第11章

  书农小说网友上传整理阿加莎·克里斯蒂作品神秘的西塔福特全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

  按厂去是拿尔拉柯特侦探向他的上司警察长马科斯韦尔汇报。警长兴致勃勃地倾听侦探的描述。

  他有见地地说:“这一件大案将成为各报的头条新闻。”

  “先生,我想会是这样的。”

  “我们要谨慎从事,不要出什么漏子。我认为你方针正确,你要尽快向那个吉姆·皮尔逊进攻——查明昨天下午他的去向。正如你所说的,这是个人人共用的名字。但也有用作教名的。当然,用自己的名字公开这样签名,这说明事先欠考虑,不是吗?他未免过于愚蠢了。

  假若他就是那个人的话,那天晚上他就应该听到他舅舅死亡的消息,既然听说了,他为什么不吭一声就鬼鬼祟祟地乘第六次车走了?不,事情看来不妙。总得设想整个过程并非偶合。你要尽快地解决这个问题。”

  “我所考虑的也正是这些,先生,我乘一点四十五分那趟车进伦敦。过些时候再跟那位租上尉房屋的威尔里特太太谈谈,这里面有鬼。但现在路上冰封雪冻,还去采了西诺福特。不管怎样,她和这罪行不可能有直接关系,因为发生谋杀案时,她和她女儿确实在玩转桌神坛,但就此也发生了很奇怪的事。”

  侦探进一步叙述了从布尔纳比少校那里得来的情况。

  “这是不妙的事。”警长突然说:“这老家伙的话可靠吗?那是鬼神信徒的不安之词,就是这么回事。”

  “我认为确实如此。”拿尔拉柯特微笑着表示同意,“我费了很大劲才从他那知道,他不是那种信徒——恰好相反——地是个成熟的老手。那些是混帐的说法。”

  警长点头表示理解:“这事虽然古怪,但根本难不了我们。”

  “我要乘一点四十分的火车去伦敦。”

  警长点头同意。

  拿尔拉柯特到达伦敦后,直接去克伦威尔街二十一号,一位显得傲慢的中年妇女,告诉他;皮尔逊先生在办事处,七点钟左右肯定回来。

  拿尔拉柯特漫不经心地点点头,好象这个精况对他无足轻重·一样,他说:“我有时间再来,没有什么重要事情的。”他没留下名字立刻离开了。他决定不去保险营业所,而到威不顿去会见马丁·德令夫人,即从前的舒尔维娅·皮尔逊小姐。

  努克(凹角)周围并没有穷街陋巷的寒酸相。“旧货翻新”——卑尔拉阿特这样描述它。

  德令夫人在家。拿尔拉柯特由一位穿淡紫色衣服,打扮别致的女子引进了一间相当狭窄的会客室。他把名片交给她拿去给女主人。

  德令夫人很快就拿着名片出来了。

  “我想你是从可怜的约瑟夫舅舅那里来的吧?”她这样向他致候。“可怕,实在可怕!

  我自己对夜盗就很害怕。上星期还在后门加两条门概,在窗口加上特制的锁扣。”

  加纳夫人曾告诉侦探,舒尔维娅·德令不过二十五岁,但看样子她已三十出头了。她个子小巧玲现,似乎贫血,显得忧郁不安,她的话语里有那种稍带怒气的,让人难以接受的字眼。她似乎不让拿尔拉柯特开口说话,她继续说下去:

  “只要我能帮助你,我非常乐意。可我甚至没见过约瑟夫舅舅。他不是和蔼可亲的人,我相信他从不使人感到可亲,不是患难之交,他总是找别人的岔子和责难人,他不是那种有文学修养的人。侦探先生,成功—一真正的成功并不总是以金钱来衡量的。”

  她终于住嘴了,这才轮到侦探开口。她说的话已使侦探证实了某些方面的假设。

  “德令夫人,你很快就知道这个悲剧了?”

