第39章

  书农小说网友上传整理罗伯特·陆德伦作品伯恩的通牒全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

“你说!”

“我们取得了一个突破——别问我是怎么突破的;说不定线索还是外星人给的呢,反正这无关紧要——这个情况千真万确。查出玛莉飞到蒙塞特拉的家伙利用了一个法官,此人很有关系,估计是在群岛一带——”

“法官?”宁静酒店的主人脱口而出,“我的天,他就在那儿!天啊,他在那儿!我要宰了那卑鄙的杂种——”

“行了,约翰!控制一下自己——谁在那儿?”

“是个法官,他还坚持要用另一个名字登记!我根本就没去琢磨这事——两个名字差不多的糟老头——”

“老头?…慢点说,约翰,这个很重要。哪两个老头?”

“你说的那个从波士顿来——”

“对!”康克林的语气很肯定。

“另一个是从巴黎飞来的——”

“巴黎!天啊!巴黎老人!”

“你说什么…?”

“是‘胡狼’!卡洛斯把他手下的那帮老头派过来了!”

“亚历山大,现在你可得慢点说,”圣雅各粗重的呼吸在电话里都能听到,“你说清楚一点。”

“没时间了,约翰。卡洛斯有一支老人军团——他的军团——这些老头会为他去死,去杀人。海滩上不会来什么陌生人,他们已经在那儿了!你能回到岛上去吗?”

“我想法子回去!我要给酒店那边的人打电话。这两个垃圾都会给扔进蓄水池里去!”

“快点,约翰!”

约翰·圣雅各按下老式电话小小的叉簧,松开手,听到了节奏永远不变的拨号音。他拨了宁静酒店的号码。

“对不起,”一个录制好的声音说,“由于天气问题,您拨打地区的线路出现了故障。政府正在想方设法恢复通讯。请稍后再拨。祝您愉快。”

约翰·圣雅各憋足了劲把话机一摔,电话裂成了两半。“找艘船来!”他大叫,“给我找艘缉毒船!”

“你疯了!”房间对面的直辖总督助理当即反对,“现在浪这么大!”

“亨利,给我找一条飞快的海船!”忠心的弟弟说道。他把手伸向裤腰,慢慢掏出一把自动手枪,“否则我就得做出自己连想都不愿想的事来,但我总归能弄到一艘船。”

“我简直不敢相信,伙计。”

“我也不敢

信,亨利…不过,我可是当真的。”

让·皮埃尔·方丹的护士坐在梳妆台的镜子前,理了理黑雨帽下紧紧扎起的金色发髻。她看了看手表,心里回忆着几小时之前那次通话的一字一句。那个极不寻常的电话来自法国阿让特伊,来自那位为她成就了一切的伟大人物。

“有个自称法官的美国律师住在你附近。”

“大人,我不知道有这么一个人。”

“不过他就在那儿。此人的出现招来了我们那位英雄的抱怨——抱怨得很对。我们往他在波士顿的老家去了个电话,证实就是这个人。”

“这么说来,他出现在这儿是不受欢迎的了?”

“他在那儿出现令我深感厌恶。他装出一副受我恩惠的样子——这是很大的一笔恩惠,牵扯的事可能使他毁于一旦——但他的所作所为却说明他不知感激,说明他想通过背叛我来抵消这笔恩惠;而他既然背叛我,也就背叛了你。”

“他死定了。”

“一点不错。以前他对我很有价值,但那已经过去了。去找他,杀了他。把他的死伪装成一起悲惨的意外…你回马提尼克岛之前我们都不会再通话,所以最后还有一个问题:你要替我做的最后一件事准备好了吗?”

“准备好了,大人。那两管针剂是法兰西堡医院的外科医生准备的。他让我转达对您的忠诚之心。”

“他应该这么做。他还活着,可他那几十个病人都死了。”

“他们根本不知道他在马提尼克岛还过着另一种生活。”

“这我明白…针剂要在四十八小时之内注射,趁着混乱开始平息的时候。要是知道那位英雄是我编造出来的——我会确保他们知道——‘变色龙’肯定会羞愧无比。”

“一切都会办妥的。您很快就到这儿来吗?”

