第45章

　　书农小说网友上传整理宫部美雪作品暗兽:续三岛屋奇异百物语全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

来年终于产下男丁。在安心和喜悦下，新左卫门又向初音重提隐退的事。妻子再度劝他：

「小婴儿还处在神明的境域中(注：日本有一说法，认为孩子在七岁前仍处在神明的境域内，所以孩子失踪，常称为「神隐」。) ，你不可操之过急。」

初音的不安果然应验。这孩子一岁不到，就染上麻疹夭折。

接下来，加登家的新旧两代夫妇，都一直在等候下个男孩的诞生。这一次，尽管

生产时听到婴儿充满活力的哭声，新左卫门仍不敢掉以轻心。他静静等待，直到孙子年满七岁，脱离初音口中的「神明境域」，真正来到人世为止。

因此，当这一刻来临时，新左卫门心中已无任何依恋。何况，如今加登家的境况，远比他当初继承家位时好太多。

在太平盛世，武士想加官晋爵也得花钱。若不把握机会向组头和支配送礼，好生

讨他们欢心，绝对无法抓住难得的升迁机运。凭以前加登家的财力，只能摇头叹息，但今非昔比。

「我都一把老骨头了，出人头地的机会，就让你去好好把握吧。」

他向儿子晓以大义，尽管加登家只是贫穷的御家人，媳妇娘家仍当他们是武家人，相当敬重，为了报答他们，便该这么做。

这份心没半点虚假。不过，期望隐退的新左卫门，若说他完全不为其他理由，那

是违心之言。

加登新左卫门很讨厌与人交际。25

世话役的工作，他一向处理得宜，所以并非害怕身在人群中，或不善处理人际事

务，也不是无法胜任这项工作。但他觉得人实在麻烦，个个都是一派聋口的骗子。

尽管是小冲突，但双方往往只图自己方便，扭曲事实、睁眼说瞎话，皆面无惭色。见有利可图，便不顾一切争抢；一旦事情于己有损，便想找借口推脱，或将责任

推给别人。斤斤计较，奸诈狡猾、丢人现眼，而且欲望无穷。

新左卫门的这些心里话，只有初音知道。在孩子们面前，他是个少含寡语，但性

情温厚的父亲。在工作上，他表现得正直又勤奋。见人有困难，会主动伸出援手;见有人生气，会加以安抚；见有人犯错，会给予适当的建言。他的认真态度，堪为世话役的典范。

不过，新左卫门打心底嫌弃那些强迫他这样东奔西走的人们，以及俗世。

不仅如此。其实，新左卫门从未由衷疼爱自己的孩子和孙儿。，他既不憎恨他们

也不会瞧不起他们，实际上，孩子和孙儿都很景仰他。然而，他就是欠缺一股从内心深处涌现的情感。

世人常言，孩子和孙儿可爱无比，放进眼中也不会觉得痛，新左卫门却不曾有这种真切的感受。尽管儿孙惹人怜爱，他总是感到郁闷及厌烦。

唯有初音明白一切。

「你虽不像自己以为的那般冷漠。」

初音微笑着一语带过。

「你总不想到深山当仙人吧？」

因为山里没书可看。

没错，加登新左卫门在世上只爱一样东西，那就是书。

他爱书，期望能看遍所有的书。妻子初音明白他的愿望，并一直陪在他身旁，堪

称是他的同伴。

对新左卫门来说，隐退等于从俗世的牢笼解脱。今后他便能尽情沉溺在书本中，摆脱麻烦的人群，安乐度日。

儿子和媳妇似乎考虑要给父亲一笔合适的隐退金，但遭新左卫门回绝。

「爹，您要是不收，就不能尽情买喜爱的书了。」

面对担心的长一郎，新左卫门笑道：

「那我就像以前那样吧。」

想买书的话，考虑到价格不菲，购得的数量往往有限。但若是用借的，租书店里琳琅满目，假如要自己抄写，只要手边有纸和墨就行。早在十年前，新左卫门便与几家商和租书店往来密切，并向他们承接抄书的副业。兵法书、历史书、医学书是他擅长的领域，所以有这类书的店家常委托他抄书。

新左卫门不仅仅抄写文字，还能充分掌握内容，以浅显易懂的方式教导别人。书

店和租书店的商人虽然以书本当商品，却都欠缺相关知识。只要他们明白手中商品的真正价值，就能掌握顾客，生意也会更兴隆――新左卫门看不下去，终于道出心中的想法。由于建言奏效，商人百般感激，之后便主动请教。新左卫门响应对方的要求，收取等价的报酬，也因此得到想要的书。

