第36章

  书农小说网友上传整理S·A·阿列克谢耶维奇作品锌皮娃娃兵全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

我们还在那边玩命时,这里已经开始对我们进行审判了。飞机把伤员们送回苏联,让他们在偏远的机场降落,生怕老百姓发现。你们说,这已经是昨天的事了。这个“昨天”才刚刚过去不久呀!1986年我回来休假,有人问我:“你们在那边晒太阳,钓鱼,赚大钱吧?”老百姓从何处才能知道真相呢?报纸上只字不提……

那边的空气甚至都是别样的,我经常梦见那种空气……如今报纸上说我们是占领军。如果我们是占领军,那么我们何必供给他们吃的,何必把药品分给他们用?我们进村时他们高兴,我们离村时他们也高兴……我始终没有弄明白,他们为什么总是高兴……

一辆大客车开了过来……我们让车停住检查!砰的一声,手枪响了……我的战士扑倒在沙地上……我们把他的身子翻了过来,子弹击中心脏……我恨不得用火箭筒把他们全部消灭……搜查了一阵,没有发现手枪,也没有发现任何其他武器……一筐筐水果,准备出售的铜壶……车里全是妇女,可是我的战士扑倒在沙地上了……

请在坟头上挂块牌子,请在石碑上刻几个字,说这一切都是多此一举!

我们像往常一样在行军……走了几分钟,我突然丧失了说话能力……我想喊一声“停步”,却喊不出来。我继续往前走……火光一闪!……我一时丧失了知觉,后来我发现自己躺在炮弹坑里……我爬……没有痛的感觉……我再也没有力量爬行了,大家都爬到我的前头去了……大家爬了四百来米,后来有人第一个开了口:“坐一会儿吧!已经没有危险了。”我想和大家一样坐起来……这时我才发现,自己没有双腿了……我嗖的一下把自动步枪端了起来,想了此一生!有人把自动步枪从我手中夺走……有人说:“少校没有腿了,我可怜的少校……”我一听“可怜”二字,就浑身疼痛,疼得要命,以至于号叫不止……

从此,我只习惯来往于人行道和沥青路上。我不会踏着羊肠小径去树林,目前我还不敢在草地上行走。春天,我家门口是一片温柔的嫩草,可我一看见就害怕。

军医院里,没有双腿的人要求住在一个病房……我们一共四个人,每张床旁边有一双木腿,一共八条腿……2月23日是苏联建军节,女教师带着几个小学生,捧着鲜花来慰问我们……他们站在那里哭泣……整整两天,病房里的人谁也不想吃东西,谁也不想说话……

有位小亲戚,来看我们中间的一位,他请大家吃蛋糕:“弟兄们,一切都是多此一举呀,多此一举!不过没有关系,会发给你们抚恤金,你们可以整天看电视。”

“滚!”四根拐杖向他飞去。

后来,在厕所里,我们中间的一个想上吊,被人们从带子上松下来……他是用床单勒住脖子,想挂在窗户把手上吊死……他收到一位小姑娘的信:“你知道吗,‘阿富汗人’已经不走运了……”可是他没有了两条腿……

请在坟头上挂块牌子,请在石碑上刻几个字,说一切都是多此一举!

——一位山区步兵连少校连长

为什么我只能想起可怕的事

我是带着这么一种感觉回国的,我会长时间对着镜子梳头。我想生个孩子,我想洗尿布,听婴儿啼哭。可医生们不允许,说:“您的心脏病不能承受。”我艰难地生下了女儿。我做了剖腹产,因为心脏病开始发作了。一位女友来信说:“谁也不会理解,我们是在阿富汗种下这种病根的。他们反而会说,那又不是受伤挂彩……”

大概谁也不会相信,1982年,军委会竟把我这个在大学语言系读三年级课程的函授生找去谈话:“阿富汗需要女护士,您对此事有何看法?您可以得到一倍半的工资,外加兑换券。”

“可是我在读书呀!”

医校毕业后,我当过护士,但是我梦想着当教员。有的人一下子就能够找到合适的工作,可是我第一次找错了。

“您是共青团员吗?”

“是。”

“请您再考虑考虑。”

“我想读书。”

“我们劝您再考虑考虑,否则,我们会给大学打电话,告诉他们您是怎样的一位共青团员。祖国现在需要……”

从塔什干飞往喀布尔的飞机上,我身旁坐着一位休假后又回去的姑娘:“你随身带熨斗了吗?没有?电炉呢?”

“我是上战场。”

“啊,明白了,又一位天真烂漫的傻姑娘。你看的战争小说太多了……”

“我不爱看战争小说。”

“那你去干什么?”

整整两年里,“干什么”这可恶的三个字一直追随着我。

“的确,干什么?”

所谓转运站,只不过是长长的一排帐篷。“食堂”设在帐篷里,提供的是国内稀缺的荞麦和维生素C。

“你是个漂亮姑娘,你到这儿来干什么?”一位上了年纪的军官问道。

我哭了。

“有人欺负你?”

“是您欺负了我。”

“我?”

“您已经是今天第五个问我到这里来干什么的人了……”

从喀布尔到昆都士乘的是飞机,从昆都士到法扎巴德乘的是直升机。不论我跟什么人提法扎巴德,对方都会说:“你怎么啦?那儿在打仗,在杀人,总之一句话,到了那儿就拜拜了!”

我从高空观看阿富汗,这是一个土地辽阔、风景美丽的国家,山峦和我国的一样,河流和我国的一样(我到过高加索),旷野也和我国的一样。我爱上了这个国家!

我在法扎巴德当了手术台护士。我管的范围就是小帐篷里的“手术室”,卫生营全体人员都分住在帐篷里。大家开玩笑说:“脚一下了折叠床,人就上了班。”第一次手术抢救一位锁骨下动脉负伤的阿富汗老大娘。止血钳子呢?止血钳子不够用,用手指捏住。取伤口敷料,拿来一卷绷带,又拿来一卷,一下子碎成了粉末。看来这些东西还是1945年那场战争后仓库里剩下的陈货。

不过,我们还是把那位阿富汗老大娘救活了。晚上,我和外科医生到病房去查房,我们想了解一下老大娘的感觉如何。她躺在床上,睁着眼睛,一见到我们,嘴唇就开始颤动。我以为她有话要说,其实她想唾我们一口……当时我不理解他们有什么仇恨我们的理由。我呆呆地站在那里,我们救她的命,可是她却……

  如果觉得锌皮娃娃兵小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:S·A·阿列克谢耶维奇小说全集最后一个证人死亡的召唤切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史我是女兵,也是女人锌皮娃娃兵我不知道该说什么,关于死亡还是爱情我还是想你,妈妈二手时间, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签