第13章

　　书农小说网友上传整理阿加莎.克里斯蒂作品加勒比海岛谋杀案全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

会在意的。

他是如此一个自我中心的老人，只要有人好好照顾他，他的秘书打扮得像个天仙美

女般地，他该也不致反对吧。何况，他通常晚上很早就上床就寝，当油桶敲打音乐演奏

时，伊淑·华德丝应该很轻易地——玛波小姐心头一边琢磨着适当的字眼，口边仍在谈

她去詹姆斯镇游玩的事——喔，对了，绽放的。伊淑·华德丝应可在晚间像花朵般绽放

的。

她慢慢将活题转到了贾克森身上。

谈到贾克森，伊淑·华德丝的话语有些含糊。

“他很能干，”她说：“训练有素的按摩师。”

“我想他追随赖菲尔先生一定多年了吧？”

“呃，没有——不过九个月，我想——”

“他成家了吗？”玛波小姐冒了一句。

“结婚？我想没有吧，”伊淑略表意外地说：“至少他没跟我提起过——”

“没有，”她又说：“我敢说，绝对没有。”她脸上还显着调侃的神色。

玛波小姐把她所说的话在心中自己加了这样一个解释：

“不论怎么说，反正他看起来不像个结过婚的男人。”

话又说回来了，天下有多少已婚的男人作出就像未婚的模样呢！玛波小姐就可以顺

手举出上打的例子！

“他长得挺不错的，”她刻意地说。

“是的，我想是蛮不错的，”伊淑·华德丝全不热衷地说。

玛波小姐心中在深深研究着这个女人。对男人不感兴趣？

也许她是个只对一个男人有兴趣的那种女人。也许正如人说的，是个寡妇吧。

她问：“你替赖菲尔先生工作很久了吗？”

“四、五年了。我先生死后，我不能不出来找份工作。我女儿还在求学，我先生什

么也没为我留下来。”

“赖菲尔先生一定是个很难伺候的上司吧？”玛波小姐又冒失地问了一句。

“倒也不尽然，只要你认识他很清楚。他很容易冒火，也很矛盾。依我看，他最大

的苦恼是他对一切人早已厌烦了。两年之内，他换过五个男仆。他喜欢找个新的来出气。

不过，他跟我相处得倒一直很好。”“贾克森先生看起来倒像个很尽责的青年人，对

不？”

“他很会做人，懂的也很多，”伊淑说：“当然，有时候他也有点——”她停下来

没说下去。

玛波小姐心中打了一转。“他那份工作有时也挺不好作？”

她替她接了下去。

“这很难说。其实两者都不是。不过——”她笑了笑说：

“我看他倒是会找乐子的。”

玛波小姐把这话又推敲了一番，却悟不出所以来。她又继续叽叽咕咕地扯了起来，

没多久，她就听闻了许多有关那两对喜爱大自然的戴森与希林登夫妇的事情了。

“希林登夫妇至少这三、四年都到这里来。”伊淑说，“但是戴森夫妇就比他们来

得久多了。他对西印度群岛了如指掌。

我想，他起先是跟他第一任太太一道来的。她身子很虚弱，冬天得出国，去个暖和

的地方。”

“她后来死了？还是离婚了？”

“她死了。我想就在这儿：我不是指在这个岛上，反正在西印度洋一个岛上。好像

事情还挺复杂的，出了什么桃色案件之类的。他从未提起过她。是别人告诉我的。依我

看，他们夫妇俩处得并不好。”

“后来他就娶了这位叫‘幸运’的女人？”她说这个名字时，浑身很不是滋味，好

像想说：“真是的，怎么叫这么怪的名字！”

“我听说他与他第一任太太有亲戚关系。”

“他们多年前就认识希林登夫妇了吗？”

“这，我想是在希林登夫妇到此地来之后才认识的吧。顶多三、四年。”

“希林登夫妇倒像是很近人的，”玛波小姐说：“当然，都不大说话。”

“是的，夫妇俩都很沉默。”

“大家都说他们夫妇彼此非常相爱。”玛波小姐说。语气中却透着些怀疑的味道，

伊淑·华德丝锐利地盯了她一眼。

1可是你认为不尽然，是不？”她说。

“你自己也不太相信吧，是不，亲爱的？”

