾琳说：“但是为什么挪威有海峡，埃及却没有呢？”
比利看起来愣愣的。他一直盯着她的手。她得在他露馅之前让他回过神来。她说：“听着，你读过阿加莎·克里斯蒂的一本叫作《染血地图册之谜》的小说吗？”
“没有，没有这么一本——”
“侦探基于这一个线索，就推理出了全部真相，思路非常巧妙。”
他皱着眉看着她。不过不是完全晕头转向的那种皱眉，而是正逐渐明白过来的那种表情。
沃尔夫放下电话，站了起来。“我们走吧。”他说，“你不想上学迟到吧，比利。”他走到门口把门打开。
比利拿起书包，走了出去。艾琳站起来，害怕沃尔夫会看到地图册。
“快点。”他不耐烦地说。
她走出门口，沃尔夫跟在她身后。比利已经在门廊上了。门厅里一张肾脏形状的茶几上放着一小沓信件。艾琳看见沃尔夫把那个信封放在那沓信顶上。
他们走出大门。
沃尔夫问艾琳：“你会开车吗？”
“会。”她刚答完就怪自己反应太慢——她应该说不会的。
“你们俩坐前面去。”沃尔夫命令道。他坐进了后排。
她刚发动，就看见沃尔夫俯身向前靠过来。他说：“看见这个了吗？”
她低头一看，他正把刀子拿给比利看。
“看见了。”比利用颤抖的声音说。
沃尔夫说：“如果你惹麻烦，我就把你的头切下来。”
比利哭了起来。
二十五
“立正！”杰克斯以气势十足的少校副官的声音吼道。
柯麦尔立正站好。
审讯室里空荡荡的，只有一张桌子。范德姆跟在杰克斯身后走进去，一只手拎着一把椅子，另一只手端着一杯茶。他坐了下来。
范德姆说：“阿历克斯·沃尔夫在哪里？”
“我不知道。”柯麦尔说。他稍微放松了些。
“立正！”杰克斯吼道，“站直了，小子！”
柯麦尔再次立正。
范德姆啜了一口茶。这是表演的一部分，用来表现他时间充裕得很，也没有什么特别关心的事，而他的俘虏则有大麻烦了。事实正与之相反。
他说：“昨晚你接到一个监视吉翰船屋的警官打来的电话。”
杰克斯喊道：“回答少校的问题！”
“是的。”柯麦尔说。
“他对你说了什么？”
“他说范德姆少校来到了纤道上，派他去召集帮手。”
“长官！”杰克斯说，“要说去召集帮手，长官。”
“去召集帮手，长官。”
范德姆说：“你做了什么？”
“我自己到纤道去查看，长官。”
“然后呢？”
“有人在我头上敲了一下，把我打晕了。我醒过来时，手脚都被绑住了。我花了几个小时才挣脱出来。然后我给范德姆少校松绑，结果他袭击了我。”
杰克斯靠近柯麦尔：“你这个该死的谎话连篇的埃及人！”柯麦尔退后一步。“站上前来！”杰克斯吼道，“你这个说谎的小鬼佬！你是什么东西？”柯麦尔什么都没说。
范德姆说：“听着，柯麦尔，照目前情况看，你会因为间谍罪被枪毙。如果你把知道的情况都告诉我们，你就只需要坐牢。聪明点。听着，你来到纤道上，把我打晕了，对吗？”
“不是的，长官。”
范德姆叹了口气。柯麦尔有他的一套说法，并且咬定了不放。即使他知道或者能猜出来沃尔夫去了哪里，他要假装无辜就不会说出来。
范德姆说：“这件事你妻子参与了多少？”
柯麦尔没说话，但他看起来有些害怕。
范德姆说：“如果你不回答我的问题，我就只能问她了。”
柯麦尔的嘴唇紧紧地抿成了一条线。
范德姆站起来。“好吧，杰克斯。”他说，“以涉嫌间谍活动的名义把他妻子带来。”
柯麦尔说：“典型的英国式正义！”
范德姆看着他。“沃尔夫在哪里？”
“我不知道。”
范德姆走了出去。他在门外等着杰克斯。等上尉出来之后，范德姆说：“他是个警察，知道这些伎俩。他会崩溃，但今天不会。”而范德姆必须在今天找到沃尔夫。
杰克斯问：“你要我逮捕他妻子吗？”
“现在不用。之后也许需要。”还有，艾琳在哪里？
他们走了几码来到另一间牢房。范德姆说：“这里都准备好了？”
“是的。”
“好的。”他打开门走了进去。这个房间没那么空旷。索尼娅坐在一把硬椅子上，穿着一件粗糙的灰色囚服，旁边站着一个女军官。这个女军官又矮又壮，有着男性化的坚毅脸庞和灰色短发。如果范德姆自己是她手下的囚犯，他会很害怕她。牢房一个角落里放着一个架子，另一个角落里有一个只有冷水的洗手池。
范德姆走进去时，那个女军官说：“起立！”
范德姆和杰克斯坐了下来。范德姆说：“索尼娅，坐下。”
女军官把索尼娅推到椅子上。
范德姆对着索尼娅研究了一分钟。他审讯过她一次，她那次比他要强硬。这次情况不同了：艾琳的安危维系于此，而范德姆的耐心也所剩无几。
如果觉得燃烧的密码小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：肯·福莱特小说全集：燃烧的密码， 寒鸦行动， 情死荒漠， 针眼， 巨人的陨落， 风暴岛， 点击左边的书名直接进入全文阅读。