贫穷的旗本和御家人，接副业营生并非稀奇事，但也不能太明目张胆。想到一路

从祖父传下，代代由长男继承的加登家家位，新左卫门便很怕有人拿他兼副业的事四处宣传，找他碴。不过，隐退后就另当别论。

此外，新左卫门两年前开始自学荷兰语。接触医学书籍时，他体认到不懂荷兰语，便无法吸收新知。只是，他已老大不小，自学的进展十分缓慢。不过，最近他已

勉强能仗着辞典翻译原文书。这么一来，他能接的副业范围又更广泛。当然，荷兰语是他自发学的，若擅自推广，将违反禁令，所以一切得暗中进行。一旦一隐退后，此事办起来也会轻松许多。

倘使进行顺利，反而能比领奉禄时过得更优渥，新左卫门自有隐退的「胜算」。他已精打细算过，有十足的把握。

初音开心地笑着评论：

「你想以这项工作营生，表示你并非真的那么讨厌人。只是与人交际时，需要有

书当中介罢了。」

经她这么一说，新左卫门也有同感，但他不愿承认。

「我很期待全新的生活。两人一起到其他地方去吧，即使是老旧脏污的房子也无妨，能抵挡雨露就足够。不过，要是有大一点的庭院更好，可栽种许多作物。」

初音喜欢种田甚于园艺，加登家餐桌上的蔬菜，几乎都是从自家庭院的田圃摘采，吃不完的则是拿去卖人。

没错，最大的问题，是新左卫门与初音该找哪个地方当隐居所。

要找适合的房子，倒是不愁没门路。新左卫门因做副业认识不少商人，只要跟他们说一声，他们都会热心替他寻觅。

新左卫门自认对房子不会太过挑剔。若突然要在大杂院生活，他实在排斥，但不

是顾及武士的脸面，而是他讨厌喧闹的环境，只要地点幽静，有没有木门或围墙，他倒不是太在意。就算是立有座灯，以前当过店面的屋子亦无妨。只不过，他希望有足够的空间存放堆积如山的书籍，也希望能满足初音拥有大庭院的心愿。这么一来，夫妇俩自然将目标放在东边的本所深川新开发地，及西边的千駄谷和六本木一带。不管哪一处，皆是武家宅邸与农田交错的幽静地点。

不过，儿子和媳妇倒是强硬地提出要求，希望不要离加登家所在的赤坂新町太远。毕竟长一郎还年轻，孙子也尚年幼，新左卫门与初音若搬到远处，往返就得花上半天，难免会感到不安与落寞。

这样的话，本所深川方面就不符合需求。他们到赤坂新田西侧找寻，但总找不到满意的房子。这里没什么出租的平房，倒有许多雄伟气派的出租大宅，不过租金相对较高。新左卫门暗暗盘算，他们恐怕负担不起。

原本御家人限定住在某些市町。市内设有好几处名为「拜领宅邸」或「拜领町宅邸」的地方，依据家世和职位，居住的宅邸也有所不同。不过，没官职的御家人不能在此居住，大都是向人租屋。但在武家地区，自然会有聚集寄合【注：江户时代，奉禄三千石以上的旗本，且没有官职。】和小普请的市町，赤坂新町便是其中之一。

新左卫门曾多次劝长一郎，日后要是有官职，你就得搬到某座拜领宅邸。不，若你没这样的企图心，我可就头疼了，我和初音挑哪里当隐居所，根本不重要。

但长一郎不同意，出声反驳「爹，未来的事谁能预料，您凭什么讲这种话」。儿子那其与说顽固，不如说是执拗的借口，令斯左卫门颇感惊诧，同时心里很不是滋味。初音早就看出，儿子是担忧个性偏执的父亲趁隐退的机会，从此离群索居，却刻意不向丈夫解释。新左卫门之后才晓得这件事。

正当新左卫门不知如何是好，暗暗焦急时，偶然听到一个消息。

新左卫门副业的客户中，有个叫诸星主税的人'，此人虽获赐姓【注： 一般商人，或农民没有姓氏，武士才有姓氏。】，并准许佩刀，但新左卫门不认为这是他的本名，也很怀疑他是否真是武士。

诸星主税自称是军学家，可是既没开设私塾，也没弟子。住处只知在小石川，其余一概不明。介绍他给新左卫门认识的书店，只说他是贵客，不清楚他的来历 不

过，诸星并非孤家寡人，身旁总跟着一名女子有人说他是靠这名女子赚钱营生。不论何时与他碰面，他总是一身华服，远比新左卫门这贫穷的御家人称头。加上他的仪表相当出众，世人很容易便相信他的话。