  “是珍妮弗姑母打电话告诉我的。”

  “我知道”“我想今天的晚报就要刊载了,可怕吗?”

  “唔,我猜想近几年你没见过你的舅舅吧以“自从结婚以来,只见过两次。第二次见面时,他对马丁很不礼貌,自然啰,他在各方面都是市侩庸人,专心体育运动,正如我刚才说的,不懂欣赏文学。”

  “其实是你丈夫向他借钱遭到拒绝。”侦探拿尔拉柯特私下这样评论道,接着又说:

  “德令夫人,顺便问一声,昨天下午你做什么去了?”

  “我做什么?这话多么唐突。侦探,下午大部分时间打桥牌,傍晚当我丈夫出门时,有个朋友来和我玩。”

  “出门,他出门吗?是到外地去吗?”

  “赴作家晚宴。”德令夫人郑重地解释,“他先跟一位美国出版商吃中饭,晚上才赴宴会的。”

  “我明白了。”这似乎是光明正大的,他继续说,“你的弟弟在澳大利亚吗?德令夫人?”

  “对”“你有他的地址吗?”

  “有呀,你要的话,我可以找给你。地名相当特别,但现在忘了,好象在新南威尔斯某地。”

  “德令夫人,还有你哥哥呢?”

  “你是说吉姆吗?”

  “对,我就要去找他。”

  德令夫人连忙把地址给他——跟加纳夫人已经给的地址一样。

  到此,双方都感到没有什么话可说了,他眠了一下手表,他心里明白,等走回城里时,刚好七点钟,正合适在家里找到吉姆·皮尔逊先生。

  告辞了德令夫人,他立刻来到了克伦威尔街二十一号。

  还是那个傲慢的中年妇人给开门:“啊,皮尔逊先生在家了,他住在三楼,请上去吧。”

  她走在前面,打了一下门,、低沉而略带无可奈何的歉意说:“这位先生要见你。”她在一分让侦探走进去。

  一个身着夜礼服的年轻人站在屋子中央。

  他是标致的,如果撇开那张说话口吃的嘴和优柔寡断的双眼的话。但他显得有点燃悻、优郁,似乎睡眠不足。

  他疑虑地望着侦探的进来。

  “我是侦探拿尔拉柯特。”他开了腔,但没有再往下说。

  这年轻人沙哑地叫一声,就一屁股坐在椅子上,伸着双手扶着桌子,低垂着头,哺响自语:“啊,我的天呀!大祸临头啦?”一两分钟后,他抬起头说,“呃,伙计,为什么不往下说呢?”

  侦探显得过于拘谨和迟顿。

  “我在调查你舅舅约瑟夫·策列维里安上尉死亡的事一我问你,先生,你有什么话要说。”

  年轻人慢慢站起来,紧张而低沉地说:

  “你要……逮捕我吗?”

  “不,先生,要是捉拿你,我会按惯例给你警告的,我只是要你说说昨天下午你的行动。你可以回答我的问题,也可以不回答,随你的便。”

  “要是我不答应,这将对我不利。啊,不错,我明白你的手段,你已发现我昨天的去向了。”

  “皮尔逊先生,你在旅馆登记簿上签名了嘛!”

  “啊,看来否认是无益的,我到过那里——为什么不能去呢?”

  “为什么要去呢?确实是个问题。”侦探温和地说。

  “去看看我的舅舅。”

  “是约定的吗?”

  “你说的约定是什么意思?”

  “你舅舅事先知遣你要来吗?”

  “我……不……他不知道,那……那是我心血来潮的。”

  “没有别的原因吗?”

  “我……原因吗?没……没有原因,为什么一定要有原因才行呢?我……我只是要见我的舅舅。”

  “不错先生。”

  沉默——长久的沉默。皮尔逊的整个面部肌肉都流露着犹豫不决的表情,侦探每次望他,都产生怜悯之感。这小子是否明白,明显的犹豫与坦白承认有同样的效果呢?

