第15章

  书农小说网友上传整理阿加莎·克里斯蒂作品神秘的西塔福特全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

  “你是指……”

  “我指的是转桌降神!”

  他猛一转头,发现从姑娘那边传来轻微的吟声。

  “可怜的怀阿里特。”她母亲说,“她太烦乱了—一那时,大家都确实心烦呀工真没法理解,我并不迷信,但这实在是不能理解的事。”

  “当时确实发生这事吗?”

  威尔里特太太睁大眼睛说:“先生?当然发生了。那个时候我还以为是个玩笑——既庸俗无聊,又冷酷无情的玩笑。我怀疑是罗尼·加菲尔德那个子干的好事……”

  “哎,不是的,妈妈,我相信他没有干,他也赌咒说他没有干。”

  “怀阿里特,我只是说我当时的想法。当时谁不认为是玩笑?”

  “奇怪!”侦探缓慢地说:“威尔里特太太,你当时很不安吗?”

  “直到事情发生,我们个个都感到心烦意乱。嗨,当时不过是轻松愉快的胡闹,你知道这种事情在寒冬之夜是最好的娱乐。可是,突然弄出这个来,我很生气。”

  “生气?”

  “怎么样,生气是自然的啰,我认为有人蓄意开玩笑。”

  “那现在呢?”

  “现在?”

  “对,你现在怎么想的呢!”

  威尔里特太太摊开两手表白自己,“我不知道怎么样想,这……这是不可思议的。”

  “你呢?怀阿里特小姐。”

  “我?”

  姑娘吃了一惊。

  “我……俄不知道,我永远难忘它,作梦都想起它,太可怕了,我再不敢玩转桌降神了。”

  威尔里特太太说,“莱克罗夫特先生倒说那是真的,他相信这种事,其实,我自己有些相信,如果不是神带来的真实信息,那还有别的什么解释吗?”

  侦探摇摇头,“转桌降神”之事已冲淡了他要谈的话。干是,他随便找一些话题:“威尔里特太太,冬天在这里你们不觉得索然无聊吗?”

  “哦,我们喜欢这地方,换换环境嘛,你知道,我们是南非人。”她的语调轻松平淡。

  “真的?南非哪个地方?”

  “唔,开普。怀阿里特以前从未在英国住过,她被这地方陶醉,她觉得雪最有诗意。这间房屋也挺舒适。”

  “为什么你们要到这个地方来呢?”

  “我们看了许多关于德文郡,尤其关于达尔德摩尔的书。我们在回来的船上,都在看这种书,讲的是威德柯姆的集市。我早就梦想看看达尔德摩尔了。”

  “为什么你们选定埃克参顿呢?它并不是很有名的小城镇。”

  “嗯,我刚才说过我们那时所读约书,并且在船上有一男孩谈到埃克参顿……他对这市镇热心极了。”

  “他叫什么名字?”侦探问,“他是哪个地方的人呢?”

  “嗯,他的名字吗?我看……克伦,不是……他叫史密斯·…·我多蠢呀,确实记不起了。侦探,乘船吗,对人那能了解得这么清楚,萍水相逢,上岸一星期后,你肯定会忘了人家的名字。”她放声大笑,“但他却是这么好的男孩——不很漂亮,红头发,笑容可掬。”

  侦探微微笑着说:“由于他的推荐,你就在这些地方租了一间房屋,是不是?”

  “是呵!难道我们发疯了吗?”

  “狡猾!”拿尔拉柯特想,“非常狡猾。”他开始掌握了威尔里特的思维方式,她总是以攻为守。

  “这样,你就写信给房屋经纪人询问房子?”

  “对!他们写信特别推荐西诺福特寓所,恰好也正合我们的心意。”

  侦探大笑着说:“每年的这个时候,这地方就不合我的胃口。”

  威尔里特太太机灵地说:“假若我们住在英国,也肯定不合我们的胃口。”

  侦探站起来问:“你怎么会知道埃克参领房屋经纪人的名字,并给他写信呢?这是一个回避不了的难题。”

  *出现了冷场,这是谈话以来第一次沉默。

  他从威尔里特太太的眼睛,看到了隐约的为难,甚至是愤怒。他已揪住使她难堪的问题。

  她转脸对她的女儿说:“我们是怎么知道的?怀阿里特,我不记得了。”

  女儿流露出另一种眼神,她显得慌乱。

  “呀,当然的,”威尔里特太太说,“是那个迪尔佛里斯,他们的情报局,对了,我经常到那里问七间八,打听谁是这里最好的经纪人,他们就告诉了我。”

  “思路敏捷?”侦探暗自想,“确实敏捷,但还不够老练,这下我难到你了。”

  他粗略地审视了这屋子,没有文件,没有上锁的抽屉或橱相。

  威尔里特太太陪着他愉快地谈话,池彬彬有礼地向她道谢。

  当地离开时,他对姑娘投去一瞥,在她脸上他看到了一瞬间的恐惧。

  威尔里特太太还在讲话:“哎呀,我们碰到了一个极度麻烦的家庭问题。侦探,仆人们忍受不了乡村生活,所有的仆人都想离开。谋杀案的消息似乎不能完全解决他们的问题,我不知道怎么办?男仆可能适应这种情况。这就是艾息特职业登记处所提的建议。”

  侦探无意回答,他根本不听她滔滔不绝的言辞。他正在考虑使他感到惊讶的那位姑娘的脸部表情;威尔里特太太是狡黠的,但还不够十分老成,假若威尔里特一家与策列维里安的死毫无关系的话,为什么怀阿里特害怕呢?

