第21章
书农小说网友上传整理斯蒂格·拉森作品玩火的女孩全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。
“对，你要是这种态度就是个笨老头。我需要一个法律顾问，我要你来当。你也许不能出庭，但却能在适当的时机给我建议。好吗？”
他又摇头，然后才点头。
“估租？”
“我不懂。”
“以现租斯么？不斯阿门西？”你现在在做什么？不是阿曼斯基？莎兰德沉吟不语，盘算着该如何解释自己的情况。太复杂了。
“我已经不替阿曼斯基工作了。我不用为了赚钱替他工作，我有自己的钱，过得很好。”
潘格兰的眉头再度揪在一起。
“从今天开始，我会常常来看你。我会把一切都告诉你……不过不要太紧张。现在我有其他的事要做。”
她弯身将一个袋子提到桌上，从里面拿出一个棋盘。
“我已经整整两年没机会痛宰你了。”
他不再坚持。她不知想搞什么鬼，又不肯谈。他确信自己对她的事将产生重大疑虑，但也对她有足够信心，知道她想做的事或许游走在法律边缘，却绝不是违背天理的罪行。潘格兰和大多数认识她的人不同，他相信莎兰德是个真正有道德的人。问题是她的道德观不一定与司法体系一致。
她替他把棋子排好后，他认出这是自己的棋盘，不禁大吃一惊。一定是他生病后，她进公寓偷走的。当做纪念吗？她给他白棋。顿时间他高兴得像个孩子。
莎兰德陪了潘格兰两小时，打败了他三次，正当两人为了棋赛争执不下时，却被一名护士给打断，说他下午的物理治疗时间到了。莎兰德收拾好棋子，折起棋盘。
“你能告诉我他在做什么样的物理治疗吗？”她问护士。
“是肌力与协调性的训练。我们在慢慢进步，对不对？”潘格兰板着脸点点头。
“你已经可以走几步路。到了夏天，就可以自己到公园散步了。这是你女儿吗？”
莎兰德和潘格兰对望一眼。
“昂以。”养女。
“你能来看他真好。”你这段时间都躲到哪去了？莎兰德对这明显的暗示故作不解。她俯身亲亲潘格兰的脸颊。
“我星期五再来。”
潘格兰费力地从轮椅上站起来。她陪他走到电梯，等电梯门一关，立刻到柜台要求见主治医生。柜台人员请她去找一位A·席瓦南丹医师，办公室在走廊另一头。她自我介绍，说她是潘格兰的养女。
“我想知道他现在的状况，以及将来会有什么发展。”席瓦南丹医师翻开潘格兰的记录簿，读了前几页。他的皮肤因出过天花而留下痘瘫，还留了一道稀薄的山羊胡，莎兰德看了觉得很可笑。他终于看完抬起头来。出乎她意外的是，他说话带着芬兰腔。
“我的记录里面，潘格兰先生没有女儿也没有养女。事实上，他最亲近的亲人好像是一个八十六岁的表亲，住在耶姆特兰。”
“他从我十三岁起就开始照顾我，直到他中风为止。当时我二十四岁。”
她伸手从夹克内袋掏出一支笔，丢在医师面前的桌上。
“我名叫莉丝·莎兰德。把我的名字写在他的记录簿上，在这世上我是他最亲近的人。”
“也许是吧。”席瓦南丹医师口气坚定地回答：“但假如你是他最亲近的人，你可是拖了好久才让我们知道。据我所知，只有一个人偶尔会来看他，虽然和他没有亲戚关系，但是万一他情况恶化或过世，我们得通知这个人。”
“应该是德拉根·阿曼斯基。”
席瓦南丹医师扬起眉头。
“没错，你认识他？”
“你可以打电话给他，确认我的身份。”
“不必了，我相信你。听说你坐在那里和潘格兰先生下了两小时的棋。不过没有他的许可，我不能和你讨论他的病情。”
“那个老顽固永远不会许可的。其实，现在是错觉让他感到痛苦，他认为不应该让自己的病痛成为我的包袱，认为他还对我有责任。事情是这样的：这两年来我以为他死了，昨天才发现他还活着。如果我早知道他……说来复杂，我只想知道他的诊断结果以及将来会不会复原。”
席瓦南丹医师拿起笔，工整地将莎兰德的名字写入潘格兰的记录簿，并询问她的社会保险号码与电话号码。
“好了，现在你正式成为他的养女了。也许这并不完全符合规定，但是，自从去年圣诞节阿曼斯基先生来过之后，你是第一个来看他的人……今天你也看到了，应该看得出来他有协调和说话的问题。他之前中风。”
“我知道，是我发现后叫救护车的。”
“嗯，那么你应该知道他在加护病房待了三个月。他昏迷了很久，昏迷这么久的病人多半都醒不过来，但他的确醒来了，显然还不准备死去。首先他被安置在完全无法自理的慢性病患护理病房，本以为全无希望，不料他竟出现进步迹象，并在九个月前搬到这里进行康复。”
“他恢复行动和语言能力的机率有多大？”
席瓦南丹医师双手一摊。
“你有更厉害的水晶球吗？老实说我也不知道。他有可能今晚便死於脑溢血，也可能再过二十年正常的生活，我无法得知。可以说全看上帝的旨意了。”
“如果还能活二十年呢？”
“他的康复过程很辛苦，一直到最近几个月才终于看到进步。六个月前，他必须有人协助才能进食。一个月前，几乎还不能离开椅子，部分是因为躺了太久肌肉萎缩。现在已经能自己走一小段路了。”
“还会更好吗？”
“会，甚至会好很多。跨越第一道门槛是最难的，但现在每天都能看到进展。他已经失去将近两年的生命，再过几个月就到夏天了，希望他能到公园散步。”
“那说话呢？”
“他的问题是语言中枢和行动能力都受损，丧失这些能力已经很长一段时间，他一直被迫学习如何控制身体、重新说话。他不一定记得该使用哪些字，有些字甚至得重新学过，但毕竟不像小孩牙牙学语一一他知道字词的意义，只是发不出音来。再给他几个月，你就会看出他的说话能力比今天进步多少。行动的能力也一样。九个月前，他还左右不分，在电梯里也分不清上下。”
莎兰德沉思了一下，发现自己挺喜欢这个有着印度人长相和芬兰口音的席瓦南丹医师。
“A，是什么的缩写？”她问道。
他颇感兴味地看她一眼。
“安德斯。”
“安德斯？”
“我在斯里兰卡出生，三个月大的时候被一对住在土尔库的夫妻收养。”
“那好，安德斯，我能帮上什么忙？”
“来看他，给他脑力的刺激。”
“我可以每天来。”
“我倒不希望你每天来。如果他喜欢你，最好让他期待你的造访，而不是感到厌烦。”
“有没有什么特殊护理能让他进步得更快？不管多少钱我都愿意付。”
他对莎兰德笑了笑。
如果觉得玩火的女孩小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：斯蒂格·拉森小说全集：直捣蜂窝的女孩， 玩火的女孩， 龙纹身的女孩， 点击左边的书名直接进入全文阅读。