第43章

  书农小说网友上传整理S·A·阿列克谢耶维奇作品锌皮娃娃兵全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

早晨5点钟就要起床。我唤她,她说:“妈,我到底还是没有睡足觉。我觉得,我的觉永远睡不够。”在出租汽车上,她打开手提包,惊叫了一声:“我忘带咱们家门的钥匙了。我没有家门钥匙,我一回来,你们万一不在家呢?”后来,我找到了钥匙,在她的旧裙子兜里……我本想趁寄东西时给她捎去,免得她焦虑……得让她手中有开家门的钥匙……

万一她活着呢?……她正在什么地方走路,在笑……她为百花盛开而兴高采烈……她喜欢玫瑰……现在,每当我去她姥姥家,姥姥还健在,就会想起斯维塔说过的话:“你可不许先走,你要等我回来。”……我半夜起来……桌上有一束玫瑰,这是她姥姥昨晚剪下来的,还有两杯茶……

“您怎么不睡觉呀?”

“我和斯维特兰卡(姥姥总叫她‘斯维特兰卡’)在喝茶。”

在梦中见到她,我对自己说:我走过去,亲吻她,如果她有温度,那么她还活着。我走过去,亲吻她……她有温度,她还活着!

万一她在什么地方活着呢?在另外一个地方……

我在公墓里,坐在她的小坟旁……走来两位军人,有一位停住了脚步:“呀,咱们的斯维塔……你瞧……”他看见了我,“您是——母亲吧?”

我向他奔过去:“您认识斯维托奇卡?”

他转身对战友说:“扫射时,她的两条腿被打断了,她就那么死了。”

这时我大叫起来,他吓了一跳:“您一点儿也不知道?请您原谅我。请您原谅。”他匆匆走了。

我再也没有见到这个人,我也没有去找过他。

我坐在小坟旁……一个个做母亲的,带着孩子从面前经过……我听到她们在说:“这算什么母亲呀?在咱们这个时代,她怎么能把自己的独生女儿送上战场?把一个女孩子交出去?”

我女儿的墓碑上刻着“纪念独生女儿”。

她们竟敢这么说,竟能这样讲!她是宣过誓的,她是护士,外科医生吻过她的手。她去那边,是为了救死扶伤,为了拯救她们的儿子……

人们啊,我的心在呼号,不要回避我!和我一起在坟前站一会儿,不要撇下我一个人……

——一位母亲

我以为所有人都能变得善良

我以为所有人都能变得善良……经过流血事件之后,我以为谁也不希望再流血了……可是他拿起报纸读道:“他们从俘虏营中回来了……”接着便破口骂娘。

“你怎么啦?”

“我真想让那些人都贴着墙站好,亲手把他们毙了……”

“难道我们流的血还少吗?你还嫌不够?”

“我不怜悯叛徒。我们的胳膊、大腿被炸掉了,可是他们在欣赏纽约……摩天大楼……”

在那边时,他是我的朋友……一开始我以为我们是分不开的,我不能单独一个人。现在我希望单独一个人……我的生路在于独自生活。

我愿意自言自语:“我恨这个人,恨他!”

“恨谁?”

“恨自己。”

我怕离开家上街,我怕接触女人……还不如当时阵亡,那样我们学校也可以挂上一块纪念碑,会把我当成英雄……我们总是大谈特谈英雄、英雄主义,只谈英雄主义。人人都想当英雄,那时我不想当。部队已经进驻阿富汗,可我还一无所知,我觉得没意思。当时我正在初恋……可是现在我害怕接触女人……早晨无轨电车里乘客拥挤,我也怕接触到女人……我对谁也没有表白过,我跟女人什么也干不成,妻子抛弃我走了……发生了这样的事……这事发生得很奇怪……我把水壶烧化了,水壶在燃烧,我坐在那儿看它怎么变黑……妻子下班回家:“你烧了什么东西?”

“水壶。”

“这是第三把了……”

“我爱闻着火的味道。”

她锁上门就走了,这是两年前的事,从此我就怕女人,不能对她们说心里话,对她们不能讲自己的任何事。她们当时听你讲,可是以后就会责备你……

“这是一个怎样的早晨啊!你又在喊叫,你整夜又在杀人。”我妻子这么说。

我还没有把直升机驾驶员轰炸时的狂喜告诉她,没有把一个人站在死神旁的狂喜告诉她。

“这是一个怎样的早晨啊!你又在喊叫……”

她不知道我们的中尉是怎样阵亡的。大家发现了水,就停了车:“停!大家站着不要动!”中尉喊了一声,他指了指河沟旁一个肮脏的布包——地雷?

几名工兵先走了过去,拿起“地雷”,“地雷”咿呀叫了起来,是个婴儿。

怎么办?把他留在原地,或者把他带走?没有人下命令,中尉自告奋勇:“不能扔在这里,他会饿死。我把他送到村子里去,村子就在附近。”

我们等了一个小时,他们开车去的,来回一趟其实只要二十分钟。

他们俩躺在地上,中尉和司机,在村庄中间,在广场上,妇女用锄头把他们俩打死了……

“这是一个怎样的早晨啊!你又在喊叫,你整夜在杀人。”

我们的兵负了伤,躺在地上,快要死了,他在呼唤母亲,呼唤自己心爱的姑娘……旁边躺着一个负伤的“杜赫”,他也快死了,他也在呼唤母亲,呼唤自己心爱的姑娘……一会儿是在呼唤阿富汗的名字,一会儿是在呼唤俄罗斯的名字……

  如果觉得锌皮娃娃兵小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:S·A·阿列克谢耶维奇小说全集最后一个证人死亡的召唤切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史我是女兵,也是女人锌皮娃娃兵我不知道该说什么,关于死亡还是爱情我还是想你,妈妈二手时间, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签