  在他实际上已跨出前门的门槛时,他转身回来,突施最后一箭:“喂,你们认识皮尔逊那个小伙子,是吗?”

  这一冷箭,她们确实无言以对。死一般的沉默大约持续了五秒钟之久。威尔里特太大才说:“皮尔逊?我不……”

  她的话被屋里的一声奇怪的叹气打断了,接着传来人跌倒的声音,侦探一个箭步跨进房里。

  怀阿里特昏倒了。

  “可怜的孩子,”威尔里特太太大声叫道:“这一切都是因为转桌降神,加上谋杀案。她太脆弱了。谢谢你,侦探,呀,放她上沙发去,请你按铃,不了,没你的事了,谢谢你。”

  侦探走下车道,嘴唇坚决地抿成一条线。

  他知道吉姆·皮尔逊已与在伦敦见到的漂亮姑娘订了婚。可为什么怀阿里特·威尔里特一听到他的名字就昏倒呢?吉姆·皮尔逊与威尔里特一家有何关系呢?

  当他走到前门时,他犹豫了一会儿,从口袋里拿出小本子,记下策列维里安家建造的六间小平房的住户名字,每个名字附上几行字,侦探拿尔拉柯特用粗短的食指指第六号平房,自言自语道:“对,下一个我最好是找他。”

  他急速地走下巷子,强有力地敲打杜克先生的第六号平房的门环。

  ------------------

  

第十五章 访布尔纳比少校

  安德比引路到了少校家,他激动地敲门。

  脸色红润的布尔纳比少校打开门,跨着门槛说:“是你呀!”话语冷清,似乎还想继续从这样的口吻说下去。可是,他眼神一亮——著地看见了艾密莉……

  “这位是策列福西斯小姐,”查尔斯象亮牌底那样向他介绍,“她很想见你。”

  艾密莉媚声妩语地说:何以吗?”

  “啊!当然可以,那还用说……啊,当然可以。”

  少校语无论次地说着走进会客室,把桌子推过一边,端出几把椅子来。

  艾密莉以惯用的方式,开门见山地说:

  “布尔纳比少校,我跟吉姆订了婚。吉姆·皮尔逊你是知道的,我很替他担心。”

  少校暂停推桌子说:“亲爱的,那是件糟糕的事克亲爱的年轻女士,我难以用语言表达我的心情。”

  “布尔纳比少校,你对我说实话吧,你相信他有罪吗?哎,假若你认为他有罪,你不妨照实说,我倒愿人们百分之百地不撒谎。”

  “不。我不认为他有罪,”少校以断然的口气大声说。他使劲地拍打几下坐垫,然后坐下,面对着支密莉说:“这小子是个好小伙儿,但他可能意志有点薄弱,要是有某种诱惑,他容易走错路。我这么说,请你别见怪。

  可是行凶杀人的来,他不干的。请注意,我讲话是有分寸的,我一生中也掌管了不少部下。

  策列福西斯小姐,当今有一种取笑退役军官的风气,但是我们仍然是明白事理的。”

  “我相信你,”又密莉说,“我非常感谢你说公道话。”

  少校说:“喝……喝杯苏打威士忌酒吧!”他抱歉地说:“我怕没别的酒了。”

  “不喝了,布尔纳比少校,谢谢!”

  “那喝淡汽水吧?”

  “不喝了,谢谢!”艾密莉说。

  少校带着失望的神情说:“我应该煮茶的。”

  “我们已经喝过了,”查尔斯说,“在克尔提斯太太家喝的。”他补充道。

  文密莉说:“布尔纳比少校,你认为是谁干的——你知道一点吗?”

  “不知道,讨厌!如果我知道,就天打雷劈!”少校说,“有人闯进屋里去,这事是明摆着的。但警察说不是这样,唉,那是他们的事。我看他们最了解情况,他们说没人打门进去,我也就认为没人破门而入。但我仍旧困惑不解,策列福西斯小姐,就我所知,策列维里安在世界上没有一个仇人。”

  艾密莉说:“只要有人了解他有仇人,你也一定会知道的,对吗?”

  “当然。我认为我比策列维里安的不少亲友更了解他。”

  “难道你总想不起任何对此有帮助的事来吗?”艾密莉问。,少校使劲地扯他的胡茬,说:“我明白你的意思,就象小说那样,总该有些细节使我能想起条线索来。唉,很抱歉,实在想不起什么事,绩列维里安只过着普通而正常的生活,既少来信,也不多写信,一生没有女性的纠葛,没有这类事,小姐,这真使我困惑不解。”

  如果觉得神秘的西塔福特小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:阿加莎·克里斯蒂小说全集神秘的西塔福特褐衣男子此夜绵绵白马酒店拇指一竖命运之门谍海暗藏杀机寓所迷案命案目睹记藏书房女尸之谜伯特伦旅馆之谜大西洋案件H庄园的一次午餐尼罗河上的惨案魔手底牌死亡约会四大魔头国际学舍谋杀案假戏成真蓝色特快上的秘密过量死亡 (牙医谋杀案)落幕-白罗最後探案艳阳下的谋杀案(阳光下的罪恶)东方快车上的谋杀案斯泰尔斯庄园奇案ABC谋杀案波洛24遗产风波(涨潮时节)三幕悲剧悬崖上的谋杀复仇的女神美索不达米亚谋杀案清洁女工之死葬礼之后第三个女郎罗杰疑案空幻之屋哑证人万圣节前夜的谋杀案走向决定性的时刻烟囱大厦的秘密, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签