第66章

　　书农小说网友上传整理罗伯特·陆德伦作品死亡拼图（帕西法尔之谜）全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

“我是指那些长达五到十分钟的电话。”哈洛克把范围缩小。“是转给南侧飞机修护棚的。差不多还不到两个钟头以前；应该有人还记得，尽快查问每一名接线生。快查！”

“别急好不好？！”

“那你就快一点！”

没有任何人接过这个电话。妙了！

“还有一名士官，开吉普车去接一名标了‘无菌五号’的货，搭的是陆战队的飞机。你听懂了吗？”

“我记得有这么一回事，有过什么‘消毒杀茵’的人，还有飞机；是直升机，北边的停机坪。”

“哪名士官叫什么名字，”

上校楞了一下。“我记得原来派的驾驶，被临时抽换掉了。另一名接替的，是口头命令的。”

“谁的口头命令？”

“没查出来。”

“那么，另外一名吉普车司机呢，叫什么？”

“我们不晓得。”

“谢谢你，上校。”

“潘民亚契克斯！两个司机都是“苏联旅客”！

“把‘亚瑟·皮尔斯’的档案找给我。”哈洛克对珍娜说，他右手已经开始在按电话键。

“亚瑟·皮尔斯？！”珍娜吃了一惊。

“尽快找出来给我。我不能再出错了……喂？总统先生吗？！哈洛克。我已经见过皮尔斯，照你指示的尽量帮他忙了……是的，先生，他很聪明，聪明得不得了。有一点事情我想和你澄清一下。是件小事，不过却牵涉了你和我两个人。自从我打电话给你，报告了‘阿帕契红人小组’的行动后，你在今天下午的会议上，有否提过那件事？……喔，那么，其他三个人都晓得啰？谢谢你，总统先生。”他放回话筒，伸手接过珍娜递给他的深棕色档案夹。

他将档案夹打开，看着上面写的“个人资料”。

“该员于社交场合中，仅适度浅饮各种酒类，从无酗酒倾向。又，该员并无抽烟习惯。”

这么说，他划火柴，不用手捂，让火被风吹熄……再划第二根火柴……这一连串的古怪动作，其实是在打讯号，叫吉普车的那名“旅客”，上来叫他，他——亚瑟·皮尔斯——并不是有电话要找他，而是他想去打电话。

然后他又想到，他曾经告诉过皮尔斯，罗斯托夫与他之间有某种默契与谅解的事。

完蛋了！

他拿起电话，拨给纽约的苏联领事馆。

电话一有人接，他立刻就以俄语和对方说：

“我想和贵方负责‘街头安全’的负责人谈一下。”

对方一句话也未说，就把电话转接了。

“喂？”只有这么一声低沉的男人声音传过来。哈洛克继续以俄语说下去。

“我叫哈洛克，我想你就是我要找的人。请替我联络一下好吗？”

“哪个人，先生？”

“我恐怕不太晓得他的大名，可是他却认识我。我想你大概也晓得我是谁。”

“这样不太容易找，哈洛克先生。”

“我想应该可以。那位仁兄上次曾到‘甘乃迪国际机场’找我聊过天。而且我们还谈了一下，有关他那把‘格拉兹·搏雅’制式手枪的事，那的确是把好枪。我现在非常急，想再跟他联络一下。是谈关于他上次和我谈过的事。”

“或者你把那件事再跟我说一下，会比较容易找得到这个人的，哈洛克先生。”

“那是由贵国国安会的国外情报部首脑——罗斯托夫先生——想提供我庇护的事。”

“我替你问—下。不过我们也许没这个人。”

“试试看吧，同志。我急得很。”

“那么，为什么不直接跟我说呢……同志？”

“因为，我并不认识你。”他看了一下他的那个转接电话号码，念给对方听。“我会等五分钟。”他挂断电话。

“他们会问吗？”

“会的，为什么不会？他并不需要讲什么，只需要听……就够了。”

电话响了起来，闪的灯号，正是哈洛克告诉苏联驻纽约总领事馆参事的那只电话。

“你应该还所得出我是哈洛克先生。”哈洛克听出来那个守备与他在甘乃迪机场所听到过的声音完全一样。

“请转告罗斯托夫。告诉他我大概已经找出我们共同的敌人是谁了。告诉他——”

