第46章
书农小说网友上传整理斯蒂格·拉森作品玩火的女孩全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。
“她救你的时候吗?”
布隆维斯特看着她。
“我不能告诉你详细情形。总之当时有个人正要杀我,眼看就要成功了。多亏莎兰德介入,用高尔夫球杆把他打得不省人事。”
“这些事你完全没有向警方透露?”
“完全没有。而且这事也只能够你知我知。”他眼神锐利地望着她。
“玛琳,这点你得让我信得过。”
“我们谈论的一切,我都不会告诉任何人。你不只是我的老板,我也很喜欢你,我不想做任何可能伤害你的事。”
“我很抱歉。”
“不要再道歉了。”
他笑了笑,随即又转趋严肃。
“我相信那是逼不得已,她必须杀死那个人来保护我,但我同时也相信她相当理性。性格古怪,那是当然的,但根据她自己的原则,她是百分之百理性。她会做出可怕的暴力行为是因为出於必要,而不是她想这么做。她会杀人,一定是受到过度的威胁或挑衅。”
他思考了好一会儿,玛琳则耐心地注视着他。
“我对那个律师毫无了解,无法替他发言。但我实在无法想像达格和米亚会对她造成任何威胁或刺激,我觉得不可能。”他们静静地坐了很长时间。后来玛琳看看手表,发现已经九点半。
“很晚了,我得回家了。”
“今天真是漫长的一天,我们明天再继续筛检吧。没关系,碗盘就放着,我来收拾。”
※※※
复活节前夕的星期六夜晚,阿曼斯基清醒地躺在床上,听着蕾娃的鼾声。他就是想不通这出惨剧。最后他起身穿上拖鞋和睡袍,走进客厅。空气沁凉,他往皂石炉里添加了几块柴火,开了一瓶啤酒,然后坐下来凝望外头佛鲁松海峡的暗沉海水。
我又知道些什么呢?
莎兰德的性情反覆,难以预料,这一点毫无疑问。二○○三年冬天不知发生什么事,她不再为他工作,还出国休息,失踪了一整年。她的骤然离去似乎和布隆维斯特有些关联,但连他也不知道她是怎么回事。
她回国后来看他,说自己“经济独立”,意思应该是说她有足够的钱过一阵子。
她一直定期地去看潘格兰,却没有和布隆维斯特联络。她射杀了三个人,其中两人似乎与她并不相识。一点道理也没有。
阿曼斯基喝了一口啤酒,点燃了一根小雪茄烟。他感到内疚,也因此情绪低落。
包柏蓝斯基找上门时,阿曼斯基毫不犹豫地将自己所知全盘托出,好让莎兰德早日落网。他认定她必须落网,而且愈早愈好。但心里又过意不去,因为自己似乎太贬低她,竟然毫不怀疑便轻信了她有罪的假设。阿曼斯基是个现实主义者,倘若警方告诉他某人涉嫌谋杀,多半就是真的,所以莎兰德有罪。
但警方好像没有考虑到她也许自认为有正当理由,也没有考虑到她之所以发狂或许有其情可悯的情况或合理的解释。警方打算要做的是逮捕她并证明她开枪,而非探究她的内心层面。若能找到犯罪动机,他们会很满意,但即使找不到,他们也已准备将她的疯狂杀人解释为精神异常的结果。一思及此,他摇了摇头,无法接受她是个疯狂杀人魔的念头。莎兰德做任何事从未违背自己的意愿,也总会将后果想得一清二楚。
古怪,的确是。疯狂,不对。
所以其中必有原因,不管这个原因在不认识她的人看来是多么难以理解。
凌晨两点左右,他作出了一个决定。
第十七章
三月二十七日复活节星期日至三月二十九日星期二
连续担忧了数小时后,阿曼斯基星期日一早就起床了。他没有吵醒蕾娃,轻手轻脚地下楼准备咖啡和三明治。然后开启笔记本电脑。他打开米尔顿安保进行私调用的报告表格,将他所能想到关于莎兰德的性格特质打了进去。
九点,蕾娃下楼来,给自己倒了杯咖啡。她问他在做什么,他含糊其词地回答后仍继续写。以她对丈夫的了解,他又要自闭一整天了。结果布隆维斯特猜错了,很可能因为碰上复活节周末,警察总局里几乎空荡荡的,因此直到复活节星期日上午,媒体才得知是他发现了达格与米亚的屍体。第一个打电话来的是《瑞典晚报》的一名记者,也是老朋友。
“你好,布隆维斯特,我是尼克拉森。”
“你好,尼克拉森。”
“原来安斯基德那对男女的屍体是你发现的。”布隆维斯特证实了尼克拉森的话。
“我的消息来源说他们在替《千禧年》工作?”
“你的消息来源说对了一半,错了一半。达格是自由撰稿人,正在替《千禧年》写一份报导。米亚却不是我们的人。”
“天哪!这可真是大新闻,你不能不承认吧?”
“是啊。”布隆维斯特有气无力地回答。
“你为什么还不发表声明?”
“达格是我的同事也是朋友。我们觉得在公布任何消息之前,至少应该先告知他和米亚的亲属。”
布隆维斯特知道这些话不会被引述。
“说得有理。那么达格在写些什么呢?”
“是我们委托的内容。”
“关于哪方面?”
“你打算在《瑞典晚报》刊登什么样的独家?”
“这么说这是独家罗?”
“去你的,尼克拉森。”
“好啦,小布布。你认为命案和达格正在写的东西有关联吗?”
“你再叫我一次小布布,我就马上挂电话,接下来这一年都不跟你说话。”
“好吧,我道歉。你认为达格是因为身为调查记者而丧命吗?”
“我不知道达格为何被杀。”
“他在写的东西和莉丝·莎兰德有关吗?”
“没有,毫无关联。”
“达格认识那个疯子吗?”
“不知道。”
“达格最近写了一些关于电脑犯罪的文章,他替《千禧年》写的也是同一类吗?”
你就是不肯放过我,是吗?布隆维斯特暗想。他正想叫尼克拉森滚蛋,忽然有两个很棒的念头闪过脑际,让他从床上坐直起来。尼克拉森又开始说其他的事。
“等等,尼克拉森,等我一下,我马上回来。”
布隆维斯特起身,用手摀住话筒。刹那间他彷佛飞到了九霄云外。自打命案发生后,布隆维斯特便绞尽脑汁想和莎兰德联系上。不管她在哪里,都有可能--而且非常有可能--会看到他在报上说的话。假如他否认自己认识她,她可能会解读为他舍弃或背叛了她。假如他为她辩护,那么其他人则会解读为他对命案的了解比他所说的还多。但假如他能发表恰当的声明,或许能刺激莎兰德来找他。
如果觉得玩火的女孩小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:斯蒂格·拉森小说全集:直捣蜂窝的女孩, 玩火的女孩, 龙纹身的女孩, 点击左边的书名直接进入全文阅读。