第07章

　　书农小说网友上传整理谷崎润一郎作品疯癫老人日记全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

    17日。继续昨天的日记。

    我本来不想告诉飒子的，但是昨天突然改变了主意，觉得还是告诉她为好。为什么要这么做呢？

    原因之一是想看看飒子知道后是什么表情，什么反应。其次是想知道她看到自己的红色足底印在白纸上后是什么样的心清。她见到自己一向引以为自豪的脚像佛足那样印在白纸上，一定会喜不自禁的。我很想看见她高兴的笑容。她嘴上肯定会说‘爷爷神经不正常。”心里其实很得意。可是，当我告诉了她真正的用途之后，她只是淡淡地问了一句：“这有什么用？”

    不过我至少可以确认飒子没有不同意，而且有些好奇。于是我让服务员拿来两条大床单，把它们叠起来放在榻榻米上，准备好朱墨和毛笔，然后对飒子说：“飒子，也不费什么事，你躺在这个床单上就行了，其它的我来做。”

    “这样行吗，朱墨会不会沾到我的衣服上？”

    “绝对不会。我只涂你的脚底。”

    飒子照我说的平躺下来，两脚并拢，稍稍翘起一点，使我能看得清楚一些。

    一切就绪后，我拿起一个蘸了来墨的棉团，将她的双脚间隔开两三寸，从右脚开始用棉团仔细地拍起来，使每一条纹路都能印得清楚。

    由于我的左手不灵便，涂起来力不从心，总是徐不好，把飒子的睡衣都弄脏了。我一遍又一遍地重新涂抹，越来越兴奋，丝毫不知疲倦。

    终于两只脚都涂满了。我开始把色纸往脚上贴，可是试了好几次都印不出满意的效果，二十张纸都浪费光了，我又给竹翠轩打电话，让他们马上送四十张色纸来。这回我改变了方式，把原来徐的都洗掉，让飒子坐在椅子上，我躺在她的脚下，仰着涂朱墨，然后，让她把脚踏在色纸上。

    最初我的预定计划是在五子她们回来之前完工，把房间打扫干净，装作什么事也没发生。可是事与愿违，五子她们9点以前便回来了。我听见敲门声，还没等我答应，她们就进来了，飒子赶紧躲进了浴室，地上到处是红色和白色的布团。她们茫然地面面相觑。佐佐木默默地给我量了血压。

    “232。”她表情严肃地说道。

    17日早上，观子没打招呼就独自回东京了，我们是11点才知道的。

    “飒子走了。”11点左右五子来了，对我说。

    “你是什么时候知道的？”

    “们倒才知道。服务台的人说，太太刚才一个人去伊丹了。”

    “胡说！你早就知道了。”

    “我怎么会知道啊？”

    “瞎说。狐狸精，准是你搞的鬼。”

    “不是的，服务台的人说，太太留下话了，说她先走一步，坐日航回去，在她到达伊丹之前不要告诉任何人。我听了也很吃惊。”

    “撒谎。老狐狸，一定是你把飒子气走的。你和陆子都是最喜欢挑拨离间的人，都怪我给忘了。”

    “哎哟，您怎么说这种话！太过分了！”

    “佐佐木小姐。”

    “哎

    “你也会说是听五子说的吧。你们合伙来欺骗老人，把飒子给赶走了。”

    “您这可是冤枉了佐佐木小姐了。佐佐木小姐，你先去大厅呆一会儿，趁这个机会，我有话想问问爷爷。既然被说成是狐狸精，我就什么都可以说了。”

    “老爷血压高，请不要让他太生气——”

    “好的，我知道。”

    五子对我说了下面这番话。

    “你说我把飒子挤兑走的，纯粹是随便冤枉人。我猜想飒子走是另有别的原因。我不了解是什么原因，我想爷爷应该有所察觉吧。”她用讥笑的口吻说道。

    我回答说：“她和春久的关系好不仅我知道，她自己也公开这么说，她丈夫净吉也知道，可以说没有人不知道。然而没有证据说他们二人之间有不正当的关系，没有一个人会相信的。”

    “真的没有一个人相信吗？”五子怪怪地笑着，然后又说：“我不知道这么说好不好，我觉得净吉有些不可理解。假使飒子和春久之间有什么的话，净吉不可能装着看不见，默认他们吧。所以我觉得净吉也另外有人，可以说飒子和净吉已经达成了默契，或者说互相达成谅解了吧。”