“这，我有时候也的确有点怀疑……”

“像希林登上校这样沉默寡言的男人，”玛波小姐说：“常常对妖艳的女人会很动

心的。”她刻意地停顿了一下，又说：

“幸运——真是个很奇特的名字。你想戴森先生会不会觉察到有什么事情不太对劲

吗？”

“多嘴舌的老不死，”伊淑·华德丝心里骂道：“真是的，这帮老女人！”

她冷冷地说：“我不知道。”

玛波小姐又转了一个话题。“白尔格瑞夫少校真凄惨，你说是不？”她说。

伊淑·华德丝有些敷衍地表示同意。

“我倒很替肯道夫妇难过，”她说。

“是的，我想旅馆里出了这种事情，也的确够倒霉的。”

“你想，客人到这儿来是找乐趣来的，对不对？”伊淑说：

“把病痛、死亡、所得税和水管结冻的事都放在脑后。他们不愿意——”她突然用

一种全然不同的心态说道：“听到有关死亡的事。”

玛波放下手中织的毛线。“说得真好，亲爱的，”她说：

“说得太好了。你说得很有道理。”

“你知道，她们夫妇都还年轻，”伊淑·华德丝的话匣子打开了：“他们从山德森

夫妇手中接过这个饭店才不过六个月，他们很担心事业不成功，因为他们俩都没什么经

验。”

“那么你认为出这种事，对他们是很不利了？”

“呃，不，坦白说，我看不会，”伊淑·华德丝说：“我想这种事，人们不过一、

两夭就忘怀了。在这种地方，大家都抱着‘到这儿来是找乐子的，何妨得乐且乐。’我

想有人死了，顶多让大家一、两天之内心里不舒服，等到葬礼过后，就没人想它了。除

非有人老没完地提起这档子事。我就会这样劝过莫莉，可是她天生是个爱揪心的人。”

“肯道太太爱揪心？她好像总是很乐天的嘛。”

“我看那多半都是装出来的，”伊淑缓缓地说：“其实呀，我看她是那种凡事都怕

出毛病、天生揪心病的人。”

“我还以为他比她更爱担心呢。”

“不会，我认为不会。我认为爱担心的是她，而他担心是因为她爱揪心，你懂我的

意思吧？”

“这我倒没想到。”玛波小姐说。

“我认为奠莉是在拼命地外表装出乐天、轻松的模样。她卖力地工作，但是却又撑

不住。何况，她常犯忧郁的老毛病。

她有些——呃，心理有些不平衡。”

“可怜的孩子，”玛波小姐说：“的确有这样的人，而外人往往是看不出来的。”

“是看不出来，他们装得很好，对不对？不过嘛，”伊淑又说：“我认为这件事，

莫莉大可不这么尽心。我是说，这年头，常有人因为心脏冠状动脉血塞或是脑溢血一下

子就死掉的。至少在我看来比以往多得多了。只有食物中毒或是伤寒之类的，才会把客

人吓走的。”

“白尔格瑞夫少校从没跟我提起过他有高血压的毛病，”玛波小姐说：“他跟你提

起过吗？”“反正他是对人说过的——

我也不知道是谁。说不定是对赖菲尔先生说的。而赖菲尔先生却老是反着说的，他

总是这样！至少贾克森跟我提起过一次。他说少校该小心一点自己饮酒的习惯。”

“喔，是这样的，”玛波小姐若有所思地说。之后她又问：

“我想你一定认为他是很讨人嫌的老头子吧？他很喜欢说掌故，而且说了又说的。”

　　如果觉得加勒比海岛谋杀案小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：阿加莎.克里斯蒂小说全集：加勒比海岛谋杀案， 黑麦奇案， 空中疑案， 破镜谋杀案， 孤岛奇案， 悬崖山庄奇案， 啤酒谋杀案， 东方快车谋杀案， 人性的记录， 波洛圣诞探案记， 罗杰.艾克罗伊德谋杀案（罗杰疑案）， 谋杀启事， 七钟面之谜， 点击左边的书名直接进入全文阅读。