“我恐怕——我不认为——”

“不必认为什么！同志！转告他，看他怎么说。要他跟我联络！愈快愈好！”

“他不会在电话上跟你谈有关‘旅客’的事的。你应该清楚。他不能。会被截听到。”

“我不会跟他谈这个。我只会提名字，让他晓得。他会告诉我，到底亚瑟·皮尔斯——我们的助理国务卿之一——是不是内奸！是不是跟那群ＶＫＲ的疯子是一路的。我给你一小时时间。”

“好吧。”

他电话刚刚才放下，珍娜就拿了一份档案走上来。“趁你等电话时，你想不想读一下有关戴克准将的事？你要我接手去问他的——

“天哪！”哈洛克大叫一声，马上又伸手抓电话，他左手拼命翻他那本电活联络簿，他一边拨号，一边自言自语，人紧张得都快要疯掉了。“我也对皮尔斯提过他。唉呀，老天爷，我有提过吗？！……喂？马上替我接给‘戴克监视小组’，拜托，快一点！”’电话一接通，他马上就说，“我是‘无菌五号’。我们认为你们目前守护的区城内，将有敌对行为发生。”

“没有这种迹象，”对方回答，“很平静，街上很亮。”

“不管如何，我必须请你们加派人员。”

“人手现在不太够，‘无菌五号’。为什么不就近召集当地的单位支援？反正他们和我们一样，什么也不晓得。”

“你可以召集得到吗。”

“当然可以。我们只说要保护外交人员，他们也乐得拿加班费。对了，你怎么会认为有行动？”

“一定会有。绑架。先将你们暗算掉，再把戴克带走或谋杀掉。”

“谢谢你的警告。我们马上办。完毕。”

哈洛克靠向椅背，脖子托在椅背上端，脑袋向后仰，眼睛望着天花板。“好啦，至少目前还剩下一个戴克大将军平安无事，他告诉你了什么？”

“你离开之前，问到哪里了？我这里记录全有。”

哈洛克眼睛闭起想了一下。“他说打了许多电话到河谷木屋和乔治城的寓所，都找不到麦锡之后，有一天竟然接到了一个电话，”他缓缓说道。“对，有个人打电话给他……解释。对，没错，就说到有人打电话给他解释的地方，我离开了。”

珍娜把笔记本翻了一下，又退回两页。“那个给他打电话的人，声音很怪，口音也很特殊—一叽哩呱啦的，很含混’，戴克这么形容。我要他把这个电话的内容讲给我听，最好逐字逐句都能告诉我。还好，这个电话对戴克来讲很重要，所以也几乎全记得，我都记下来了。”

“念给我听，好不好？”

珍娜就翻到那页。“那个打电话给戴克的人，自称是国务卿的一位同事，他也反问了戴克一些海军经历，以证明戴克的确是他要找的本人没错……然后再来，就是他跟戴克讲的话——我完全以戴克听电话的方式记下来的……‘国务卿对您所做的一切，都非常感激，他保证以后在他写回忆录时，会不时地提到您。然而，您必须了解规定，规定是不能违背的。为了要有效推展国务卿的全球战略，就必须以秘密方式进行，不管参与这件事的人，是“在朝”“或在野”的人——’”珍娜停了一下，“这里是戴克特别强调的‘……在朝或在野的人，都应该注意到，一项主要的计划，已经拟定了。国务卿要你晓得，当时机成熟、来临之时，他将会召集您做为他的主要执行官员，一切由您控制主持。然而由于您对核子战术方面立场超然之故，目前您须尽量保持与国务卿毫无来往的状态。任何人问您认不认识国务卿，与他有无来往时，您都必须矢口否认。这也是规定中的一条。’”珍娜放下笔记，搁在膝上。“就是这些。戴克听完大乐，认为从此他已铁定可以留名青史了。”

“够了，也差不多了，”哈洛克说着，就将身体撑直。“你都写得很清楚吧？我看得懂吗？”

“怎么会看不懂？我都是用英文而不是捷克文写的。你问这话用意何在？”

“因为我要把这段话仔细加以研究一下——彻底的研究。因为说这段话的人，正是‘巴希法’，而且这个人，我在以前的那段日子里，曾经见过他。”

