第12章

  书农小说网友上传整理阿加莎·克里斯蒂作品无妄之灾全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

“他是个科学家,我知道。”

“这么说你认为我们得接受他所说的?”

“哦,”胡许说,“雷吉奈德爵士好像已经接受了,而且我不认为有什么能逃得过

他的法眼的。”这是对主任检察官的赞赏之词。

“是的,”费尼少校有点不情愿地说。“如果主任捡察官相信了,那么我想我们大

概只好接下了。这表示重新展开案子调查。你已经照我的要求把相关的资料带来了吧?”

“是的,长官,在这里。”

督察长把各种文件摊在办公桌上。

“全看过了?”警察署长问道。

“是的,长官。我昨晚全看过了。我对这个案子的记忆还相当清晰。毕竟,是不太

久以前的事。”

“好吧,说来听听,胡许。有什么进展?”

“回到最开始,长官,”胡许督察长说。“问题是,你知道,当时真的毫无疑点。”

“是的,”警察署长说。“好像是个十分明朗的案子。不要以为我是在责怪你,胡

许。我百分之百支持你。”

“当时我们真的没有什么其他可想的,”胡许若有所思地说:“一通电话过来说她

被人杀死了。那孩子到那里威胁过她的消息,指纹证据——他的指纹在那把火钳上,还

有那些钱。

我们几乎立刻逮住他,而那些钱就在他身上。”

“你当时对他有什么印象?”

胡许思考了一下。“不好,”他说。“太过于自信,太合理了。一来就时间、不在

场证明即交代得一清二楚。太过于自信。你知道那种类型。凶手通常都不过于自信。自

以为他们那么聪明。以为他们干过的事一定不会出问题,不管对别人会怎么样。他是个

坏蛋没错。”

“是的,”费尼同意,“他是个坏蛋。他的一切记录都这样证实。但是你当时是不

是马上深信他是凶手?”

督察长考虑一下。“这不是你能确定的事。他是那种类型,我想,经常因杀人断送

一生。就像一九三八年的哈蒙。名字下有一长串偷脚踏车、骗钱、向老妇人诈欺的记录。

最后他干掉了一个女人,把她腌在酸液里,自鸣得意,开始养成了习惯。我是把杰克·

阿吉尔看成那种类型的人之一。”

“但是,”警察署长缓缓说道,“看来我们是错了。”

“是的,”胡许说,“是的,我们错了。而那小子死了。真糟糕。你记得,”他突

然生动地接着又说,“他们是坏蛋没错。

他可能不是凶手——事实上他不是凶手,我们现在发现——

但是他是个坏蛋。”

“好了,说吧,老兄,”费尼啪的一声说,“谁杀死她的?

你说,你昨天晚上已经看过案卷了。某人杀死了她。那女人总不会是自己拿把火钳

往自己后脑袋上敲吧。是别人干的。是谁?”

胡许督察长叹了一口气,躺回椅背上。

“我正在怀疑我们是否会知道。”他说。

“有那么难,嘎?”

“是的,因为线索微薄,还有因为证据会非常少而我有点认为从来就没有多少证据

可找。”

“重点是凶手是那屋子里的某一个人,某个跟她亲近的人?看不出还可能会是其他

什么人,”督察长说。“是那屋子里的某一个人或是她自己开门让他进去的某一个人。

阿吉尔夫妇是小心门户的人。窗户上都加防盗闩,前门上加上好几道锁,又有链条。几

年前他们遭过一次小偷,让他们对小偷提高了警觉。”他顿了顿然后继续说。“问题是,

长官,我们当时并没从别处去找。案子对杰克完全不利。当然,现在可以明白,凶手利

用这一点。”

“利用那孩子到过那里,跟她吵了一架,威胁过她的事实?”

“是的。那个人只要走进那个房间,戴上手套捡起杰克丢在那里的火钳,走向正在

伏案书写的阿吉尔太太,往她头上一敲就行了。”

费尼少校简单地说了一句:

“为什么?”