    五子说话的时候，我对这个女人产生了满腔的憎恶，差点儿没吼起来，我怕那样会震破动脉，强压了下去。我虽然坐在椅子上，只觉得眼前发黑，坐也坐不住了。见我的脸色很难看，五子也吓坏了。

    “不要说了，你回去吧。”

    我竭尽全力颤抖着说。我为什么这么生气呢，难道是因为被她发现了那个秘密吗？

    五子走了。我由于昨天一天活动过于剧烈，浑身疼得受不了。夜里也没睡好，吃了三片阿达林，还在背上、肩上、腰上贴了好几块萨隆巴斯，结果还是睡不着。于是决定乘下午的火车回东京。佐佐木激烈地反对，她带着哭腔恳求我说，这么高的血压，怎么可能旅行呢，少说要静养三四天，等血压稳定后再说。我听不过去，五子来向我道歉，说要陪我回东京吧。我说，我看见你就生气，要去你就坐别的车厢。……

    18日。昨天下午3点2分乘上了京都发的回音号。我和佐佐木在一等车厢，五子在二等车厢。9点到达东京。老伴、陆子。净吉、飒子四人来车站迎接。怕我走不动，还推来了担架车。准是五子在电话里让他们准备的。

    “这是干什么，愚蠢！我又不是鸠山。”

    我的无理取闹使大家束手无策。突然一只柔软的手拉住我的右手，是飒子的手。

    “哎呀，爷爷，听我的话。”

    我一下子安静了下来，老老实实地躺到车上，穿过长长的地下通道，车走得快，大家在后面紧追慢赶，老伴掉了队，净吉又回去寻找。我对通道里的岔道之多感到惊讶。从丸之内口出来，有两辆汽车等在那里。前面的一辆坐三个人，我、飒子和佐佐木，后面坐四个人，老伴、五子、陆子和净吉。

    “爷爷，对不起，没告诉您就回来了。”

    “和难约好了吧。”

    “才不是呢。说实话，昨天一天被您折腾得受不了了。从早到晚那么摩擦我的脚底多受罪呀。所以我赶紧逃跑了，请原谅。”

    她说话的口气和以前不大一样，有点做作。

    “爷爷累了吧。我12点20分从伊丹起飞，2点到达羽田。还是飞机快呀。”

    佐佐木护士看护记录拔李……

    17日晚上回京的患者，由于在京都连日疲劳的缘故，18日、19日两天大部分时间在睡觉，偶尔去书房补写前几天的日记。24日上午10点55分发生了下面这件事。

    17日下午3点，飒子夫人从羽田一回到狸谷的住宅，就马上给净吉打了电话，告诉他老人的精神状态非常怪异，她一天也不堪忍受与他共处，一所以自己也没打招呼就提前回来了。夫妇两人商量的结果，背着老夫人去拜访了精神科医生井上教授，问他如何做为好。教授的意见是，老人的病属于异常性欲，目前的状态还不到精神病的程度，但患者总是需要情欲，这是患者生命的支柱，必须采取相应的措施。飒子夫人要注意不要让患者过于兴奋，也不要过于违背患者的意志，尽量和蔼地看护他。这是惟一的治疗办法。因此，自老人返京以来，他们尽可能按照教授的嘱咐对待老人。

    20日星期五

    上午8点，体温35．5”，脉搏，呼吸15，血压132／80，没什么变化，情绪不太好。

    早饭后患者进书房，好像是写日记。

    上午10点55分，患者异常兴奋地从书房回到卧室，说了些我也听不懂话，我让他躺下，脉搏136，呼吸力，患者诉说心悸，MH158／92。打手势诉说头痛。脸上的表情很恐怖。给村田医生打电话，也没有什么指示，因为这是经常有的现象，医生往往无视护士的观察。

    上午11点15分，脉搏143，呼吸亚，血压176／100，

    Xi给村田医生打电话，还是没有指示。检查了室温、采光、通风等。只有老夫人在家。看来有必要吸氧，与虎tia院联4。

    上午11点45分，杉田医生来诊。我报告病情经过。珍视之后，村四医生从医药箱里拿出注射液，亲自注射，打的是维他命K、氨茶碱。打完外，村田医生正准备走时，患者突然大叫起来，昏厥过去。全身猛烈抽搐，口唇和指尖出现了明显的青斑。不久痉挛停下来，又开始了运动不安症，怎么也按不住他。

