第104章

　　书农小说网友上传整理斯蒂芬妮·梅尔作品暮光之城：暮色重生全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

“伊迪斯！”我以完全让人注意不到的速度迅速向前跨了一步，缩小了我俩之间的距离，把双手放在她的肩上，“你要是再打断我说话，你就永远不知道我在想什么。”

她刻意让自己镇定下来，脸上的愤怒这才渐渐消失了。接着，她点点头。

“好。”我说道，“在车上——我想说你不必道歉。你这么伤心，我很难过。这不是你的错……”

她又想说什么，我把手指放在她的唇边。

“而且这并不全是坏事，”我继续道，“我……哎，我的脑袋还晕晕乎乎的呢。我知道还有成堆的事要想，我当然也挺难过，但我也很好啊。伊迪斯，当我和你在一起的时候总是很好。”

她盯着我足足有一分钟。慢慢地，她推开我放在她唇边的手指。我没有拦她。

“我对你做的这些你不生气？”她轻声问道。

“伊迪斯，你救了我的命！还有，我为什么要生气？因为你救我的方式吗？除此之外你还有别的办法吗？”

她吐出一口气，好像又生气了：“你怎么可以……波，你必须承认这是我的错。我没有救你的命，我取走了你的生命。查理……蕾妮……”

我再次伸出手指挡在她的唇边，深吸了一口气：“是的。这很难，而且很长一段时间我都会很难面对。也许永远都会，对吗？但是我为什么要把这归咎到你身上？乔斯才是那个……好吧，那个杀死我的人。是你重新给了我生命。”

她推开我的手：“要不是我把你带入我的世界……”

话音未落，我哈哈大笑起来。她抬头看着我，好像我疯掉了一样。“伊迪斯，如果你不把我拉进你的世界，查理和蕾妮早在三个月前就失去我了。”

她瞪着我，皱起眉头，显然她并不接受我说的。

“你还记得在天使港你救了我一命之后对我说的话吗？你说……”我勉强记得。说过的话比看过的画面更容易想起来，我知道差不多是这样。“你说，这是我第二次，或第三次和命运抗争了，因为我在劫难逃啊！那么……要是我不得不死，伊迪斯，那这种死法岂不是最奇妙的吗？”

她又盯着我看了足足一分钟，接着摇了摇头：“波，你太了不起了。”

“我想现在确实是的。”

“你一直很了不起。”

我什么也没说，但脸上的表情出卖了我。或者是因为她太厉害，太熟悉我的面孔，她花了那么多时间那么努力地想了解我，所以她立马看出我有什么话没说出口。

“怎么了，波？”

“只是……乔斯说的话。”我皱起眉头，虽然很难想起从前的记忆，但是在舞蹈排练教室的那一幕是最近发生的，最清晰生动。

伊迪斯的下巴僵住了。“她说了很多。”她露出不满的表情。

“哦。”突然我很想一拳打在什么东西上，但又不想放开伊迪斯，“你看了录像带。”

她的脸煞白，愤怒和痛苦同时涌上来：“是，我看了录像带。”

“什么时候？我没有听到……”

“戴着耳机看的。”

“我真希望你没有看……”

她摇摇头：“我必须得看，但现在别说那个了。你想编什么谎话来糊弄我？”她从齿间吐出这几个字来。

我停了一分钟：“你不希望我变成吸血鬼。”

“不，一点儿也不希望。”

“所以这就不算谎话了。你这么难过……我知道你感觉对不起查理和我妈妈，不过我猜你担心的是，好吧，你在担心我不会一直留在你身边，你也没有计划着我会一直待在你身边……”她马上张口要说话，我赶紧用整只手捂住她的唇，“如果你在想这些，那么别担心。如果你想让我过段时间离开你，我可以离开。你可以告诉我该怎么做，好让我俩不会陷入麻烦。我不期待你能永远忍受我，你没有像我一样选择这条路。我想让你知道，我是有自知之明的。”

她等我移开手，我慢慢地放开了她，我不能确定接下来听到的是不是我想听到的。

她温柔地低吼了一声，冲我亮亮牙齿——并不是微笑。

“算你走运，我没有一口咬下去。”她说道，“你下次再用手堵着我的嘴说出这么白痴——这么侮辱人的话来——我肯定咬下去。”

“对不起。”

