第86章
书农小说网友上传整理J.K.罗琳作品偶发空缺全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。
雪莉打开了自己最爱的医疗网站。键入第一件她想查的事项后,网站再次提供了关于肾上腺素的解释,雪莉飞快地复习了一下它们的用法,因为她也许会有机会救那个搬运小工的命。接下来,她小心地输入“湿疹”,然后多少有点失望地了解到,湿疹并不传染,因而也就无法作为开除苏克文达·贾瓦德的借口了。
纯粹出于习惯,她敲上了帕格镇教区议会网站的地址,打开了留言板。
她已经可以一眼便认出“巴里·菲尔布拉泽的鬼魂”这个用户名的长度和形状,就像痴情的恋人能立刻认出所爱之人的后脑,或者他们肩膀的形状,或者他们走路的步态。
朝最上方的留言扫一眼就足够了。她心花怒放:他终究还是没有抛弃她。她就知道贾瓦德医生对霍华德的攻击不会逃过鬼魂的惩罚。
帕格镇第一公民的风流韵事
她读了标题,却一下子没看懂,因为她满心认为会看到帕明德的名字。她又读了一遍,顿时如坠冰窟,发出一声窒息的惊呼。
霍华德·莫里森,帕格镇的第一公民,和镇上的长期居民莫琳·洛伊多年以来并非生意伙伴那么单纯。众所周知,莫琳会定期品尝霍华德最美味的腊肠。目前,似乎唯一不知情的人是霍华德的妻子,雪莉。
雪莉愣在椅子上,一动不动,心里只有一个念头:这不是真的。
不可能是真的。
是,她的确有一两次怀疑过……而且有时会试探着向霍华德暗示一下。
不,她不会相信。她不能相信。
但是其他人会信。他们会相信鬼魂。每个人都相信他。
她感觉双手就像空手套般笨拙而无力,试了好多次,错了好多次,才把那条留言从网站上删除。它在上面多停留一秒,说不定就会多一个人看到、相信、嘲笑并捅给当地的报纸……霍华德和莫琳,霍华德和莫琳……
留言终于删掉了。雪莉坐在椅子上,盯着电脑显示器。她的思绪如同困在玻璃碗中的老鼠,想要逃跑,却无处可逃,没有坚实的落脚点,无法回到那可怕的东西暴露给全世界之前她所占据的快乐小天地。
他曾经取笑莫琳。
不,取笑莫琳的是她。霍华德取笑的是肯尼斯。
总是在一起:假日,工作日,还有周末的短途旅行……
……似乎唯一不知情的人是……
……她和霍华德之间不需要性:多年来一直分床睡,他们对此心照不宣……
……定期品尝霍华德最美味的腊肠……
(雪莉的妈妈仿佛仍与她同处一室:干笑着,嘲讽着,葡萄酒从玻璃杯里洒了出来……雪莉无法忍受淫荡的笑声。她从来就无法忍受下流的玩笑和嘲弄。)
她跳了起来,在椅子腿上绊了一下,急急忙忙地冲回卧室。霍华德仍然仰面朝天地睡着,像猪一样呼噜噜打着鼾。
“霍华德,”她说,“霍华德。”
叫醒他足足花了一分钟。他看起来迷糊而茫然,但雪莉站在他身旁,却觉得他仍然是那个可以拯救她、保护她的骑士。
“霍华德,巴里·菲尔布拉泽的鬼魂又发帖了。”
霍华德因为自己被突然吵醒大感不满,脸趴在枕头上哼哼了几声。
“关于你的。”雪莉说。
之前她和霍华德说话很少如此直接。她一向喜欢委婉的表述。可今天,她不得不直奔主题。
“关于你,”她重复道,“还有莫琳。上面说你们——你们有奸情。”
他用大手抹了一把脸,揉了揉眼睛。雪莉相信,他绝对没有必要揉那么长时间。
“什么?”他问,脸上如同戴了一块盾牌。
“你和莫琳有奸情。”
“他是从哪儿知道的?”
没有否认,没有愤怒,没有嘲笑。只有对消息源头的小心质询。
后来,雪莉总会把这个时刻看做是死亡的时刻;一种生活真的死去了。
7
“见鬼,闭嘴,罗比!闭嘴!”
克里斯塔尔拖着罗比走到几条街外的公交车站,这样奥伯或特莉就没办法找到他们了。她不确定自己身上的钱够不够买车票,但她打定主意要到帕格镇去。凯斯奶奶不在了,菲尔布拉泽先生不在了,但肥仔·沃尔还在那里,而她需要造出一个孩子来。
“他为什么会跟你在同一个房间里?”克里斯塔尔冲罗比喊道,但小男孩只是哭,没有回答。
特莉的手机只剩一点电了。克里斯塔尔拨了肥仔的号码,却只接通了语音信箱。
教堂街,肥仔正在忙着吃吐司,并听着门厅那头的书房里父母之间另一场熟悉而古怪的对话。这样更好,至少他不用去想自己那些烦心事了。口袋里的手机振动了起来,但他没有接。他不想跟任何人说话。不可能是安德鲁。昨晚的事后,不可能是安德鲁。
“科林,你知道你应该怎么做,”他母亲说道,她听上去疲惫不堪。“求你,科林——”
“我们周六晚上跟他们一起吃了饭。他死之前的那个晚上。要是——”
“科林,你没在食物里放任何东西——看在上帝分上,我竟然在跟你讨论这个——我不该这么做,科林,你知道我不该这么做。现在是你的强迫症在说话。”
“但这是有可能的,特莎,我突然觉得,万一我真的放了什么——”
“那为什么我们还活着,你、我和玛丽?他们做过尸检了,科林!”
“没有人告诉我们细节。玛丽从来没有告诉我们。我觉得这正是她再也不想跟我说话的原因。因为她怀疑我。”
“科林,看在上帝分上——”
特莎的声音变成了急促的低语,听不清说了什么。肥仔的手机再次振动起来。他把手机从口袋里掏出来,见是克里斯塔尔的号码,便接了。
“嗨,”克里斯塔尔说,她旁边似乎还有个小孩儿在喊。“你想见面吗?”
“不知道。”肥仔打了个哈欠。他原打算上床睡觉。
“我正在公交车上,要来帕格镇。我们可以搞一把。”
昨晚,他把盖亚·鲍登抵在了教堂会厅的栏杆上,直到她推开他,开始呕吐。然后她又开始骂他,于是他把她一个人留在那里,自己走回家了。
如果觉得偶发空缺小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:J.K.罗琳小说全集:哈利·波特与被诅咒的孩子(哈利波特8), 偶发空缺, 点击左边的书名直接进入全文阅读。