第41章

  书农小说网友上传整理阿加莎·克里斯蒂作品美索不达米亚谋杀案全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

我一直在想那个人是否可能是一个欧洲人,但是扮得好像伊拉克人一样?”

我觉得那是一个新的构想,所以,我便仔细的思索着。我认为那个人当然是本地人。

但是,当然,我是根据他的衣服的剪裁式样和黄皮肤才会那样想的。

拉维尼神父表示他打算到房子外面走走,并且到我和雷德纳太太看到那个人站的地

方去瞧瞧。

“说不定,他也许掉下什么东西。侦探小说里的凶手总是会这样的。”

“我想在现实生活中凶手更小心。”我说。

我去拿出一些我刚刚补完的袜子,放到起居室的桌子上,好让男人们回来的时候自

己拣自己的。然后,因为没有很多的事要做,我就走到屋顶上。

詹森小姐站在那里,但是她没听见我走过来,我一直走到她跟前时她才注意到我。

但是我早已看出有什么非常麻烦的事发生了。

她正站在屋顶中央,目不转睛地望着前面;脸上露出非常痛苦的样子,仿佛她看见

了一件不可能相信的事。

那个情形使我吓了一跳,你要注意,我在前几天晚上已经看见她烦恼的样子,但是

今天迥然不同。

“亲爱的,”我说,连忙走到她跟前,“究竟有什么不妥当了?”

她听到我的话转过头来,站在那里望着我——仿佛她并未看见我。

“什么事?”我继续问。

她露出一种很奇怪的样子——仿佛想咽下什么东西,因为喉咙太干,咽不下去。她

声音嘶哑地说:“我刚刚看到一件东西。”

“你看见什么?告诉我。究竟是什么?你的样子显得很疲累。”

她竭力想镇定下来,但是,她仍然显得很难受。

她仍然用那种仿佛噎得说不出话的声音说:“我已经看出来一个人怎样可以由外面

进来——而且,谁也不会猜想到。”

我顺着她看的方向望,但是,不能看到什么。

瑞特先生正在摄影室门口站着,拉维尼神父正穿过庭院。除此之外,什么也没有。

我非常困惑地转回头来,发现到她正目不转睛的望着我,眼睛里露出一种最奇怪的

神气。

“真的,”我说,“我不明白你的意思。你说明白些好吗?”

但是,她摇摇头。

“现在不能说,晚一点。我们早就该看出来的,啊,我们早就该看出来的!”

“你只要告诉我——”

但是,她摇摇头。

“我得先想出一个道理。”

然后,她由我身边走过去,踉跄地下楼去了。

我没跟她下去,因为她显然不希望我踉着她,我坐在矮墙上想要思索出一个究竟。

但是,毫无结论。这里只有一条路可以走进院子——就是经过那个大拱门。就在拱门外

面,我可以看见那个送水的孩子和他的马,还有那个印度厨子,正在同他讲话。没人能

从他们身边走过,来到院子里,而使他们看不见。

我百思不得其解地摇摇头,再走下来。

------------------

  

24

那天晚上,我们都很早安息,詹森小姐在晚餐的时候露面了,她的举动大概和往常

一样,虽然如此,她有一种呆呆的神气,有一两次别人对她讲话,她并未听见。

不知为什么,那并不是一顿吃得很舒服的晚餐。我想,你会说,在一个当天举行过

葬礼的房里这是一个很自然的现象。但是,我的意思,我自己知道。

最近我们吃饭的时候大家都很静,并且压抑住自己的情绪。虽然如此,彼此已经产

生一种友谊之情。雷德纳博士有丧妻之痛,大家都深表同情。同时,也有一种同舟共济

的伙伴之情。

但是今天晚上,我又想起我在那里吃第一顿饭时的情景——那时候麦加多太太老是

盯着我,而且有一种奇怪的感觉,仿佛一根弦随时都有折断的危险。

我也有同样的感觉——只是强烈得多——那是在我们大家围着餐桌坐着,白罗坐在

桌子一头的时候。

今天晚上,那种感觉特别强烈。每个人都紧张不安——心惊肉跳——如坐针毡,假

若有人将什么东西掉到地下,相信就会有人尖叫出来。

就像我所说的,我们饭后都很早分手。我几乎立刻就上床睡觉了,我正要睡着的时

候听到的最后一个声音是麦加多太太在我门口同詹森小姐说晚安的声音。

我马上就睡着了——那是由于收拾行李太累了,而且由于在雷德纳太太房里做的那

件傻事,更加疲惫不堪,酣睡好几小时,连一个梦也没做。

我是突然惊醒的,同时有一种大祸临头的感觉,有一种声音把我惊醒了,等我在床

上坐起来倾听时,我又听到那个声音。

那是一种痛苦的哽咽的呻吟声。

转瞬之间,我已点上蜡烛起床了,我也抓起一个火把,以防万一蜡烛灭了。我走出

房间,站在那里倾听。我知道那声音不是远处传来的。那声音又传过来——那是由我贴

隔壁那个房间发出的——那是詹森小姐的房间。

我连忙跑进去,詹森小姐躺在床上,她痛苦得整个身体扭作一团,我把烛台放下,

弯下身二看,只见她的嘴唇动了一下,她想要说话——但是,只听到一声沙哑的低语,

我看到她的嘴角和下巴的皮肤已经烧成一种灰白色。

她的眼睛望望我,又望望地上的一个玻璃杯。那显然是从她手中掉到那里的,那浅

色的地毯,杯子掉落的地方已经染成鲜红色。我把杯子捡起来,用手指伸进杯里试试,

突然尖叫一声,将手指缩回来。然后,我又检查那可怜的女人的嘴巴。

究竟出了什么事?这是毫无疑问的,为了某种不明的原因,有意的,或者是其他的

缘故,她吞下一些腐蚀酸——草酸,或者是盐酸,这是我的想法。

我跑出去叫醒雷德纳博士,他就把其他的人叫醒,我们尽全力救她。但是,我一直

有一种可怕的感觉;这是没有用的,我们试着用浓的碳酸钠溶液灌她——然后用橄榄油。

为了减轻她的痛苦,我给她注射一针硫酸吗啡。

大维·爱莫特到哈沙尼去找瑞利大夫来,但是在他来到之前,一切都完了。

当我弯下身给她注射吗啡时,她痛苦地挣扎着想说话、我听到的只是令人难受的好

不容易才发生的低语。

“那个窗子——”她说,“护士——那窗——”

但是只有这些话——她说不下去了,完全崩溃了。

那一夜的事,我永远忘不了,瑞利大夫来了,梅特蓝上尉来了。最后,破晓时分赫

邱里·白罗来了。

  如果觉得美索不达米亚谋杀案小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:阿加莎·克里斯蒂小说全集美索不达米亚谋杀案清洁女工之死葬礼之后第三个女郎罗杰疑案空幻之屋哑证人万圣节前夜的谋杀案走向决定性的时刻烟囱大厦的秘密, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签