    大小便失禁。整个发作时间达13分钟。然后进入深深的睡眠。

    下午12点15分，老夫人突然头晕起来，送她到别的房间休息。10分钟左右恢复正常。五子夫人看护老夫人。

    12点30分，患者安眠。脉搏to，呼吸历，飒子夫人进入房间。

    13点10分，亲戚小泉医生来诊。

    14点40分醒来，神志清醒，没有语言障碍。诉说脸部、头部、颈部疼痛。按照小泉医生的指示给他服了一片萨利德，二片阿达林。见飒子夫人在，静静闭上了眼睛。55分，自然排尿。尿量110CC，不浑浊。

    20点45分，诉说口渴，飒子夫人端给他一杯牛奶，150c，菜汁250co。

    23点5分，浅睡状态。老人已完全清醒，虽然脱离了危险状态，也不排除再发的可能。所以，虽已夜深，净吉请来了东大规浦教授，诊断说不是脑溢血的发作，是脑血管痉挛，现在已没有危险了。然后指示一天注射两次对叽葡萄糖20CC，维他命BI100毫升，维他命C500毫升，睡前服两片阿达林，二分之一片索尔苯。还嘱咐今后两个星期要静养，谢绝会客，暂停入浴，气色好的时候可入浴。能下床之后，要先在屋内走动，看身体情况选择太阳好的天气在院里散步，严禁外出，尽可能不要让病人过于思虑，绝对不可写日记·，…·

    胜海医师病床日记拔孪

    12月15目睹间浓雾后睛

    主诉：胸闷发作、病史：三十多年来血压高，最高血压15（L70，有时达到过240。最低血压70／95。6年前患了中风，之后有些轻度行走障碍。近几年来，左上肢，尤其是手腕总是神经性疼痛，一着凉更加严重。年轻时患过性病，能喝一井酒，最近只能喝一二小盅。昭和十一年以来已戒烟。

    现病历：大约一年前开始心电图显示ST下降，T波的平低化等，怀疑是心肌障碍，但最近并无，心脏不适。11月20日，剧烈的头疼、痉挛以及昏厥发作，航浦教授诊断为脑血管痉挛。照他的指示治疗，病情稳定下来。对日，患者和不喜欢的女儿争吵之后，左前胸有轻度苦闷感。持续十几分钟，后来经常有同样的发作。12月2日夜晚，由于排便用力，心脏有扣％部位感到剧烈抽搐。请附近的医生查了心电图，怀疑是胸部诱导的前壁中隔梗塞。以后每天都有小的发作。由于便秘，排便后容易发作。到目前为止对发作的处置是服用P剂Q剂，吸氧，注射镇静剂，罂粟硷等。12月15日住进本院（东大内科）A号病室。根据主治医S氏以及年轻夫人的病情介绍进行了初步地检查。患者较胖，贫血，没有黄症，下肢轻度浮肿。脉搏90、稍快，血压150／75。颈部没有静脉曲张。心脏不肥大，有轻微收缩性杂音。腹部摸不到肝、脾。虽说右侧有轻度运动障碍，但并非软弱无力，没有异常反射。膝盖腹有所减弱。

    16日晴间多云

    住院以后没有再发作，睡眠很好。黎明时有轻微苦闷感。为防止便秘。劝病人服用泻药。患者已意识到这一点，从德国拜尔药品公司买来了IstizinA又用。由于患者长年患高血压和神经痛，对药物十分熟悉，年轻医生用药不小心都会被他挑出毛病的。他桌子上有各种各样的药，不开处方都可以，从中找出P剂Q剂服用即可。再发作时就让患者服用自己带来的硝酸甘油片。患者枕边备有吸氧器。

    18日晴转阴

    住院以来未有剧烈发作。发作的病状主要是胸部苦闷，但很少持续几分钟以上。一着凉，神经痛会导致心脏病发作，病房的暖气不够暖和，家属又放了两三个电炉子进来。

    20日阴转睛

    昨晚8点时从心窝开始有苦闷感，持续30分钟。服用硝酸甘油片和注射镇静剂，血管扩张剂后，缓和了一些。心电图和上次测的出入不大。血压156／78。

    23日晴间多云

    每天有轻度发作。尿中带糖，所以今天早上让患者多吃米饭和菜，然后化验血糖值，检查有无糖尿病。

    26日星期目睹间云

    下午6点时左前胸部感到剧烈苦闷感，持续十几分钟，医院给我来电话。我让值班医生采取紧急处置，下午7点我赶到医院。血压185／97，脉搏92。打了镇静剂后很快安静下来。也许是星期日主治医不在患者感到不安的缘故。发作时有血压升高的倾向。

