第36章

　　书农小说网友上传整理阿加莎.克里斯蒂作品人性的记录全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

“是的。这是凶手未曾想过的。当亚当斯小姐接受那一万美元赌注时，她无疑签了

自己的死亡证。凶手以为他已经处处小心了。可是正因为她毫不知情，反而斗过了他。

死人会说话。是的，有时死人会说话的。”

“我从未想过她会自己完成这事。”贾普毫不难为情地说。

“是啊，是啊。”波洛心不在焉地说。

“唔，我还得去办事。”

“我想，你是要去逮捕马什上尉——埃奇韦尔男爵。”

“为什么不呢？案件已证明完全对他不利。”

“确实。”

“你好像不很起劲儿，波洛先生。事实是你专门喜欢将事情搞得很困难。你自己的

猜想已经被证实了，可你还不满意。你还能从我们得到的证据中找出破绽吗？”

波洛摇摇头。

“不知马什小姐是否同谋？”贾普说，“看起来好像她知晓一切，因为她同他一起

由戏院到那里的。假若她不是同谋，他为什么带她去呢？晤，我们要听听他俩说什么。”

“我可以在场吗？”

波洛谦逊地问道。

“你当然可以。我还要感谢你的假想呢。，。

他拿起了桌上的电报。

我将波洛拉到一边。

“波洛，怎么回事？”

“黑斯廷斯，我很不开心。这一切好像迸展得很顺利，明明白白的。但里面还有毛

病。黑斯廷斯，我们在某处未曾注意一个情节。现在，各种情形似乎都可以结合起来，

如我所料想的那佯。但是，我的朋友，我还是觉得里面有毛病。”

他可怜地望着我。

我不知如何是好。

------------------

第二十一章　罗纳德的说法

我觉得很难理解波洛的态度。这一切确实如他所预料的啊。

在去摄政门的路上，他皱着眉，满脸迷惑不解的样子，丝毫不理睬贾普的自我恭维。

他最后长叹一声，从思绪中走出来。

“不论怎样。”他低声道，“我们可以听听他讲些什么。”

“要是他聪明的话，一定说一些等于不说的话。”贾普说，“有很多人因为太急于

表白自己而将自己送上绞刑架。晤，可没人敢说我们没警告过他们！一切都是正大光明

的。他们越是有罪，就越想唱高调，编出一些谎话来骗你。他们没想过该将自己的谎话

先讲给律师听。”

他长叹一声说，

“律师和法医是警察的死对头。一次又一次的，我本来弄得明明白白的案子，让法

医搞得一团糟，因为他们总想蒙骗我们，达到他们为凶手开脱的目的。不过关于律师，

我们无可非议。他们诡计多端，想方设法歪曲事实，因为是有人付钱的。”

我们到达摄政门，发现我们要找的人在家。一家人正在进午餐。贾普对管家说要与

男爵单独谈话，管家便将我们让进书房。

等了一两分钟后，年轻人来见我们。他脸上挂着轻松的笑容。但扫了我们一眼后，

他的表情略微变了一点。他的嘴唇绷得紧紧的。

“你好，警督先生”，他说道，“这是怎么回事？”

贾普用一种正统的警察口吻说明来意。

“是那样，怎么了？”罗纳德说道。

他拉过一把椅子坐下，又拿出香烟盒。

“警督，我想，我要说明一下。”

“爵爷，悉听尊便。”

“我是说，我太傻了。都是一回事，我想我要说。正如书中主人公总爱说的一句话，。

没有理由害怕真理。，”

贾普一言不发。他的脸仍毫无表情。

“请坐下来吧”，年轻人继续说，“你手下的警官可以坐下来，速记我的话。”

我想贾普一定不习惯这种一切都为他周到地考虑好了的安排。但埃奇韦尔的建议还

是被采纳了。

“说起来，”年轻人说道，“我认为自己有一点小聪明，我猜我那套漂亮的不在现

场的辩词失策了，烟消云散。有用的多赛默一家没用了。我猜，出租车司机该上场了吧。”

“我们知道你那天晚上的一切行动。”贾普毫无表情地说。

“我对伦敦警察厅实在佩服得五体投地。不过，你要知道，我要是真正计划去行凶，

我就不会雇一辆出租车，一直开到目的地，然后叫那家伙等着，你有没有想过这个？我

想波洛先生一定会想到的。”

“是的，我想过的。”波洛回答道。

“这样并不会是预谋杀人。带上红色的小胡子，一副角框眼镜，坐车到底下一条街，

去干掉一个人，或者乘地铁——得了，得了，我不想细说了。要是我花上几千几尼，可

以让我的律师比我说得还好。当然，我可以想到回答。犯罪是一种突然的冲动。比如说。

我在那车里等着，等等，等等。突然我有了这个想法，‘现在，伙计，去干吧。’

“唔，我要告诉你实情。我迫切需要钱用。我想，这一点，你们应该明白。我必须

在第二天前弄点钱，否则就完了。我试着求我的叔叔。他丝毫不爱我，但我想他该顾及

他的名誉。中年男人有时是这样的。可是，我的叔叔却很现代派地对他的名誉毫不在意。

“那么——似乎只有笑笑，忍了。我又打算试着向多赛默借，但我知道那没希望。

我也不能和他的女儿结婚。她太敏感了，也不会要我的。后来”在剧院偶遇我的堂妹。

我并不总能遇到她，住在叔叔家时，待我很好。我忍不住将我的事告诉了她。而她也从

她父亲那听到了一些。于是她向我显示了她的勇气。她建议我拿走她的首饰。那是她母

亲给她的。”

他停了卞来，我觉得他的声音里带着一种真挚的感情。要不然就是他那花言巧语的

本领是我所难以估计的。

“那么——我就接受了这个好心肠女孩的建议。我可以用她的首饰弄我需要的钱。

我发誓，一定会赎还给她的，就是做苦工，我也在所不惜。但是首饰在摄政门的家中。

我们决定，最好是立刻去取。于是我们就坐上出租车去了。

“我们让司机停在马路对面，恐怕有人听见汽车停在门口的声音。杰拉尔丁下车以

后，穿过马路，她身上带着大门的钥匙，本打算悄悄地进去，拿到首饰便马上出来给我。

她没想到会遇到什么人，除了仆人。卡罗尔小姐，我叔叔的秘书九点半就去睡了。我叔

叔，他本人，很可能在书房里。

“所以戴娜就去了。我站在人行道上抽着烟。我不时地朝房里看，看她是不是出来

了。这时我要说的部分，你们可能不信，信不信由你们。有个人在人行道上从我身边走

过。我转过身去看他。令我惊讶的是他走上台阶，进了17号门。至少我认为是17号门。

但是，当然我离那房子还有一段距离。我很惊讶有两个原因。一个是那人手中拿着钥匙，

　　如果觉得人性的记录小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：阿加莎.克里斯蒂小说全集：人性的记录， 波洛圣诞探案记， 罗杰.艾克罗伊德谋杀案（罗杰疑案）， 谋杀启事， 七钟面之谜， 点击左边的书名直接进入全文阅读。