那么，他究竟以何为业？他是所谓的「战记物语说书人」，尤为擅长讲述《太平记》。比起传授学问，这更像一种娱乐，是向庶民解析历史故事的一门生意，也可算是一门技艺。因此，诸星主税或许是他的艺名。

他应该较新左卫门年轻个五、六岁，长着浓眉和八字胡，小腹圆挺，展现出一股

特别的威仪。由于嗓音佳、口齿清晰，连新左卫门听过他讲述的战记故事后，也大感佩服。初音只听一次，便迷上他的说书。实际上，他为老主顾设席说书，总会涌来大批女客，他很清楚这点，常与人喝酒玩乐，真是个荒唐的军学家。

如此怪人，照理不可能和新左卫门处得来。不过，诸星拥有容易和人亲近的独特魅力。他一站上讲台，便会摆出天下第一军学家的姿态，滔滔不绝地说故事，但意外的是，他也有谦虚的一面。

第一次与新左卫门会面时，诸星主税便开门见山地表明「在下才疏学浅」。透过

简短的交谈，新左卫门早看出此事。诸星主税的人生中，应该只在年轻时读过书，接触过历史。至于其他的知识，则是融合现学现卖的知识，及道听涂说的传闻而成的假学问。他就这样成为独当一面的战记物语说书人

――在下已决定将一生奉献给战记物语说书人这行业。

他慷慨激昂地宣称，要透过战记物语，向那些不懂自己国家由来和历史，整天只

会像禽兽般吃喝拉撒睡的芸芸众生，开示一条做人该走的道路。

――不过，在下学养不足。

所以，需要师傅指导。他希望新左卫门能收他当弟子。

新左卫门不是滥好人，不会因为他讲得冠冕堂皇，就误以为真。他讨厌与人交

际，也无法轻易相信别人。

新左卫门大可嗤之以鼻，反驳「你谎称是军学家，还指称芸芸众生是禽兽，真是

狂妄。你才是成天喝酒，追在女人屁股后头的禽兽」，但顾念诸星三天两头往家里跑的热情，新左卫门抱持着姑且听之的想法，就这么对他产生钦佩的念头，实在失策。新左卫门认为诸星说想学习、想念书(虽然说得有点夸张)，并非虚言，尽管不太情愿，却和他逐渐熟稔。诸星常称呼新左卫门为「加登老师」，不过，新左卫门可没承认他是弟子。

就是诸星告诉新左卫门，小石川马场附近有座适合他的空屋。

细问后得知，那是设有冠木门、木板围墙，且拥有广大庭院的宅邸。屋龄才十

年，但由于某个缘故，近三年都没人居住。虽然有些荒废，不过稍加修缮，一定能住得舒适怡然。

新左卫门马上问屋主是谁，诸星表示不方便透露。

「居中介绍的是那块土地的代理房东，一名叫勘平卫的老人。他知道详细情形。」

「为何不能公开屋主的名字？」

「当中另有原因。」

诸星转动那与生俱来，像忠犬般骨碌碌的大眼，别有深意地望着新左卫门和初音。

初音询问房租价格，听完答案后颇为诧异。

「那不就和大杂院的租金一样？」

「这也是有缘故的。」

新左卫门与初音面面相觑。初音迷起眼，犹如紧盯着小贩，怕对方少找钱。

「什么缘故？」

新左卫门追问，诸星立即端坐，刻意清咳一声。

「师傅，古人不是有云『子不语怪力乱神』？」

这次换新左卫门瞇起双眼。「你引用孔子的说法，表示和那空屋有关吧？」

诸星主税活像成功骗到零钱的小贩，露出满意的微笑。

「那里面有不干净的东西。」

传闻有鬼魂出没，所以没人敢住，三年来都这么搁置着。

屋主也没坐视不管，不仅请人净化、驱魔，还多次找来和尚及祈祷师，但仍赶不走鬼魂。他一度想把房子拆了，又怕在有鬼魂出没的情况下拆屋会被诅咒。」

新左卫门嗤之以鼻。

「那是谁的鬼魂？」初音一本正经地问。

诸星收起嘻皮笑脸，悄声应道：「是先前住在里头的武家夫人。」

「是屋主的妻子吗？」

　　如果觉得暗兽:续三岛屋奇异百物语小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：宫部美雪小说全集：暗兽:续三岛屋奇异百物语， Level 7， 扮鬼脸， R.P.G， 点击左边的书名直接进入全文阅读。