第14章

　　书农小说网友上传整理阿加莎·克里斯蒂作品ABC谋杀案全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

　　“对他太太而言，这必定是个可怕的打击？”

　　“克拉克夫人靠使用大量的吗啡来得以维持。我想，她太虚弱了，无法承受周遭发生的事。”

　　我们已走出花园的门，继续走向高尔夫球场。转过球场的一个弯后，我们穿过一扇旋转栅门，走入一条险峻蜿蜒的小径。

　　“这条道通向厄尔布利湾，”富兰克林·克拉克解释道，“可是在两年前，他们修筑了一条新路，从主要的公路通向布罗德珊，然后再通向厄尔布利湾，因而现在这条小道实际上已废弃不用。”

　　我们沿着小路往下走。小路底下有一条小道，小道两边长满荆棘和蕨草，直达海边。转眼间，我们已置身于一片青草葱郁的山脊，俯视着大海和一片熠熠闪光的白色卵石沙滩。四周全是墨绿色的树木，树林一直延伸到海岸边上。这个地方的景色沁人心脾——洁白、深绿和宝石蓝交相辉映。

　　“这真是太迷人了。”我惊呼道。

　　克拉克热切地转向我。

　　“可不是吗？人们为什么要去维埃拉④，他们可以到这儿来吗！我这辈子游历了世界各地。我可以向上帝起誓，从来没见过有如此美丽的地方。”④法国东南部和意大利北部沿地中海的假日游憩胜地。——译注。

　　然后，尽管他因过分的热切而显得有点惭愧，他用一种平实的口吻说：

　　“这里就是我哥哥每晚散步的地方。他走到这么远，然后回到那条小路，穿过农场和田野，再回到家里。”

　　我们继续前行，来到树篱旁的农田中央的一个地方，尸体就是在这里被发现的。

　　克罗姆点点头。

　　“这太容易了。那个人站在这儿的阴影当中，你哥哥是无法注意到任何的举动，直到袭击降临。”

　　我身边的姑娘突然一阵战栗。

　　富兰克林·克拉克说：

　　“坚强点，托拉。这事确实挺残酷的，可没必要对事实闭口不谈。”

　　托拉·格雷——这个名字倒是蛮适合她的。

　　我们步行回到那房子，尸体已在拍完照后运回到屋里。

　　当我们迈步登上宽大的楼梯时，医生从屋里走出来，手中握着黑包。

　　“有什么情况可告诉我们的吗，医生？”克拉克询问道。

　　医生摇了摇头。

　　“这案子极其简单。我会保存好验尸的技术细节。不管如何，他倒是没有感到任何痛苦，可能是在瞬间就死亡的。”

　　他离开了。

　　“我要去看看克拉克夫人。”

　　一位护士从房间中走出来，沿走廊走远，医生与她并排而行。

　　我们走进那个医生刚刚出来的房间。

　　我极快速地走出来，托拉·格雷仍然站在楼梯尽头。

　　她脸上带着一丝奇怪的害怕的表情。

　　“格雷小姐——”我停住口，“有什么事吗？”

　　她望着我。

　　“我在想，”她说，“关于D的事情。”

　　“关于D的情况？”我笨拙地望着她。

　　“是的。下一场谋杀。我们一定要做些什么事，必须使它停止。”

　　克拉克在我身后也走出房间来。

　　“什么必须停止，托拉？”

　　“这些可怕的谋杀案。”

　　“对。”他的下颌部过分地伸展出来，“我想找时间与波洛先生聊一聊……克罗姆先生，他能行吗？”他语气诚恳，出人意料。

　　我回答说克罗姆是个非常聪明的警官。

　　我的话音可能显得不是那样热情。

　　“他的态度真他妈的令人讨厌，”克拉克说，“好像他什么都懂，他又知道些什么呢？据我了解，他一无所知。”

　　他沉默不语了一会儿，然后说：

　　“波洛先生才是值得我花钱的人。我自有计划，我们随后再谈此事。”