    刀B回间组四，浓雾后转睛

    近几天没有剧烈的发作。矢量心电日也显示有前壁中隔梗塞的迹象。血清W氏反应呈阳性。明天开始使用刚从美国进口的最新扩张剂地

    昭和36隼1月3目睹转阴转雨

    大概是新药比较见效，病情好转。尿浑浊，显微镜下白血球寺民多。

    8日睹间浓雾

    泌尿科K教授来会诊，建议进行前列腺按摩和服用抗生素试试看。心电日显示心脏状况有轻度改善。血压143／65。

    11目睹间多云

    两三天前开始诉说腰部疼痛，越来越厉害，在此同时，下午开始两例胸部开始抽搐般地疼起来，持续十几分钟，是近来最厉害的一次发作。MH176／91，脉搏87。A民用硝酸甘油片，注射冠扩张剂、镇静剂后得到缓解。从心电图上没有发现新的病变。

    15目睹

    从昨天的X光照片来看可诊断为变形性脊椎症。为了使腰部尽量不弯曲，在腰部下面垫上熨衣板，使身体不下陷。

    中略

    2月3日晴朗

    心电图显示有很大好转。最近基本上没有小的发作。看这样子，近日可以出院。

    2月7日晴间阴

    病愈出院。今天是个暖和的好天气。此病最忌着凉，选择中午最暖和的时间，用空调车送回家。据说卯木氏家的主人的书房里安放了一个特大的炉子取暖。

    城山五子手记

    拔草

    去年11月20日因脑血管痉挛而病倒的父亲，后来又患了心绞痛，。心肌梗塞，同年u月五日住进东大医院，在胜海先生的治疗下好容易脱离了危险状态，住了五十多天医院，于今年2月7日出院，回到了狸穴的家中。可是心绞痛并未完全治愈，此后也有轻度发作，常常服用硝酸甘油片。2月至3月底父亲一直没有近出寝室一步。佐佐木护士从吃饭到大小便都承担下来，阿静有时帮帮忙。

    我京都的家里没有什么事，就在狸穴的家呆了一个星期。父亲不愿见到我，我尽量躲着他。这一点陆子和我一样。

    飒子的处境很微妙，也很难做。按照井上教授的建议，她尽量对父亲表现出和蔼的态度，但是过于温和，或长时间在枕边伺候的话，父亲就会非常兴奋。每当飒子离开病室后，父亲便发作。如果她每天不来几趟病室，病人就会介意，导致病情恶化。

    父亲也和飒子一样有着微妙的心理。由于心绞痛的发作伴随极度的痛苦，所以父亲虽然嘴上说不怕死，却害怕死前肉体的痛苦。所以尽力避免和飒子过于接近，可是不见她又不行。

    我没有去过净吉夫妇住的二楼。但是据佐佐木说，飒子最近不和丈夫睡在一个房间里，而是自己在客房里睡，偶尔春久也偷偷上二楼去过。

    我回京都后的一天，突然接到父亲的电话，我问有什么事，他说上次拓的飒子的脚拓本还放在竹军轩，让我去取出来，拿给那个石匠，让他刻成佛足石。还说据大唐西城记所载，释道佛祖的足迹至今还留在摩揭陀国，其足长1尺8寸，宽6寸，两足底有轮相。飒子的足底不刻轮相也行，长度同样放大为1尺8寸，让我务必这样对石匠要求。这种荒唐的要求根本没法提，我也没当回事就挂了电话。

    几天后父亲又来电话说让我把拓本全部寄到东京来，我照办了。

    拓本寄到东京后的情况，佐佐木来电话告诉了我。父亲从十几张拓本里挑出四五张比较好的，一张张不厌其烦地每天看上好几个小时。一度担心他会因此而兴奋，但又一想，比起接触飒子来说这样能使他满足也不错，就没加阻止。’到了5月中旬，天气好的时候，父亲能在院子里散步30分钟了。一般由护士陪同，偶尔飒子拉着他的手散步。

    曾经预备修建的游泳池已经动工了，院子里的草地被翻掉了。

    飒子说：“建了也没用，反正夏天爷爷也不能到户外走动了，这是额外支出，还是停工吧。”

    净吉说：“看到游泳池如期开工，父亲会浮想联翩的，孩子有也都盼望着呢。”

　　如果觉得疯癫老人日记小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：谷崎润一郎小说全集：卍， 钥匙， 思母情， 盲目物語/盲瞽者谭， 刺青， 春琴抄， 钥匙， 少将滋干的母亲， 纳粹， 疯癫老人日记， 细雪， 阴翳礼赞， 点击左边的书名直接进入全文阅读。