她搂住我的腰，闭上眼，把头靠在我的胸膛，我的胳膊自然而然地抱住她。她微微仰起脸，好看到我。

“你仔细听我说，波。现在这样——和你在一起，你能和我待在一起——就好像已经满足了我所有自私的愿望。但是，为了得到我想要的而付出的代价就是，从你身边夺走你同样重要的东西，你生命的全部。我对自己很生气，对自己很失望。

“我不希望你成为吸血鬼，不是因为你不够特别，而是因为你太特别了，你该得到更多。我希望你可以拥有我们都错过的——作为一个人的一生。但你要知道，要是我只想着自己，要是你不用付出任何代价，那么今晚是我生命中最美好的夜晚。一个世纪以来，我曾见过形形色色的面孔，而今晚，平生第一次，我发现有那么一张面孔是如此美丽——因为你。

“你再也不要以为我不想要你，我会永远想要你。我配不上你，但会永远爱你。听懂了吗？”

显然她完全地坦诚真实，真情流露在每个字中。

一个大大的笑脸在我新生的脸上蔓延开来。“这样就好了。”

她也回我一个微笑：“我也这么觉得。”

“有一件重要的事我想说——就是，我爱你。我会一直爱你。我很早之前就知道。既然如此，我想我们就可以整理好剩下的事了。”

我双手捧着她的脸，弯腰吻了她。就像现在的其他事一样，这也是如此简单。没有担忧，没有顾虑。

不过感觉很奇怪，我的心不再疯狂地独奏着乐鼓了，血液不再顺着静脉涌上来了。现在的感觉就像电流一般的什么东西穿过我的身体，让我整个身体的神经都苏醒过来。与其说是苏醒，更不如说像是所有细胞都欢喜雀跃起来。我只想像这样抱着她在怀中，剩下的几百年别无他求。

然而，她却挣脱开来，哈哈大笑。这回她的笑声中充满了喜悦，笑声就像唱歌一般。

“你是怎么做到的？”她笑着问，“你应该是个新生吸血鬼，但看看你，平静地跟我讨论未来，冲我微笑，亲吻我！你应该除了有吸血的饥渴外不会有任何感觉。”

“我还有不少其他感觉呢。”我说道，“不过既然你提到了，我确实很干渴。”

她踮起脚，靠近我，重重地亲了我一下。“我爱你，我们去捕猎吧。”

我们肩并肩跑进并不那么黑的黑暗中，我毫无畏惧。我知道，肯定很简单，就像所有其他事情一样。

尾声

“你确定这主意行吗？”她问道。

“我应该在场。”

“要是承受不了就告诉我。”

我点点头。

我们正在离地一百尺高的铁杉树枝上，肩并肩坐在一根粗树干上。我的胳膊搂着她，她用两只手握着我的另一只手。我能感觉得到她正盯着我看，露出担忧的神色。

两英里开外，一行车队正沿着卡拉瓦大道向前行。车头灯全部亮着，虽然现在仍是白天。我们处在东南逆风处，为了避免靠近任何人，我们谨慎地选了这个位置。这么远的距离，伊迪斯听不到人类的想法，但也没关系。我肯定自己可以猜到大多数想法。

头车装着灵柩，紧跟着的是熟悉的巡逻车。妈妈坐在副驾驶的位置上，菲尔坐在后排。我几乎可以认出后面跟车里的每一个人。

实际的葬礼我是看不到了——因为主要仪式是在一间教堂内举行的，但是能看到入葬的仪式也足够了。

灵车有些夸张。我的遗骨根本没必要用棺材来装，因为在烧尽的皮卡残骸中，他们并没有找到多少遗骨。要是我可以和我的父母沟通的话，我肯定会告诉他们不要浪费钱，一个骨灰盒就够了。但我猜这样他们心里会好受一点……可能他们需要一个墓，好常来看看。

我看到他们安置我——或者说被他们当成是我的那人——的地方。墓坑是昨天挖的，就在斯旺爷爷和奶奶的墓的旁边。爷爷奶奶都在我还小的时候就过世了，我并不太了解他们。希望他们不介意在旁边安放一个陌生人吧。

我不知道那陌生人的名字，我不想知道亚奇和埃丽诺伪造我死亡事故的每一个细节。我只知道有个几乎跟我差不多体形的人刚入葬不久，他乘车完成了最后一次旅行。我想所有可以用于识别身份的东西都已被销毁了——牙齿、指纹，一切。我觉得非常对不起那个人，不过我想他应该不会介意。当我的皮卡一头栽进内华达州某处的深谷里燃起熊熊大火时，他也不会有任何感觉。他的家人已经悼念过他了。他们也有个刻着他名字的墓碑，就像我父母现在也有的那个墓碑一样。

