第15章

  书农小说网友上传整理村上春树作品神的孩子全跳舞全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

车好歹穿出市区,开上高速公路,一路向北疾驰。他从小隔箱里取出盒式磁带放进音响机,调低音量。爵士乐令人怀念的旋律。在哪里听过。

“可以的话,音量调大点儿好么?”早月说。

“好的。”说着,尼米特调高了音响的音量。曲名是《难以启齿》(I Can’t Get Started)。同往日常听的演奏一模一样。

“哈瓦德·马基(Howard Mc Chee)的小号,莱斯特·扬(Lester Young)的高音萨克斯管。”早月自言自语地低声道,“在JATP演奏的。”

尼米特扫了一眼早月映在后视镜里的脸:“噢,大夫您也懂爵士乐嘛。喜欢么?”

“父亲是个热心的爵士乐迷。小时候常听来着。同一演奏连放好几遍,就记住了演奏者的名字。说对名字,可以得到糖果,所以现在都记得清清楚楚。不过全是老爵士乐,新人可就一无所知了。莱昂内尔·汉普顿(Lionel Hampton),巴德·鲍维尔(Bud Powell),厄尔·海恩斯(Earl Hines),哈里·爱迪逊(Harry“Sweets”Edison),巴克·克莱顿(Buck Clayton)……”

“我也只听老爵士乐。”尼米特说,“令尊做什么工作?”

“也是医生,小儿科。我上高中后不久就去世了。”

“不幸。”尼米特说,“您现在也听爵士乐的?”

她摇摇头:“已经许久没正经听了。结婚对象偏巧讨厌爵士乐,音乐除了歌剧别的几乎一概不听。家里倒是有蛮高级的组合音响,但一放歌剧以外的音乐,他就满脸不快。我猜想,歌剧爱好者恐怕是世界上心胸最狭隘的群体。和丈夫已经分手了,往后即使到死都不听歌剧,我也不至于感到怎么寂寞。”

尼米特轻轻点头,再没说什么,只是静静握着“奔驰”的方向盘,视线定定地落在前方路面上。他转动方向盘的手势甚为潇洒,手准确地搭在同一位置,以同一角度转动。乐曲换成埃劳尔·加纳(Erroll Gamer)的《四月的回忆》(I’ll Remember April),同样撩人情怀。加纳的《海滨音乐会》(Concert by Sea)是父亲百听不厌的唱片。早月闭起眼睛,沉浸在往日的回忆里。父亲患癌症去世之前,她周围的一切无不顺顺当当,糟糕事一件也没发生。而那以后舞台突然变暗(意识到时父亲已经不在了),一切都掉头转往坏的方向,简直就像开始了毫不相关的另外一章。父亲死后不到一个月,母亲就把一堆爵士乐唱片连同音响装置处理得一干二净。

“您是日本什么地方人?”

“京都。”早月说,“在那里住到十八岁,那以后几乎没回去过。”

“大概、大概京都就在神户旁边吧?”

“远是不远,不过也不是在旁边。至少地震没太受影响。”

尼米特把车开上超车道,轻轻松松一连超过好几辆满载家畜的卡车,而后又转上快车道。

“那比什么都好。上个月神户大地震死了不少人,从新闻报道上看到了,非常令人悲痛。您熟人里边没有住在神户的吗?”

“没有。我的熟人没一个住在神户,我想。”她说。但这不是事实,神户住着那个男人。

尼米特沉默一会儿,之后,他约略朝她这边歪了歪头,说道:“可也真是不可思议,地震这东西。我们从来都深信脚下地面是牢固不动的,甚至有‘脚踏大地’这样的说法。想不到有一天事情突然变得不是那样。本应坚固的地面、岩石竟变得液体一样软软乎乎。在电视新闻上听到了,是叫‘液状化’吧?好在泰国几乎没有大的地震……”

早月背靠座席,闭目合眼,默默倾听埃劳尔·加纳的演奏。恨不得把那个男人垫在什么又硬又重的物体下面,压成肉饼,或者被到处液状化的大地吞进去。自己长期盼望的只此一事。

尼米特驾驶的车在下午三点到达目的地。正午曾在高速公路旁的服务点停车小憩,早月在那里的自助餐厅喝了一杯泛起粉末的咖啡,吃了半个炸面圈。她预定逗留一个星期的是山里一处高级度假村。一排建筑物坐落在可以俯视山谷溪流的地方,山坡上开满艳丽的原色花朵,鸟儿们一边尖利地叫着,一边在树间飞来飞去。为她安排的房间在一座独立小别墅里,浴室宽敞明亮,床带有雅致的华盖,二十四小时客房服务。一楼服务厅有图书室,可以借书、CD和录像带。到处一尘不染,设施齐全,不惜工本。

“今天路上那么久,想必疲劳了,请慢慢休息,大夫。明天上午十点来接您,带您去游泳池。只要准备毛巾和游泳衣就可以了。”尼米特说。

“游泳池?度假村里不是有个很大的么?听说是这样。”

“度假村里人多拥挤。拉伯特先生告诉我,说您要真真正正地游泳,所以我在附近物色了一处可以正正规规游泳的游泳池。费用另付,但数额不大。保证您满意,我想。”

约翰·拉伯特是为她安排这次旅游行程的美国朋友。此人自红色高棉掌权时起就作为报社特派员在东南亚转来转去,在泰国也有很多朋友。他把尼米特作为导游兼司机推荐给了早月,不无调皮地对她说:“你什么都不用想,总之一切交给尼米特那个人就是,肯定顺顺当当,那个人可不是一般人物。”