“我会赶上震撼最为强烈的时候。我一个小时之内出发,在明天蒙塞特拉的中午时分到达安提瓜。如果一切按计划进行,我抵达时正好能欣赏到杰森·伯恩承受撕心裂肺的痛苦;然后我会留下我的认记——正中他喉咙的一颗子弹。到那时候,美国人就会知道谁赢了。再见。”

仿佛一位心醉神迷的祈求者,护士在镜子前深深低下头,心中回忆着她那位无所不知的主人所说的神秘话语。快到时间了,她想。她打开梳妆台的抽屉,从几条项链之中拿出一根镶着钻石的勒颈索——那是导师送给她的礼物。这事办起来很简单。她没费什么工夫就打听到法官是何许人、住在哪儿——他是个瘦得令人生厌的老头儿,住在三座别墅之外。现在一切都在于精确;“悲惨的事故”仅仅是个序幕,真正的惨剧不出一个小时就会在二十号别墅发生。宁静酒店的所有别墅都配有煤油灯,以防停电或发电机出故障。在眼下正刮着的猛烈风暴之中,一位惊惶的老人也许是由于肠胃不好,或者纯粹是因为害怕,很可能会去点亮煤油灯,好感觉舒服一些。多么悲惨啊:他上半身倒在泼翻在地、四处流淌的煤油里,脖颈处的皮肉烧得一片焦黑,这样别人就不会发现那上面的勒痕。下手吧,回荡在她脑海中的声音说得很坚决。你必须从命。要不是因为卡洛斯,你早就在阿尔及利亚身首异处了。

她会下手的——她现在就去下手。

瓢泼大雨猛打在屋顶和窗户上,天边划过一道炫目的闪电,紧接着就是一记震耳欲聋的雷鸣,打断了屋外呼啸咆哮的风声。

让·皮埃尔·方丹跪在床前默默地流着泪,脸离他女人的脸只有几寸远,他的泪水直滴在她冰冷的胳膊上。她死了,放在她惨白、僵直的手边的一张纸条说明了一切:亲爱的,现在我们俩自由了。

他们都自由了。她不用再忍受病痛,他也不必再付出大人所要求的代价。代价是什么他并没有对她细说,但她知道肯定是高昂得可怕。几个月来他就知道,他女人手里有可以快速致死的药物,她打算在自己忍受不了这种活法的时候用。他经常在找这些药,有时甚至是发疯一般地到处乱翻,但始终也没能找到。现在他盯着那个装着她最爱吃的糖块的小铁盒,终于知道自己为什么找不着了。这么多年了,她总是喜欢往嘴里丢这种小小的、对身体没有害处的甘草糖。

“你得知足一点,亲爱的,这些糖说不定就是鱼子酱呢!要不就是有钱人吃个没完的那些昂贵补药。”它们根本不是什么鱼子酱,而是药,致命的毒药。

脚步声。那个护士!她从房间里出来了,但绝不能让她看见他的女人!方丹强迫自己从床边站起来,尽量把眼泪擦干,匆匆朝门口走去。他打开门,看到那女人时不由得吃了一惊;她就站在他面前,手举着,曲起了指节正准备敲门。

“先生!…你吓了我一跳。”

“我看咱们互相都吓着了。”让·皮埃尔往外一溜,赶紧关上了身后的房门,“雷吉娜总算睡着了,”他低声说,还举起手指碰了碰嘴唇,“这可怕的风暴让她大半夜都没睡。”

“但这是上天赐给我们——赐给你的良机,对不对?有时候我甚至觉得大人能呼风唤雨呢。”

“那我估计风暴就不是上天所赐了。大人的影响力可不是来自天上的。”

“干正事吧,”护士并不觉得这话有趣,打断他就从门边走开了,“你准备好了吗?”

“几分钟就好。”方丹一面回答,一面朝桌子走去,他的杀人工具就锁在抽屉里。他把手伸进口袋,拿出了钥匙。“你要不要把步骤再说一遍?”他转过身问道,“这当然是为我好。到了这把年纪,细节往往都模模糊糊。”

“对,我是要再说一遍。因为有一个细微的变化。”

“哦?”法国老头把眉毛一挑,“我这么一把年纪,对突然的变化也不太适应啊。”

  如果觉得伯恩的通牒小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:罗伯特·陆德伦小说全集伯恩的传承伯恩的通牒伯恩的身份死亡拼图(帕西法尔之谜), 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签