第30章

　　书农小说网友上传整理阿加莎.克里斯蒂作品加勒比海岛谋杀案全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

说过一个凶手的故事？”

“喔，有的，”伊淑说：“好几次呢。”

“他到底是怎么说的？你好好想想看。”

“这个——”伊淑停下来想了想。“麻烦的是，”她歉然地说：“我没有很留心听

他说。因为那就像他常说的那个烦死人的什么罗德西亚有只狮子了。又烦又长，久而久

之，我就不听了。““那就说说你记得的吧。”

“我想好像是从报上登的一桩谋杀案说起的，白尔格瑞夫少校说他有一次不是常人

都能碰到的经历。说是他会面对面地碰见了一个杀人凶手。”

“碰见？”赖菲尔惊叫一声，“他确实用了‘碰见’这个字眼了吗？”

伊淑有点被问糊涂了。

“我想是呀，”她犹疑地说：“要不，他就是说，‘我可以指出一个凶手给你

看’。”

“到底是哪个呢？两者是不同的呀。”

“我也不敢确定。我想，他说他要拿一张照片给我看。”

“这还差不多。”

“后来，他又说了好多浴室艳尸那个案子。”

“别说那个案子了，我们大家都知道。”

“他提起下毒的人，也说那个艳尸本来长得很美，一头红发。他说，世界上女人下

毒的恐怕比大家知道的要多得多。”

“这我看倒是挺可能的。”玛波小姐说。

“他还说毒药是女人的武器。”

“好像有点离题了嘛。”赖菲尔先生说。

“当然了，他说故事总是会离题的。听的人也就不听了，只应着‘是呀’、‘真的

吗？’或是‘怎么会呢？’”“他说要给你看的是张什么照片呢？”

“我不记得了。也许是报上看见的吧。”

“他没有拿那张生活照片给你看吗？”

“生活照片？不是的。”她摇着头说：“不是什么生活照片，这我是知道的。他说

是个很漂亮的女人，看起来决不像个凶手。”

“女的？”

“你看罗，”玛波小姐也叫了起来。“愈来愈糊涂了。”

“他说的是个女的？”赖非尔先生问。

“是呀。”

“那张照片是张女人的照片？”

“是呀。”

“怎么会呢？”

“可是真的呀，”伊淑一口咬定说：“他说：‘她就在这岛上。我会指给你看，然

后再把整个故事告诉你。’”赖菲尔先生嘴里咒骂了一句。对已死的白尔格瑞夫少校发

表看法时，他措词是不加矫饰的。

“依我看，”赖菲尔先生说：“他说的多半没有一句是真的！”

“我也有点怀疑了。”玛波小姐喃喃地说。

“这么说来，”赖菲尔先生说：“这个老糊涂虫见了人就先说打猎的故事。刺野猪

了，射老虎、猎大象，还有什么狮口徐生之类的，其中一。两个也许是真事，好几个都

是瞎编的，其余的又都是别人的经历！然后，他开始扯谋杀的事，一椿接到另一椿上去。

这还不够，他还说得像是自己亲身经历的一样。其实，十个有九个都是自电视或报纸上

东拉西凑来的。”

他颇表不满地对伊淑说：“你承认自己是没用心听的，你可能根本听错了他所说的

事。”

“我敢打赌他说的是个女人，”伊淑顽抗地说：“因为，当然，我心里想过那个女

人会是谁。”

“你认为会是谁呢？”玛波小姐问。

伊淑双颊泛红，显得有些发窘。

“喔，其实我也没有——我是说，我不愿意说——”

玛波小姐也就没有再坚持。她觉得，有赖菲尔先生在场，她是很难问出伊淑·华德

丝心中到底有什么疑影的。这只有在两个女人私下说悄悄话的时候才套得出来的。当然，

伊淑·华德丝也可能在说谎。玛波小姐自然没有明说，她只把这种可能记在心底，却不

会去相信。第一，她认为伊淑·华德丝不该是个说谎的人（虽然这也很难说），再说，

她也看不出这有什么扯谎的必要。

“可是你却说，”赖菲尔先生的箭头指向玛波小姐了：“你说他跟你讲了一个凶手

的故事，还说有一张那个男人的照片要拿给你看。”

“是呀，我想是的。”

“你想是的？你起先是挺笃定的呀！”

玛波小姐毫无所惧地反唇相顶地说：

“一字不差地重复别人的谈话本来就不是一件容易的事。

人总是很容易认定别人的话就是那个意思的。然后跟另外的人说时，又选了自己认

为正确的字眼。不错，白尔格瑞夫是跟我说过这个故事。他说告诉他这件事的人是个医

生，而且给他看了那个凶手的照片；但是，如果我该说实话的话，我得承认，他实际上

对我说的是，‘你要不要看一张凶手的照片？’当然我认为他指的就是他说的那个凶手

了。但是我们不能不承认；有可能——虽然是很小的可能，终究是只能——

他心中的一种联想，使他把过去拿给人看过的一张照片，跟最近在这里拍的一张他

认定是凶手的照片，混在一起了。”

“女人！”赖菲尔先生气极败坏地鼻孔又嗤了一声后：“都一样，包括你们两个，

都一样！永远拿不准。什么事情都永远弄不清。现在，”他没有好气地说：“我们该怎

么办？是艾芙琳·希林登，还是葛瑞格的太太幸运？整件事情是一团糟。”

随着一声略带歉意的轻咳，亚瑟·贾克森已站在赖菲尔先生的身旁。他出现得那么

静悄，竟没有人注意到他。

“先生，该是您按摩的时候了。”他说。

赖菲尔先生立刻光起火来。

“你这么偷偷地溜过来，吓得我半死是什么意思，我听都没听到你走过来。”

“非常抱歉，先生。”

“我今天不想按摩了，反正一点用也没有。”

“啊呀，先生，您快别这么说，”贾克森一副标准仆役的神色，陪着笑脸说：“您

要是耽误下来的话，很快就会感觉不对劲了。”

他小心翼翼地将轮椅推走了。

玛波小姐站起身来，向伊淑笑了笑就朝海滩走去。

------------------

　　如果觉得加勒比海岛谋杀案小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：阿加莎.克里斯蒂小说全集：加勒比海岛谋杀案， 黑麦奇案， 空中疑案， 破镜谋杀案， 孤岛奇案， 悬崖山庄奇案， 啤酒谋杀案， 东方快车谋杀案， 人性的记录， 波洛圣诞探案记， 罗杰.艾克罗伊德谋杀案（罗杰疑案）， 谋杀启事， 七钟面之谜， 点击左边的书名直接进入全文阅读。