  最后,吉姆·皮尔逊深深地吸了一口气说:

  “我……我想……我还是和盘托出的好。不错……我确实见到了他,我在火车站问到西诺福特的路怎么走,人们告诉我去不了啦,车子过不去。我说有急事。”

  “什么急事?”侦探追问。

  “我……我急于见我的舅舅。”

  “看来事情就是这样了,先生。”

  “那个车站搬运工人不停地摇头说去不了,我一说出舅舅的名字,他脸部顿时开朗,他说我的舅舅实际上住在埃克参顿,并详细告诉我怎样找到他租赁的屋子。”

  是几点钟?先生。”

  “我估计是一点钟左右,我到三皇冠的旅馆订了一间房,吃了午饭,然后,我……我才去看舅舅的。”

  “吃了午饭立刻去吗?”

  “不,不是立刻。”

  “几点钟夫的?”

  “我说不准。”

  “三点半?四点?还是四点半?”

  “我……我看时间不会那么晚。”他越来越吞吞吐吐。

  “店主贝令太太说你是四点半去的。”

  “我四点半去?我,……我看她弄错了,不会这么迟才去的”“去了以后怎样?”

  “我找到舅舅的屋子,和他谈了话就回旅馆了。”

  “你是怎样进入你是舅的屋子的?”

  “我按铃,他就出来开门。”

  “他见到你不感到诧异吗?”

  “对……对,他相当惊诧。”

  “皮尔逊先生,你跟他在一起谈了多久?”

  “一刻钟……二十分钟,唉,我离开时,他安然无恙,我敢发誓,他安然无恙。”

  “你几点钟离开他的?”

  年轻人两眼下垂,讲话含含糊糊,“我不知道准确的时间。”

  “皮尔逊先生,我看你是知道的。”

  侦探肯定而平静的语气产生了效果。这个子低声说:“五点一刻。”

  “你是在五点四十五分回到三是冠的,而从你舅舅那里走到三是冠最多不过七、八分钟。”

  “我并不是直接回去的,我在街上逛了一阵。”

  “冰天雪地,在雪堆中游逛吗?”

  “当时并没有下雪。那是后来才下的。”

  “你跟你舅舅谈了什么话?”

  “啊!平平常常的话。我……我只是想跟他老人家谈谈,表示敬意而已。”

  “这是个笨拙的说谎者!”拿尔拉柯特侦探暗自说道,“我要更好地治治他。”他大声说,“好啊,先生,那我问你,既然你知道你舅舅被谋杀,为什么不暴露你与死者的关系就悄悄地离开埃克参顿了呢?”

  “我害怕!”年轻人老实说,“真见鬼,我听说他大约是在我离开他的时间被杀,这就足以使人害怕了。我担惊受怕,于是就乘适时的第一趟火车离开那里。唉,我敢说,做出这种事的,真是个合人。但是,你要知道,当一个人慌乱了的时候,暑昏头昏脑的,任何人都会不知所措”“先生,你要说的就是这些吗?”

  如果觉得神秘的西塔福特小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:阿加莎·克里斯蒂小说全集神秘的西塔福特褐衣男子此夜绵绵白马酒店拇指一竖命运之门谍海暗藏杀机寓所迷案命案目睹记藏书房女尸之谜伯特伦旅馆之谜大西洋案件H庄园的一次午餐尼罗河上的惨案魔手底牌死亡约会四大魔头国际学舍谋杀案假戏成真蓝色特快上的秘密过量死亡 (牙医谋杀案)落幕-白罗最後探案艳阳下的谋杀案(阳光下的罪恶)东方快车上的谋杀案斯泰尔斯庄园奇案ABC谋杀案波洛24遗产风波(涨潮时节)三幕悲剧悬崖上的谋杀复仇的女神美索不达米亚谋杀案清洁女工之死葬礼之后第三个女郎罗杰疑案空幻之屋哑证人万圣节前夜的谋杀案走向决定性的时刻烟囱大厦的秘密, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签