　　他沿通道走去，敲敲医生进去的那扇门。

　　我迟疑了一会儿。姑娘盯着前面看。

　　“你在想什么，格雷小姐？”

　　她把眼睛转向我。

　　“我在想他现在哪里……我是指，那个凶手。案发到现在还不到十二个小时……哦，有没有真正的远见卓识之人可以看到他现在在哪里，他又在做些什么……”

　　“警察们正在搜查——”我开始说。

　　我平时的话语打破了沉寂。托拉·格雷打起精神来。

　　“是的，”她说，“当然。”

　　她接着从楼梯上走下来，我又在那里站了一会儿，脑中默记着她的话语。

　　ABC……

　　他现在哪里？

　　------------------

第十六章　（并非选自黑斯廷斯上尉的自述）

　　阿历山大·波那帕特·卡斯特先生与余下的观众一同步出托基的雅典娜剧院，在那里他刚刚看完那场极其情感化的电影《不识燕雀》……

　　他走入午后的阳光之中，稍稍眨眼，四处张望，一副若有所失的样子，这倒恰好是其性格所在。

　　他对自己小声说：“这倒是个主意……”

　　报童经过，口中叫喊着：

　　“最新消息……彻斯顿的杀人狂……”

　　彻斯顿谋杀案。最新消息。

　　卡斯特先生在他的口袋中摸索，找到一个硬币，买了一份报纸。他并没有马上翻开它。

　　他进入了王妃花园，慢慢走向面对托基港的一个荫凉处。他坐下来翻开报纸。

　　大大的标题印着：

　　卡迈克尔·克拉克爵士被谋杀。

　　彻斯顿发生的恐怖惨案。

　　杀人狂之作。

　　接着是下面的报道：

　　　　仅仅是在一个月前，贝克斯希尔的一位年轻姑

　　娘伊丽莎白·巴纳德的谋杀案使得整个英格兰都大

　　为振动和惊恐。人们可能还记得，那案子中涉及一

　　本ABC铁路指南书。在卡迈克尔·克拉克尸体边上同

　　样发现一本ABC，警方倾向于认定两桩罪案系出自

　　一人之手。那么，这位杀人凶手在我们海滨胜地再

　　进行一轮谋杀，是否有可能呢……

　　一位年轻人，他身穿着法兰绒长裤和鲜艳的蓝色“阿泰克斯”牌衬衫，坐在卡斯特先生身边，评说道：

　　“这真是件恶劣的勾当。”

　　卡斯特先生跳了起来。“非常……非常地……”

　　年轻人注意到，他的手颤抖不已，几乎拿不住报纸。

　　“你永远也无法了解那些疯子，”年轻人闲聊着说，“他们可不总是显得傻头傻脑，你知道，他们——经常看上去就像你我一样。”

　　“我想他们是这样的。”卡斯特先生说。

　　“事实如此。有时候战争使他们错乱——从此再也无法正常。”

　　“我——我希望你是对的。”

　　“我并不赞成战争。”年轻人说。

　　他的同伴则向他反击。

　　“我并不赞成瘟疫、昏睡症、饥荒和癌症，可它们照样会出现。”

　　“战争是可以防止的。”年轻人确信地说。

　　卡斯特先生笑了，他笑了一会儿。

　　年轻人则稍有惊恐。

　　“他有点反常。”他寻思道。

　　他大声说：

　　“对不起，先生，我料想您还沉浸在战争之中。”

　　如果觉得ABC谋杀案小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：阿加莎·克里斯蒂小说全集：ABC谋杀案， 波洛24遗产风波（涨潮时节）， 三幕悲剧， 悬崖上的谋杀， 复仇的女神， 美索不达米亚谋杀案， 清洁女工之死， 葬礼之后， 第三个女郎， 钟， 罗杰疑案， 空幻之屋， 哑证人， 万圣节前夜的谋杀案， 走向决定性的时刻， 烟囱大厦的秘密， 点击左边的书名直接进入全文阅读。