第40章

  书农小说网友上传整理S·A·阿列克谢耶维奇作品锌皮娃娃兵全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

我从那边回来以后,又过了一年就转业了。

您没有见过刺刀在月光下如何闪亮吧?没有见过?您见过这样的照片:苏联军官站在吊死的阿富汗人旁边?有趣的镜头……留个纪念……最可怕的是参加审讯……让俘虏坐在炸弹上:讲还是不讲……还有这样的拷问——“电话机”——把电话线拴到生殖器上……接通电流……

我离开部队,考入了新闻系……我在写书,但是出现了幻觉……

“你知道卡列马?”

“拉,伊拉赫,伊里亚,米阿赫,瓦,穆罕默德……”

“多斯特!多斯特!”

我们的军官站在被吊死的阿富汗人旁边,他在微笑……我到过那边,我见过这个场面,不过这类事可以写出来吗?谁也不写……那就是说,不能写。既然没人写这些事,那么这些事就似乎不曾发生过。那么,究竟是发生过,还是没有发生过?

——一位上尉

活石头

生活中的任何细节我都记不起来了。

我们的飞机上一共有两百人,两百个男人。集体中的人和单独的人,是两种不同的人。我坐在飞机里,一边飞一边想:到了那边以后,我感受最深的应当是什么……

指挥官的临别赠言中有这么一句:“登山,假如失手滑落,不能叫,要无声地摔下去,甘当一块‘活石头’。只有这样,才能保全战友们的生命。”

当你站在高高的山岩上放眼眺望,太阳显得非常近,仿佛触手可及。

参军前,我读过亚历山大·费斯曼的一本书——《回忆石头》。我记得书中有些话使我惊讶不已:石头的生命,石头的记忆,石头的声音,石头的灵魂,石头的躯体,石头的名字……我当时不理解,谈石头可以像谈一个有生命的东西。到了那边以后,我发现对石头还可以长时间地观赏,如同观赏水、观赏火。

指挥官对我们的训诫中有一条是:“开枪打野兽要偏前射击,否则野兽会超过你的子弹。开枪射击奔跑的人也是如此……”

害怕过吗?害怕过。当工兵的害怕是头五分钟的事,直升机驾驶员是在他向飞机奔去的那一刻,我们步兵是在第一个人开枪之前。我们在爬山,从清晨爬到深夜……累得半死不活,恶心,呕吐。先是两条腿如同灌了铅,然后是两个肘关节开始颤抖。

有一个人倒下去了,他央求:“你们把我打死吧!我实在爬不动了……”

三个人抓住他,拖着他走。

“好弟兄们,把我扔在这儿,开枪打死我吧!”

“狗崽子,我们可以把你打死,可是你家里还有母亲……”

“把我打死吧!”

渴得难熬,我们只走了一半路程,背壶已经没有水了。舌头伸在嘴外,吊着,怎么也收不回去。但不知道怎么,我们居然还能吸烟。我们爬到有雪的地方了,到处寻找融雪——喝洼里的水,用牙啃冰。谁也想不起要先吃氯药片了,谁还管高锰酸钾!我爬到有积雪的地方用舌头舔雪……机枪从身后嗒嗒嗒地射来,可我照旧趴在洼前喝水……呛了一口,还在喝,否则没等喝饱就被打死了。死去的战友脸趴在水里,好像还在喝水。

我现在仿佛是个旁观者……如今回顾当年,当年那边是什么样?我还没有答复您的主要问题:我是怎样去阿富汗的?

我自己申请派我去援助阿富汗人民的。那时,电视里放映的、电台里宣讲的、报纸上撰写的都是关于革命……说我们应当援助……我准备投入战争,我学习空手道……我第一次打人的脸,可不是简单的事。要打得粉碎,必须跨过心理某种障碍线,跨过去就行了!

第一个打死的人……阿富汗小孩,七岁左右……他躺在地上,伸着两只胳膊,好像是在睡觉……他身旁是一匹被炸破肚皮的死马……孩子有什么罪?家畜有什么罪?

“阿富汗人”唱的歌里有这么几句:

请你告诉我,他们为了什么,

又为了谁,献出了自己的生命?

一排士兵,为什么,

要冒着机枪的扫射,去冲锋?

回国以后,整整有两年时间,我都在梦中埋葬自己……有时一下子吓醒了:因为找不到可以用来自杀的枪!

朋友们感兴趣的是:有奖章吗?负过伤吗?放过枪吗?我想讲一讲我感受最深的事,他们却对此毫无兴趣。于是我开始酗酒,独饮……喝到第三杯,默默为那些牺牲的战友干杯……为尤拉……其实,他可以得到挽救,我和他一起住在喀布尔军医院里,我的肩膀划伤了,还有脑震荡,他丢了两条腿……很多弟兄都没有胳膊,没有腿,他们吸烟,吐烟圈玩,他们在那边还算正常,不愿意回苏联,他们要求把他们留到最后……回国让他们感到可怕,到了苏联就要过另外一种生活……送尤拉去航空港准备让他回国的那天,他在厕所里割断了静脉……

我劝过他(我们每天晚上下国际象棋):“尤拉,别泄气。你知道阿列克谢·梅列西耶夫吗?读过《真正的人》30那本书吗?”“一位非常漂亮的姑娘在等我……”

有时我恨所有在街上遇到的人,从窗户里看见的人。我勉强压住心头的怒火……好在过海关时,我们被收缴了武器、手榴弹……我们完成了他们的事业,现在就可以把我们忘记?把尤拉也忘记?

半夜醒来,我常常弄不清我是在这儿还是在那边?我现在过的像是一个旁观者的生活……我有妻子有孩子……过去我爱养鸽子,我爱清晨,如今我像是个旁观者……我什么都可以献出,只要能还给我欢乐……

——一位列兵

“快把我妈妈还给我”

女儿放学回来,说:“妈妈,谁也不相信您去过阿富汗。”

  如果觉得锌皮娃娃兵小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:S·A·阿列克谢耶维奇小说全集最后一个证人死亡的召唤切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史我是女兵,也是女人锌皮娃娃兵我不知道该说什么,关于死亡还是爱情我还是想你,妈妈二手时间, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签