第8章
书农小说网友上传整理阿加莎.克里斯蒂作品人性的记录全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。
“太奇怪了，”我的朋友低声说，“真是太奇怪了。这儿有些事情我一点也不明白。”
“至于钱，”埃奇韦尔男爵接着说，“我太太自愿离开我的，如果她想和其他人结
婚，我可以给她自由，但她没有理由从我这得到一分钱。她不能这样做。”
“我要和您商量的不是金钱上的事。”
埃奇韦尔男爵扬起眉毛。
“简肯定是要嫁一个富有的人了。”他低声冷笑地说。
“这儿有些事情我一点也不明白。”波洛又一次说道。他满脸困惑。眉头紧皱地思
索着。“埃奇韦尔夫人说，她请律师与您交涉过。”
“她是请过律师，”埃奇韦尔男爵冷冷地说，“英国律师，美国律师，各种各样的
律师都请过，甚至包括那些草包饭桶。最后。像我说的，她自己亲自写信来了。”
“您过去是不同意的？”
“是这样的。”
“但接到她的信。您就改变了主意。埃奇韦尔男爵，您为什么改变主意呢？”
“不是因为那封信上的什么话。”他机警地说道，“我突然改变了主意，就是这样。”
“这改变是很突然的。”
埃奇韦尔男爵没说话。
“埃奇韦尔男爵，您是在什么特殊的情况下改变自己的主意的呢？”
“那是我自己的事，波洛先生。这一点，我不能再说什么了。我们不妨这样说吧，
我逐渐发现——请恕我坦率地讲——结束这种关系是有好处的。我的第二次婚姻是个失
败。”
“您太太也这样说。”波洛轻柔地说道。
“是吗？”
他的眼里闪动着奇怪的光，但只是一闪。
他以一种结束式的态度站了起来。道别的时候，态度不怎么僵硬了。
“请原谅我临时改变了这次会面，因为我明天要去巴黎一趟。”
“当然，当然。”
“事实上是为一件艺术品的事。我对小小的艺术品感兴趣。它本身是完美的——可
怕的完美。而我喜欢这种可怕。我总是这样的。我的品性很特殊的。”
他又那样奇怪地笑了。我一直在看旁边书架上的书。里面有卡萨诺瓦的回忆录，沙
德伯爵的一卷书，还有一本是关于中世纪迫害的。
我想起简在谈起她丈夫时直发抖的样子。那不是装的。那是真的。我在想这个人—
—乔治。艾尔弗雷德。圣文森特。马什。埃奇韦尔男爵四世。到底是什么人。
他很和蔼地和我们告别，并按铃叫仆人。我们走出了屋子。那个长得有如希腊神抵
一样的管家正在厅里等着送客。我随手关上书房的门，在关门的一刹那，我回首一望。
这一望，让我差一点惊叫起来。
那副和善的面孔变形了。龇牙咧嘴的，面目狰狞，眼里闪着怒火，带着一种几乎疯
狂的怒意。
我这才明白为什么他的两任太太都离开了他。我惊讶的是这个人钢铁般坚韧的自制
力。这次会面，他从始至终都保持着那种僵硬的自制力，彬彬有礼又拒人干里之外。
我们刚走到大门的时候，右边的房门开了。一个女子站在房门口。看到我们，往后
退了退。
她身材细高，头发深褐色，面色苍白。她的眼睛盯着我，深幽幽的，一副受惊吓的
样子。然后又像影子一样缩回了房间。关上了门。
过了一会，我们走到街上，波洛叫了一辆出租车。我们坐了进去，他让司机开到萨
伏依饭店。
“啊，黑斯廷斯”，他眨着眼睛说，“这次会面出乎我的意料。”
“是的，确实如此。”
我将先前关门时看到的情景讲给他听。他若有所思地点点头。
“我猜他已经到了疯狂的边缘了。黑斯廷斯，我觉得他一定做过很多坏事，在他的
呆板的表面后面隐藏着一种根深蒂固的残酷本性。”
“难怪他两个太太都离开了他。”
“你说对了。”
“波洛，我们出来的时候，你注意到那个棕色头发、面色苍白的女子吗？”
“是的，我注意到她了，我的朋友。一位受惊吓、不开心的女子。”
他的声音很低沉。
“你觉得她是淮？”
“很可能是他女儿。他有一个女儿的。”
“她看起来是受惊吓的样子。”我慢慢地说道。“那座房子太死气沉沉”适合年轻
的女孩子住。”
“是的。啊！我们到了，我的朋友。我们把这个好消息告诉埃奇韦尔夫人吧。”
简在饭店里，侍者打过电话后告诉我们上去。一个侍者带我们到了她的房门口。
开门的是一位整洁的中年妇女。她戴着眼镜，灰白的头发梳理得整整齐齐。卧室传
来了简沙哑的声音。吩咐她：
“是波洛先生吗？埃利斯？请他坐下。我找件衣服披上，立刻就出来。”
简所说的衣服是一件薄如蝉翼的睡袍，与其说是遮体，倒不如说是展示身体的曲线。
她急急地走进来，说道：“行了？”
波洛站起来，鞠躬吻手致意。
“是的，夫人，正如您说的，行了。”
“怎么？您的意思是——”
“埃奇韦尔男爵完全同意离婚。”
“什么？”
她脸上所表现出的茫然的样子若不是真的，就是她的演技实在太高。
“波洛先生！您办到了！就那样，一做就成。哇！您真是天才。您是怎样做的？”
“夫人，我无功不受禄。您丈夫在六个月以前已给您写信，撤回了他对离婚的反对。”
“您说什么？写信给我？寄到哪了？”
“我想。是当您在好莱坞的时候。”
“我从未收到过。我猜一定是寄丢了。想想。这几个月。我竟然一直为这事发愁，
烦心，几乎要发疯了。”
“埃奇韦尔爵士好像觉得您要和一位演员结婚。”
“自然了。我对他说的。”她一脸稚气地笑着。突然，她换了一副惊慌的面孔，
“波洛先生，您没和他说我与公爵的事吧？”
“没有。绝对没有。您放心。我是很谨慎的。可不能告诉他，是吧？”
“唔。您知道他是一个很怪的人。他若知道我要嫁给墨顿公爵，他会觉得我可以借
此往上爬——很自然的，他就会暗中破坏。而嫁给一个演员就不同了。不管怎么说我还
是很奇怪。埃利斯，你觉得奇怪吗？”
我注意到那个女仆一直在房里走来走去，整理挂在椅子背上的各种外衣。我本来以
为她是在听我们讲话。现在看来她反倒像简的心腹。
“是啊，真够奇怪的，我的夫人。自从我们认清他以来，他一定是变化很大啊。”
她满怀怨恨地说。
“是的，一定是。”
“您不是了解他的态度吗？这很令您莫名其妙吗？”波洛问道。
“啊！是啊。但是，不管怎样，我们不用操心这个。只要他已改变主意，为什么改
变的又有什么关系呢？”
“您可能不感兴趣，夫人，可我倒感兴趣。”
简并未理会他。
“主要的是我终于自由了。”
“还没有。夫人。”
她不耐烦地望着他。
“哦，将要自由了。还不是一样的。”
波洛不以为然地看着她。
“公爵在巴黎。”筒说道，“我得马上打电报给他。啊！他妈妈知道了不气疯了才
怪呢。”
如果觉得人性的记录小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：阿加莎.克里斯蒂小说全集：人性的记录， 波洛圣诞探案记， 罗杰.艾克罗伊德谋杀案（罗杰疑案）， 谋杀启事， 七钟面之谜， 点击左边的书名直接进入全文阅读。