“那就赶快回想一下呀，米海？！”珍娜一听，急得上身往前凑。“我陪你回想一下，就现在！这并不是办不到的。一个俄国人讲起英文来的时候，语句就是叽哩呱啦的很含混。戴克是这么说的。这种人你认识多少？”

“好，我们说做就做！”哈洛克看到珍娜已经在撕笔记簿上的那两页纸，就起身绕过桌子，走到她面前，接过那两张笔记。“我们先从今年开始回溯，把我记得有找过麦锡，与他有来往的这类人，全挖出来，然后再一年一年地往回推，我一想出来，你马上记。”

“为什么不按照地理的范围弄呢？以城市来回想？这样你可以把许多不必要的回想省略掉，只专门去集中在那些地方。”

“用联想的方式，”他说，“把西班牙的巴塞罗纳和马德里略掉，我们从来没有跟苏联人在这两个地方接触过……贝尔格莱德——有一个是俄国领事馆的参事，雅可维奇。他跟麦锡在巴黎碰过面。”

“雅——可——维奇，”珍娜边念边记。

“还有鲍林，贝尔格莱德大学的客座教授，我们在一起吃过饭、喝过酒。他是跟麦锡在文化交流会议上结识的。”

“鲍——林。”

“贝尔格莱德……布拉格，没有其他人在贝市了。布拉松至少有一打左右的人，苏联在布拉格放了很多人。”

“名字呢？由字母ＡＢＣ排下去，念给我听。”

哈洛克一个个的念了出来，一下快，一下慢的全说出来让珍娜记，珍娜也一直逼着他去想。从一个城市跳往另一个城市。

格拉格。维也纳。巴黎。伦敦。纽约。华盛顿。

一个月、一个月地往前推，推进一年，又一年，再推了一年；连往前推了两年。

哈洛克不断绞尽脑汁去回忆、考虑、推测之下，名单越来越长，弄得他的脑袋也越来越软，累得他半死。

“老天爷，我累死了！”哈洛克大大叹了口气说。

“你已经吐出了三十九个名字，”珍娜走过来替他按摩肩膀，“先坐下来把这些名字再过滤一下，同时再把那段电话记录研究一下。找出‘巴希法’，米海。”

“与那些人名核对看看是吗？我刚才念到鲍林时，有这种可能的想法；他是哲学博士。还有谁是？”

“没有。”

“那惨啦。”

“我也这么觉得。”

“老天！他还没打电话过来。罗斯托夫还没打电话给我。”

“对啊。”

“我刚才说等他一小时的，期限是一小时。”哈洛克看看表。“已经过了一小时又三十四分了。”

“也许莫斯科线路有故障。这也难讲。”

“他不会遇到这种事。他大可光明正大地对我进行‘白色接触’，这不需要对上面先报告的。”

“别急嘛，说是一小时，有哪几次是这么准时的？别人会让你穷等个够，让你急疯了，才打给你，这样才能占上风。”

“他不必对我如此用计。他很清楚我的底细。”

“没这种必要？”

“没必要。老天爷，竟然会是亚瑟·皮尔斯！竟然会是这个当助理国务卿的重要人物！能逮到他就好了。”

“可是日前你能保证就是他吗？”

“那天在海岸上，是夜晚……我现在只要再有罗斯托夫的一句话、一个字，就够了。”

“等等，米海，”珍娜硬把他往椅子小推进去坐下。“你还有时间。先研究这些人名，和戴克的这个电话交谈记录。也许能突然找出来。一个名字，一个声音，一句话。很难讲的。”

老天爷！三十九个人，学者。军人。律师。医生。参事。外交官……叛离投诚份子。这些人与麦锡全都有在某个时间内接触过。到底哪一个人会用这种语气去对戴克讲话——讲这种话？谁？哪一个？他……会这么说吗？这个人……他会这么说吗？老天爷，恐怕巴希法还没找出来以前，他哈洛克就先要疯了。

　　如果觉得死亡拼图（帕西法尔之谜）小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：罗伯特·陆德伦小说全集：伯恩的传承， 伯恩的通牒， 伯恩的身份， 死亡拼图（帕西法尔之谜）， 点击左边的书名直接进入全文阅读。