“好的,听你安排。”早月对尼米特说。

“那么,明天十点见。”

早月打开行李,碾平连衣裙和西服裙的皱纹,搭上衣架,之后换上泳衣去游泳池。果然如尼米特所说,当真游泳是不成的。正中有一道漂亮的瀑布,浅水部分孩子们在扔球。她放弃了游泳,躺在阳伞下,要了一杯饮料,接着看加雷新写的小说。看书看累了,便用帽子遮住脸睡一会儿。梦见了兔子。梦很短。一只兔子在铁丝笼里发抖。时值半夜,兔子似乎预感将发生什么。起初她从笼外观察兔子,可意识到时,她本身成了兔子。她在黑暗中隐约看到了什么的姿影。醒后口中仍有不快的余味。

她知道那个男人住在神户,其住所和电话号码也都知道。她一次也没看丢他的行踪。震后马上往他家打了电话,当然没通。但愿他那房子成了一堆瓦砾,全家身无分文地露宿街头。想到你对我的人生的所作所为,想到你对我本应生下的孩子干的勾当,这点报应岂非罪有应得!

尼米特物色的游泳池从别墅开车要三十分钟,途中翻过一座山,山顶附近是一片有很多猴子的树林。灰毛猴们沿路边坐成一排,以算命似的眼神定定地注视着疾驰而去的汽车。

游泳池位于颇有神秘意味的开阔地带正中。周围全是高墙,一道看上去很重的大铁门。尼米特落下车窗玻璃寒暄一声,门卫马上一声不响地把门打开。沿砂路前行不远,有一座旧的石砌两层楼,楼后有一泓形状狭长的游泳池。破败感多少有一点儿,却是正正规规的游泳池,长二十五米,三条泳道,四周是草坪院落和树林。水很漂亮,无一人影,池畔摆着好几把旧木框帆布椅。四下鸦雀无声,不像有人住的样子。

“意下如何?”尼米特问。

“好极了!”早月说,“可是体育俱乐部什么的?”

“像是。不过因为某种缘故,眼下几乎没人用。您一个人只管随便游好了,已经打好招呼了。”

“谢谢。你很能办事。”

“过奖了。”说着,尼米特面无表情地报以一礼。此人甚是古板。

“那边小平房是更衣室,带洗手间和浴室,随便用。我在车附近等着,需要什么,请叫一声。”

早月年轻时就喜欢游泳,一有时间便往体育馆游泳池跑。因为有教练指导,所以学会了正规游法。游泳时可以把各种不快的记忆从脑海中驱逐出去,游得久了,心情便舒展开来,仿佛自己成了空中飞翔的小鸟。由于坚持适度锻炼,迄今为止既未病倒过,又不曾有过什么不适感,多余的肉也没附上身。当然,和年轻时不同,弧形部位已不那么分明了,尤其是腰间死活都有脂肪厚厚地贴将上来。但这也不能苛求,又不是当广告模特。看上去应该比实际年龄小五岁,这已相当不错了,她觉得。

中午时分,尼米特用银盘端来冰红茶和三明治。三明治漂亮地切成三角形,里面有蔬菜和奶酪。

“您做的?”早月惊讶地问。

尼米特约略绽开表情:“不是,大夫,我不做饭菜。请人做的。”

她想问是谁,但马上作罢。还是按拉伯特所说,默默地交给尼米特办好了,那样一切都会一帆风顺。蛮有水平的三明治。吃罢休息,用随身带的袖珍放唱机听尼米特借给的本尼·古德曼(Benny Goodman Sextet)的磁带,看书。午后又游了一会儿,二点来钟返回别墅。

五天时间过得一模一样。她尽情游泳,吃蔬菜奶酪三明治,听音乐,看书,除游泳池外哪也没去。早月需要的是百分之百的休息,是全然不思不想。

在此游泳的总是早月一个人。这座位于山谷间的游泳池,用的可能是抽上来的地下水,凉津津的,刚下水时凉得令人屏息,要游上好几个来回才能觉得水温恰到好处,身体才能暖和过来。爬泳游累了,便摘了防水镜仰泳。白白的云絮在空中漂浮,鸟儿和蜻蜓从头上飞过。早月心想,若能永远如此多妙。

“你在哪儿学的英语?”游泳归来途中,早月在车上问尼米特。

“我在曼谷市内给一位挪威宝石商开车,开了三十三年。那期间一直用英语同他交谈。”

原来如此,早月明白过来了。这么说,在巴尔的摩那家医院工作时,同事中有一位挪威医生,讲的便是这般模样的英语。语法一丝不苟,语调少有起伏,不出现俚言俗语,而且简洁易懂,但多少有点单调乏味。来泰国居然听到地道的挪威式英语,事情也真奇妙。

  如果觉得神的孩子全跳舞小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:村上春树小说全集神的孩子全跳舞我的职业是小说家1Q84:BOOK1(4月-6月)1Q84:BOOK2(7月-9月)1Q84:BOOK3(10月-12月)当我谈跑步时,我谈些什么挪威的森林寻羊冒险记没有色彩的多崎作和他的巡礼之年舞舞舞国境以南太阳以西世界尽头与冷酷仙境海边的卡夫卡天黑以后斯普特尼克恋人且听风吟1973年的弹子球奇鸟形状录东京奇谭集, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签