第46章

  书农小说网友上传整理S·A·阿列克谢耶维奇作品死亡的召唤全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

“难道我们是孩子?我们是男人和女人……”

维克多·列信斯基,六岁。

现在是动力工程中等技术学校校长。

我去走亲戚。姨妈叫我夏天去她那里玩……

我们住在贝霍瓦市,而姨妈住在贝霍瓦郊区的科姆纳45村。在村子的中央坐落着一排长长的房子,有二十多家是公社社员的房子,这便是一切,我来得及记住的。人们都说:战争爆发了。应该回到父母身边。姨妈没有同意:“等战争结束了,你再回去。”

“战争很快就要结束了吗?”

“当然,很快就会。”

过了一段时间,父母步行来到了这里:“贝霍瓦都是德国鬼子。人们都跑到了农村里避难。”我们就都留在了姨妈家。

冬天的时候,游击队员来到了家里……我要一把步枪。这些人是妈妈的侄子,我的表哥。他们笑了起来,把步枪给我,枪太沉了。

房子里一直散发着毛皮的味道,温暖的胶水味。父亲给游击队员们缝制皮靴。我请求他,给我也缝制一双皮靴。他说,等一等,我的活儿太多了。我记得,我比画给他看,我只需要一双小小的皮靴,我的脚很小。他答应了……

对父亲最后的印象,是在街道上他被驱赶着走向一辆大汽车……鬼子用棍子敲打着他的脑袋……

战争结束了,我们没有了父亲,也没有了房子。我十一岁,我是家里最大的。还有两个孩子,弟弟和妹妹,他们都很小。妈妈办了贷款,我们买了一栋老房子,房顶都坏了,如果下雨的话,让人没处藏身,到处都是窟窿。漏下的雨水滴滴答答。十一岁的时候,我自己安装上了窗户,往房顶上铺了麦秸。搭建了一间板棚……

怎么样?

第一根原木是我自己滚动过去,安放好的,第二根,是妈妈帮忙。再高一些,我们已经没有力气够到。我就这样做:在地面上把原木的四面削皮,砍出角来,等着女人们去田野里干活。早晨,她们来齐了,一下就把木头抬了起来,我把原木再刨去一些,放进角里。到黄昏的时候再削平一根原木。等她们收工回来,再抬起一根……就这样把墙建了起来……

村子里有七十多户人家,总共只有两个男人从前线回来,一位拄着双拐。妈妈对我说:“孩子,我的孩子!”晚上,我往哪里一坐,就能在哪里睡着。

难道我们是孩子吗?在十到十一岁的时候,我们已经是男人和女人了……

“请别把爸爸的西服给陌生的叔叔穿……”

瓦列拉·尼奇波连科,八岁。

现在是一名公交车司机。

这已经是1944年的事儿了……

当时的我,大概已经八岁了吧?我觉得,应该是八岁……我们早已经知道,我们的父亲没了。别人还在等,等到了死亡通知书,但是仍然在等。我们手里有了可信的纪念章、证书。父亲的朋友辗转寄来了他的手表。这是他留给儿子的……留给我的……这是父亲在死前请求他这样做的。这块表到现在我还有,我珍藏着它。

我们一家三口靠妈妈微薄的工资生活,日子穷得叮当响。妹妹生病了,被确诊为开放性肺结核。医生对妈妈说:应该多做些好吃的,增加营养,要吃乳脂黄油、蜂蜜,应该每天——都吃点乳脂黄油!对于我们来说,这无异于黄金。一块金子……难以置信的东西……按照市场上的价格,妈妈的工资只能买三个小白面包,而用这些钱当时只能买两百克黄油。

我们还留着一件爸爸的西服,非常好的西服。我和妈妈拿着去了集市,找到了买主,很快就找到了,因为这件西服简直太漂亮了。这是父亲在战争开始前新买的,他都没来得及穿。西服一直挂在衣柜里……崭新的……

买主问了价钱,讨价还价后,把钱给了妈妈,而我的哀号声整个集市上都能听见:

“请别把爸爸的西服给陌生的叔叔穿!”

甚至有一个警察朝我们这边走了过来……

经历过这些之后,谁敢说,儿童没有参与过战争?谁……

“我在深夜哭泣:我快乐的妈妈在哪里?”

伽丽娅·斯帕诺夫斯卡娅,七岁。

现在是设计技术员。

记忆是有颜色的……

战争前,我记得一切东西都是运动的,变换着色彩。色彩通常都是鲜艳明亮的,而战争,保育院——一切都好像静止了,变成了灰暗的颜色。

我们被转移到了后方,全都是儿童,没有妈妈。我们走了很久,不知为什么走了非常久。给我们吃的是饼干和巧克力油,看得出来,人们都没有来得及准备好其他的路上吃的东西。战争之前,我喜欢吃饼干和巧克力油,非常好吃。但是,在路上吃了一个月,我一辈子都不想再吃它们了。

整个战争期间,我都盼望着妈妈快点来看我,我们一起返回明斯克。我经常梦见街道,我们家附近的影剧院,我还经常梦见有轨电车的铃声。我的妈妈非常好,性格非常开朗,我和她就像一对好朋友。我不记得爸爸,家里早就没有爸爸了。

后来,妈妈终于找到了我,来到了保育院。这简直是太出乎意料了。让人欣喜若狂!我跑向妈妈……打开门……那里站着的是一个军人:皮靴、裤子、船形帽、军便装。这人是谁?这个人原来是我的妈妈,我简直高兴极了!这是妈妈,还是个当兵的妈妈!

她是怎么离开的,我记不清了,我哭得非常厉害,大概正是因为如此吧,我不记得了。

我再一次等着妈妈到来,等啊等啊。我等了三年。妈妈再来时已经穿上了裙子,穿上了便鞋。那种高兴劲儿语言无法表达,你一下子就好像被什么抓住了,我什么也看不见,眼前只有妈妈——这是天大的喜事!我看着妈妈,但是没有发现,她少了一只眼睛。妈妈——好像变成了某种怪物……在她身上什么事情都不会发生……这是妈妈!从前线回来后,妈妈伤得非常厉害。这已经是另一个样子的妈妈了。她很少笑,她不再唱歌了,不再开玩笑了,不再像从前那样了,她经常哭。

我们返回了明斯克,生活非常艰难。我们没有找到自己的家,我曾经那么热爱的家。我们的影剧院不见了……我们的街道也不见了……代替它们的——是成堆的石块瓦砾……

  如果觉得死亡的召唤小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:S·A·阿列克谢耶维奇小说全集最后一个证人死亡的召唤切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史我是女兵,也是女人锌皮娃娃兵我不知道该说什么,关于死亡还是爱情我还是想你,妈妈二手时间, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签