罗宾逊先生笑了笑。他长得很胖，但穿着得体。他脸色蜡黄，长着一双忧郁的黑眼睛和一只慷慨的大嘴。他不时地笑着露出过大的牙齿。“这大牙吃东西倒不错，”总警督戴维毫不相关地想道。他的英语说得极好而且没有口音，但他不是个英国人。“老爹”奇怪，就像其他许多人在他面前感到奇怪一样，罗宾逊先生的真正国籍是什么？ 　　“嗯，我能帮您点什么？” 　　“我想知道，”总警督戴维说，“谁拥有伯特伦旅馆？” 　　罗宾逊先生脸上的表情没有变化。听到这个名字既没表示惊讶也没表示认可。他若有所思地说： 　　“您想知道谁拥有伯特伦旅馆。那，我想，是在皮卡地里那边的邦德大街上。” 　　“非常正确，阁下。” 　　“有时候，我自己还在那儿住过。一个很安静的地方。经营得不错。” 　　“是的，”“老爹”说，“经营得特别出色。” 　　“您想知道谁拥有它？这肯定很容易查出来？” 　　他的微笑后面带有些许讽刺。 　　“您是指通过通常渠道？哦，对了，”“老爹”从兜里掏出一小张纸，念出三四个姓名和地址。