查理和我妈妈都是护灵柩的人。即使隔着这么远，我仍可以看到，查理看上去比之前老了二十岁，而妈妈移动的方式好似梦游。要不是她身边有灵柩可以扶着，我想她不一定能走直线穿过墓地的草坪。我认出她身上穿着的黑色裙子——这裙子本是她为参加一个正式派对而买的，后来她觉得这裙子显得老气，最后穿了一条红裙子去了派对。查理穿着一套我从未见过的西服。我猜这肯定是旧衣服，不是新的——衣服看上去扣不上，他的领带也有点太宽了。

菲尔也帮着抬灵柩，还有埃伦和他的父亲韦伯牧师。杰里米走在埃伦后面。甚至邦妮·布莱克也抓着灵柩的铜把手，朱尔斯在后面推着邦妮的轮椅。

在人群中，我几乎看到了学校里的每个人。大多数人穿着黑衣，很多人彼此搀扶着，痛哭流涕。这着实让我吃了一惊——有很多人我并不大认识。我猜他们哭是因为总体来说这是件悲伤的事，在他们十七岁的时候有人死去了，可能他们会想到自己的死和其他类似的事。

有一群人很惹人注目——卡琳、欧内斯特、亚奇、杰萨敏、罗伊尔以及埃丽诺，他们都穿着浅灰色衣服。他们比其他人都站得更直，甚至隔着这么远的距离还可以看出他们的皮肤明显与其他人不同……至少用吸血鬼的眼睛看是这样。

所有程序似乎很漫长。灵柩落葬，牧师讲话——是讲道吗？——在灵柩放进墓坑之后，我的妈妈和爸爸各向里面扔了一朵花，在场的各位局促地排起队，按着惯例依次对我父母说些安慰的话。我希望他们能让我妈妈离场，她倒在菲尔怀里了，我知道她需要躺下来。查理比妈妈更能撑，但看上去一触即溃的样子。朱尔斯把邦妮推过来停在查理后面靠边的地方。邦妮身体前倾，抓住查理的手，好像这样对他有些帮助。朱尔斯站在让我可以非常清楚地看到她表情的地方，而我真有些希望自己没有看到。

卡琳和卡伦家的其他人排在靠近队尾的地方。我们看着他们慢慢地往前移动。他们很快和我妈妈说了几句就结束了——他们从来没有见过她。亚奇搬来一张椅子让妈妈坐下，菲尔谢过他，我不知道亚奇是不是预见她会倒下。

卡琳花了更多时间和查理说话。我知道她在为伊迪斯不在场致歉，她解释说伊迪斯的精神近乎崩溃，没办法出席。这不仅是伊迪斯今天留下陪我的好借口，也为下一学年做铺垫，到时伊迪斯会继续精神崩溃下去，欧内斯特最终会决定让她在家接受教育。

我看到邦妮和朱尔斯离开了，查理仍然在和卡琳说话。邦妮朝卡伦一家恶狠狠地瞥了一眼，突然目光转向我所在的位置。

当然，她看不见我们。我朝四周望望，试图弄清她在看什么。我意识到埃丽诺也在看着我们——她完全可以看得一清二楚，她正努力克制着自己不发笑，埃丽诺可是什么都不当回事。邦妮肯定好奇埃丽诺在看什么。

盯了几秒钟，邦妮收回了目光。她对朱尔斯说了什么，她们就继续向外朝她们的车走去。

布莱克一家走后，卡伦一家也离开了。队伍越来越短，终于我父母自由了。菲尔很快就把我妈妈带走了，牧师载了他们一程。留下查理一个人。殡仪馆的工作人员过来把墓坑填上了，他没有看他们。他坐在我妈妈坐过的椅子上，双眼注视着北方。

我的脸上终于又有了知觉，我想试着找个能和内心的忧伤相配的表情。眼睛太干了，我眨了眨眼，以缓解眼睛的不适。接下来的一次呼吸，空气卡在喉咙里，让我觉得好像被噎住了一样。

伊迪斯的双臂紧紧搂着我的腰，我把脸埋在她的头发中。

“真的对不起，波。我从来没想过让你经历这些。”

我只是点点头。

我们就这样坐着，坐了好久。

当查理起身离开的时候，她碰碰我，好让我目送他驾车离开。

“想回家吗？”她问道。

“要不再过会儿吧。”

“好的。”