胡许督察长缓缓点头。

“是的,长官,这正是我们得查明的。这将是困难之一。

缺乏动机。”

“当时,”警察署长说,“好像也没什么明显的动机可言,可以这么说。就像大多

数拥有资产还有相当大财富的其他女人一样,她做了各种法律上容许规避遗产税的安排。

信托受益金已经设立了,在她死前就事先为她的孩子们作了安排。他死掉他们也得不到

任何进一步的好处。而且她也不是什么令人不愉快的女人,唠唠叨叨,或是威胁利诱,

或是小心眼的。

她对他们在金钱方面出手大方。良好的教育,提供资金给他们创业,可观的零用金。

深情、仁慈、好心好意。”

“不错,长官,”胡许督察长同意说,“表面上看来没有理由会有任何一个人想除

掉她。当然——”他停顿下来。

“什么,胡许?”

“据我所知。阿吉尔先生在考虑再婚。他要娶关妲·弗恩小姐,他多年的秘书。”

“嗯,”费尼少校若有所思地说。“我想这其中大概有个动机在。我们当时并不知

道的动机。她当了他多年的秘书了,你说。命案发生当时你有没有想到他们之间有什

么?”

“这我倒怀疑,长官,”胡许督察长说。“那种事很快就会在村子里传开的。我的

意思是说,我不认为他们之间有什么不可告人的行为,如同你可能会说的。没有什么好

让阿吉尔太太去发现或大发脾气的。”

“是的,”警察署长说,“不过他可能很想娶关妲·弗恩。”

“她是个吸引人的年轻女人,”胡许督察长说。“不是令人心荡神驰的那种类型,

我不这样认为,但却长得好看,规规矩矩地吸引人的女人。”

“或许深爱他多年了,”费尼少校说。“这些女秘书好像向来都会爱上她们的老

板。”

“哦,我们在那两个人身上算是找出了一种动机,”胡许说。“再来是帮忙的那个

女人,那个瑞典女人。她可能并不像表面上看起来的那样喜欢阿吉尔太太,可能有一些

怠慢或是想象出来的怠慢之处;她感到愤恨的事,她在财务上并没因她死掉而受益,因

为阿吉尔太太已经为她买下了可观的退休保险金。她看起来好像是个明理的女人,而且

不是那种你能想象会用火钳去敲任何人头的女人!不过这很难说,不是吗?

看看丽奇·波登的案子。”

“是的,”警察署长说,“是难说。不可能是外来的人?”

“毫无迹象,”督察长说。“放钱的那个抽屉是被拉出来。

企图让那个房间显得像是小偷去过,但是手法非常外行。刻意安排让人想到是杰克

干的。”

“让我觉得奇怪的是,”警察署长说,“那笔钱。”

“是的,”胡许说。“那非常难以理解。杰克,阿吉尔身上的五英镑券其中有一张

确实是当天上午银行付给阿吉尔太太的。钞票背面上写着包特贝瑞太太的名字。他说那

些钱是他母亲给他的,但是阿吉尔先生和关妲·弗恩都十分确定阿吉尔太太在差十五分

七点时进书房,告诉他们有关杰克要钱而且明确的说她拒绝给他任何钱。”

“有可能,当然,”警察署长指出,“根据我们现在知道的,阿吉尔和那个叫弗恩

的女孩是在说谎。”

“是有可能——或者也许——”督察长中断下来。

“什么,胡许?”费尼鼓励他说下去。

“假设有某一个人——我们暂时称他或她为x——无意中听见了杰克跟他母亲争吵

和威胁她的话。假设这位某人看出了机会所在。拿到那笔钱,追上那孩子,说他母亲终

究还是要他拿那笔钱,就这样铺好了陷害他的路。小心使用他用来威胁过她的那把火钳,

不破坏到他的指纹。”

  如果觉得无妄之灾小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:阿加莎·克里斯蒂小说全集无妄之灾他们来到巴格达死亡终局神秘的西塔福特褐衣男子此夜绵绵白马酒店拇指一竖命运之门谍海暗藏杀机寓所迷案命案目睹记藏书房女尸之谜伯特伦旅馆之谜大西洋案件H庄园的一次午餐尼罗河上的惨案魔手底牌死亡约会四大魔头国际学舍谋杀案假戏成真蓝色特快上的秘密过量死亡 (牙医谋杀案)落幕-白罗最後探案艳阳下的谋杀案(阳光下的罪恶)东方快车上的谋杀案斯泰尔斯庄园奇案ABC谋杀案波洛24遗产风波(涨潮时节)三幕悲剧悬崖上的谋杀复仇的女神美索不达米亚谋杀案清洁女工之死葬礼之后第三个女郎罗杰疑案空幻之屋哑证人万圣节前夜的谋杀案走向决定性的时刻烟囱大厦的秘密, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签