我们盯着空荡荡的墓地。天色渐渐暗了下来。几个工作人员来收拾椅子和垃圾。一个人拿走了我的大幅照片——那是我在凤凰城，三年级刚开学时在学校照的照片。我一直不怎么喜欢那张照片。照片上那个拥有一双犹豫不决的蓝眼睛，挂着三心二意笑容的男孩，我几乎快认不出了。很难回想起我还做人类时的样子，很难想象这男孩起初在伊迪斯眼中是什么样的。

“你从来不希望我经历这些。”我慢慢地说道，“那么当时你希望怎么样呢？你怎么看正在发生的事——你怎么面对我会一直爱你的事实？”

她叹了口气。“最佳方案吗？我希望……我可以足够强大，在你做人类时我们也可以在一起。我们可以……不仅仅是男女朋友。如果你不厌烦我，会有那么一天，我们可以比夫妻更亲密。我们不能一起变老，但是在你变老的时候，我可以陪着你。我可以陪你一辈子。”她停了几秒钟，“然后，等你的生命终结了……我不想没有你继续活着，我会找个办法跟你走。”

她被我的笑声吓了一跳。这并不是十分有活力的笑声，但感觉却不错，连我自己也吃了一惊。

“那真是个非常、非常糟糕的点子。”我告诉她道，“你能想象吗？人们会以为我是你爸爸？你的爷爷？我可能要被关起来咯。”

她迟疑地笑了笑。“那也影响不了我。要是有人把你关起来，我会帮你越狱。”

“但是你那时就愿意嫁给我？”我问道，“真的吗？”

她的笑容更灿烂了。“我现在仍然愿意。亚奇已经预见到了。”

我眨了几下眼睛。“哇。我真是……受宠若惊啊。你真的愿意嫁给我吗，伊迪斯？”

“你这是在求婚吗？”

我想了半秒钟：“当然，当然是。你愿意吗？”

她用胳膊一把揽住我：“当然，我愿意。随你什么时候肯娶我。”

“哇！”我边说，边将她拥入怀中，亲吻了她的头顶，“不过我想，如果故事是另一个版本，我会做得更好。”

她身体后仰看着我，脸上再次写满了忧伤：“但另一个版本还是以现在这样的方式作为结局了。”

“要是有更好的道别……就好了。”我真不想去想自己对查理说的最后几句话，但这些话不停地回响在我的脑海中，这是我最大的遗憾。我很高兴这记忆并不清晰，但愿随着时间的推移，记忆可以越来越淡。“要是我们当时真的结婚了会怎样？你想啊，一起高中毕业，在大学待几年，然后办一场盛大的婚礼，邀请我们认识的每个人，让他们都看到我们的幸福。做一番声情并茂的演讲——告诉每个人我们有多爱他们。然后一起消失，到很远很远的地方上学……”

她叹了口气：“听起来不错，但是最后就要办场双人葬礼了。”

“也许吧。或许我这第一年会很忙，等我变成一个成熟的吸血鬼，所有都能控制自如之后，我可以再去看他们……”

“没……错，”她说道，眼珠子转了转，“然后我们担心的就只是长生不老的问题——还有就是引起沃尔图里的注意……我猜那结局会不错。”

“好，好，你说得对。不再想别的版本了。”

“对不起。”她轻声说道。

“不管怎样，伊迪斯。要是我没有那么愚蠢自己跑掉去见那猎人，”她嘘了一声，但我仍然说了下去，“那也不过会让结局的到来推迟一下。我们最终仍然会在这儿。你是我选择的生活。”

她笑了——刚开始只是微微地咧开嘴，突然笑容更灿烂了，她露出了酒窝：“曾经我觉得生活没有意义，直到我找到了你。你是我等待的生活。”

我双手捧起她的脸，亲吻了她，树枝在我们之间来回摇摆。我从来没有想过像这样的生活。我为此要付出沉重的代价，但是，即使我有一生的时间来选择，我仍然会选择这样的生活。

突然，她口袋里的电话振动了，我俩同时觉察到了。

我猜可能是埃丽诺，她也许会嘲弄般地询问我们是不是找不到回来的路了，但伊迪斯接了电话。“卡琳？”

　　如果觉得暮光之城：暮色重生小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：斯蒂芬妮·梅尔小说全集：暮光之城：暮色重生， 暮光之城1：暮色， 暮光之城2：新月， 暮光之城3：月食， 暮光之城4：破晓， 暮光之城5：午夜阳光， 布里坦纳第二次短暂生命， 宿主， 点击左边的书名直接进入全文阅读。